டொனால்ட் டிரம்ப் மீதான கிரெக் போபோவிச்சின் வெறுப்பு காலப்போக்கில் தணியவில்லை.
ஹால்-ஆஃப்-ஃபேம் சான் அன்டோனியோ ஸ்பர்ஸ் பயிற்சியாளர் சனிக்கிழமையன்று குடியரசுக் கட்சியின் வெள்ளை மாளிகையின் வேட்பாளரைக் குறிவைத்து, 2020 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அவர் தோல்வியை ஏற்க மறுத்ததால் டிரம்பை ‘பரிதாபமானவர்,’ ‘சிறியவர்’ மற்றும் ‘சிணுங்குபவர்’ என்று விவரித்தார்.
ஹூஸ்டன் ராக்கெட்டுக்கு எதிரான சனிக்கிழமை வெற்றியின் போது வெளிப்படையாகப் பேசும் போபோவிச் செய்தியாளர்களிடம், ‘அது எங்களுக்குத் தெரியும்.
ஸ்பர்ஸ் சென்சேஷன் விக்டர் வெம்பனியாமாவைத் தொடர்ந்து வரவிருக்கும் தேர்தலைப் பற்றி பிரெஞ்சு நிருபர் ஒருவர் கேட்டதற்கு, போபோவிச், அதற்குப் பதிலாக ஜோ பிடன் 2020 இல் வெற்றிக்கான வழியை ஏமாற்றியதாகக் கூறப்படும் ட்ரம்பின் ஆதாரமற்ற கூற்றுகளில் தனது கோபத்தை மையப்படுத்தினார்.
போபோவிச்சிற்கு, ஜனநாயகத்திற்கு உடனடி ஆபத்தை ட்ரம்ப் முன்வைக்கிறார் மற்றும் அமெரிக்க இளைஞர்களுக்கு ஒரு மோசமான உதாரணமாக நீண்ட கால அச்சுறுத்தலை முன்வைக்கிறார்.
போபோவிச் (விமானப்படை அகாடமியில் இடதுபுறம் மற்றும் வியாழக்கிழமை கிறிஸ் பால் உடன்) ரியல் எஸ்டேட் அதிபர் 2016 இல் அமெரிக்க அதிபராக பதவியேற்றதிலிருந்து டிரம்பை தொடர்ந்து விமர்சித்து வருகிறார்.
குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் டொனால்ட் டிரம்ப் மிச்சிகனில் உள்ள நோவியில் நடந்த பேரணியில் நடனமாடினார்
‘அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், அவர் ஒரு சேதமடைந்த மனிதர்,’ 75 வயதான விமானப்படை வீரர் போபோவிச், டிரம்ப் பற்றி கூறினார். “அவர் நியூயார்க்கில் இருந்த மிகப் பெரிய மனிதராக வளர்ந்தார், அவர் உள் வட்டத்தில் இருக்க விரும்பினார் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், ஆனால் அவர்கள் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர்.
‘அவரை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, அவரை ஒரு முட்டாள் போல, ஒரு கோமாளி போல நடத்தப்பட்டார், இப்போது அவர் தனது பதவியால் உலகிற்கு விரலைக் கொடுக்க முடிகிறது, அதைத்தான் அவர் செய்கிறார். அவர் மிகவும் சிறியவர் என்பதால் எல்லோரிடமும் திரும்புகிறார், எல்லோரையும் பின்தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்.
“பூமியின் முகத்தில் நடந்த மிகப்பெரிய சிணுங்கல்” என்று போபோவிச் கூறினார். ‘நான் இதுவரை கண்டிராத ஐந்தாம் வகுப்பு கொடுமைக்காரனின் மோசமான உதாரணம் போன்றவன் அவன். அதாவது, அவர் செய்வது போல் உங்கள் குழந்தைகளும் நடிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா?’
இது டிரம்பின் ஆதரவாளர்கள் பற்றிய மற்றொரு கேள்விக்கு போபோவிச்சைக் கொண்டு வந்தது.
‘அப்படியானால் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், அவரை ஆதரிக்கும் அனைத்து மக்களும், அவர் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க விரும்புவார்களா?’ ஐந்து முறை NBA சாம்பியன் தொடர்ந்தார்.
‘எனவே எனது பேரக்குழந்தைகள் டிரம்பைப் போல இருக்க வேண்டும் என்று நான் யூகிக்கிறேன் என்று நான் சொல்ல வேண்டும், நான் சொல்லப் போகிறேன்: ‘ஏய், இன்று நீங்கள் வெற்றி பெறப் போகிறீர்கள். நீங்கள் இழக்க வழி இல்லை. நீங்கள் தோற்றால், அது உங்களுக்கு எதிராக மோசடி செய்யப்பட்டது. எனவே அதை வாங்க வேண்டாம். அதை வாங்காதே. யாரைக் குறை கூறுவது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அந்த நடுவர்கள் உங்களுக்கு எதிராக இருந்ததால் அவர்களைக் குறை கூறுங்கள். உங்கள் அணியினரைக் குறை கூறுங்கள். அவர்கள் நன்றாக விளையாடவில்லை. அவர்கள் ஒருவேளை உங்களுக்கு பந்தை அதிகமாகக் கொடுத்திருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் அதை ஏற்க வேண்டியதில்லை, அதைச் சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்.
போபோவிச் 2013 இல் அமெரிக்க விமானப்படை அகாடமியில் பயிற்சியின் போது கேடட்களுடன் பேசுகிறார்
‘சிறு குழந்தைகளுக்கு, இதில் உண்மையில் என்ன நல்லது, நீங்கள் அதை மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறீர்கள், திடீரென்று உங்கள் வாழ்க்கை கொஞ்சம் எளிதாகிவிடும், ஏனென்றால் நீங்கள் ஏமாற்றமடைந்துவிடுவீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் சில பொய்களை உண்மையில் நம்புவீர்கள். ‘நீங்களே சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன்,’ என்று அவர் மேலும் கூறினார். பின்னர் நீங்கள் அவமானம் மற்றும் குற்றத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் மாயையில் இருக்கும்போது, அவமானம் இல்லை, எந்த குற்றமும் இல்லை, மேலும் வாழ்க்கை மிகவும் அற்புதமானதாக மாறும்.
2015 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபரின் தசைக் கோளாறை பகடி செய்யும் வகையில் டிரம்ப் தோன்றிய சம்பவத்தை போபோவிச் நினைவு கூர்ந்தார்.
‘தேர்தலின் போது உடல் ஊனமுற்றவரை இப்படி எழுந்து நின்று கேலி செய்யும் போது, எந்த வளர்ந்த மனிதன், இவரைப் போல் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, உடல் ஊனமுற்றவரை (ஆளை) கேலி செய்வாரா?’ போபோவிச் கூறினார். ‘எங்கள் பிள்ளைகள் யாரையாவது கேலி செய்தால், அவர்களை அவர்களது அறைகளில் காவலில் வைக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் அவருக்கு ஜனாதிபதியாக வாக்களிக்கப் போகிறோமா?’
அமெரிக்க விமானப்படையில் 13 ஆண்டுகள் பணியாற்றியவர், போபோவிச்சின் சேவை நேரத்தில் சோவியத் ஏவுகணை ஏவுகணைகளை கண்காணிக்கும் சிக்னல் உளவுத்துறை அதிகாரியாக துருக்கியில் பணிபுரிந்தார். கன்சாஸ் பயிற்சியாளர் லாரி பிரவுனுடன் லாரன்ஸ் மற்றும் ஸ்பர்ஸுடன் பணிபுரிவதற்கு முன்பு அவர் விமானப்படை அகாடமியில் உதவியாளராகப் பயிற்சி பெற்றார்.
1999 இல் அணியின் முதல் NBA பட்டத்தை வென்ற பிறகு லாரி ஓ’பிரையன் டிராபியுடன் சான் எலியட், தலைமை பயிற்சியாளர் கிரெக் போபோவிச், டேவிட் ராபின்சன் மற்றும் சான் அன்டோனியோ ஸ்பர்ஸின் டிம் டங்கன் ஆகியோர் போஸ் கொடுத்தனர்.
ஹால் ஆஃப் ஃபேமர் டிம் டங்கனுடன் ஐந்து NBA பட்டங்களை வெல்வதற்கு முன்பு, சான் அன்டோனியோவில் அவர் தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கிக் கொண்டார், பொது மேலாளராக உயர்ந்தார் மற்றும் தலைமை பயிற்சியாளராக தன்னை நியமித்துக் கொண்டார்.
2016ல் வெள்ளை மாளிகைக்கு ட்ரம்ப் ஏறுவதற்கு முன்பு அவர் அரசியல் அல்லது இனம் பற்றி அதிகம் பேசியதில்லை. அப்போதிருந்து, ஆழ்ந்த பழமைவாத டெக்சாஸில் ட்ரம்ப் ஒரு இனவெறியர் என்று அவர் தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டி வருகிறார்.
இதற்கிடையில், பெய்ஜிங் ஆட்சியை விமர்சிக்கத் தவறியதன் மூலம், போபோவிச் மற்றும் கோல்டன் ஸ்டேட் வாரியர்ஸ் பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் கெர், சீனாவை ‘பேண்டரிங்’ செய்ததாக டிரம்ப் குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.
‘அவர்கள் அமெரிக்காவைப் பற்றி மோசமாகப் பேசுகிறார்கள், ஆனால் அது சீனாவைப் பற்றி பேசும்போது, அவர்கள் மோசமாக எதையும் சொல்ல விரும்பவில்லை,’ என்று டிரம்ப் 2019 இல் கூறினார். ‘உண்மையில் இது மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது என்று நான் நினைத்தேன்.’
துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸின் உறுதியான ஒப்புதலை வழங்குவதை போபோவிச் நிறுத்தினாலும், டிரம்பிற்கு எதிராக வாக்களிக்க அனைவரையும் ஊக்குவிக்கிறார்.
“வீட்டில் தங்கியிருந்து வாக்களிக்காதவர்கள் என்னை கவலையடையச் செய்கிறார்கள்” என்று போபோவிச் கூறினார். ‘எங்களுக்கு அனைவரும் வாக்களிக்க வேண்டும், அவர்கள் வீட்டில் இருக்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன், இந்த பையன் ஒரு மோசடி கலைஞர் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள். அவர் அதில் சிறந்தவர். அதற்காக அவருக்குக் கடன் தருகிறேன். அவர் எப்போதும் சிறந்தவர், ஆனால் அவர் உங்களைத் தூண்டிவிடுகிறார்.’
