رواية سلمان رشدي المثيرة للجدل, “الآيات الشيطانية”عاد الكتاب إلى الرفوف في المكتبات في جميع أنحاء الهند، بعد مرور 36 عامًا على فرض “الحظر” عندما اعتبره المسلمون “تجديفًا”.
وكانت محكمة دلهي العليا في نوفمبر رفع ما يسمى الحظر على الرواية مع ملاحظة أن الحكومة لم تتمكن من تقديم الإخطار الأصلي الذي فرضته في عام 1988.
أثارت عودة ظهور الروايات على أرفف الكتب خلافًا آخر – هذه المرة يتعلق بعائلة نهرو غاندي. تم حظر الكتاب في عام 1988 في ذلك الوقت رئيس الوزراء راجيف غاندي بعد ضجة كبيرة بسبب اعتبار المسلمين أجزاء من الرواية تجديفية.
واعتبر كثيرون قرار راجيف غاندي خطوة رجعية ورجعية بعد أن أثارت الجدل قضية شاه بانو – يُنظر إليها على أنها أحد المعالم البارزة في نضال المرأة المسلمة من أجل حقوقها في الهند والمعركة ضد قوانين الأحوال الشخصية.
“من المناسب جدًا أن يتزامن ظهور الكتاب في المكتبات الهندية لأول مرة مع الذكرى المئوية لميلاد رئيس الوزراء السابق أتال بيهاري فاجباييونقل عن مستشار وزارة الإعلام والإذاعة كانشان جوبتا قوله في تقرير لموقع News18.
“كان أتال جي يقول: الرد على كتاب لا يعجبك هو كتاب ستؤيده؛ وقال جوبتا، الذي عمل أيضًا مع فاجبايي: “الحل لا يكمن في حرق كتاب أو حظره”.
وقال الكونجرس إنه من الخطأ إلقاء اللوم على راجيف غاندي. “هناك حساسيات يجب أن نأخذها بعين الاعتبار. وقال الحزب في بيان نقلته أخبار 18: “لكننا لم نحظر الكتاب أبدًا، بل تم إيقاف الواردات فقط”.
توقيت إعادة ظهور الكتاب مهم. ال حزب بهاراتيا جاناتا استهدف حزب بهاراتيا جاناتا حزب المؤتمر وعائلة نهرو غاندي لحالات الطوارئ وتقييد الحرية.
“الكونغرس يحد من حرية التعبير”
وفي وقت سابق من هذا الشهر، وزير مالية الاتحاد نيرمالا سيثارامانمتحدثًا في راجيا سابها، اتهم حزب المؤتمر بأن له سجلًا في تقييد حرية التعبير وحظر الكتب عن أول رئيس وزراء للهند، جواهر لال نهرو.
“مجروح سلطانبوري وسُجن كل من بالراج ساهني في عام 1949. وخلال أحد الاجتماعات التي نظمت لعمال المطاحن في عام 1949، ألقى مجروح سلطانبوري قصيدة كتبت ضد جواهر لال نهرو، وبالتالي كان عليه أن يذهب إلى السجن. وقال سيتارامان: “لقد رفض تقديم اعتذار عن ذلك وتم سجنه”، في مستهل المناقشة التي تستمر يومين حول الدستور الذي أكمل 75 عامًا في 26 نوفمبر، في مجلس الشيوخ يوم 16 ديسمبر خلال مناقشة دستور الهند.
ومن الواضح أن توافر ““الآيات الشيطانية” لقد أعطى حزب بهاراتيا جاناتا مرة أخرى الفرصة لتوجيه أصابع الاتهام إلى الكونجرس واستجواب عائلة نهرو غاندي والكونغرس بشأن ادعاءاتهم بأنهم وحدهم القادرون على حماية الحرية والدستور.
لماذا تعتبر الآيات الشيطانية مثيرة للجدل؟
رواية سلمان رشدي الخيالية ‘الآيات الشيطانية‘ أثار جدلاً عالميًا بعد وقت قصير من نشره في سبتمبر 1988 بسبب بعض المقاطع المزعومة النبي محمد وصفه بـ “التجديف”.
وبصرف النظر عن الحظر، أصدر المرشد الأعلى لإيران آنذاك، آية الله روح الله الخميني، فتوى ضد سلمان رشديداعياً المسلمين إلى اغتياله. وفي أغسطس 2022، تعرض سلمان رشدي للطعن على خشبة المسرح أثناء إلقاء محاضرة في نيويورك، مما أدى إلى إصابته بالعمى في عين واحدة.
الجواب على الكتاب الذي لا يعجبك هو كتاب ستؤيده؛ الجواب لا يكمن في حرق كتاب أو تحريمه.
