طبيب فريق كرة السلة بجامعة إنديانا السابق متهم بـ الاعتداء الجنسي استند اللاعبون في التسعينيات إلى حقه في التعديل الخامس ضد تجريم الذات عشرات المرات خلال شهادته الأخيرة عندما سُئل عما إذا كان قد أجرى فحوصات شرجية على الرياضيين الشباب، وفقًا لنص شهادته.
كما استشهد الدكتور برادفورد بومبا الأب، الذي أدلى بشهادته في 4 ديسمبر عبر الفيديو، مرتين بالتعديل الخامس عندما سئل عما إذا كان المدرب آنذاك بوب نايت قد طلب منه إجراء “فحوصات المستقيم الرقمية على لاعبيه”. ومع ذلك، فقد أجاب على عدة أسئلة حول النطاق العام لواجباته ووقت عمله في الجامعة.
وكان بومبا، 88 عامًا، قد أُمر بالخضوع لإفادة من قبل القاضي الأمريكي ماريو جارسياالذي يرأس دعوى قضائية اتحادية رفعها في أكتوبر/تشرين الأول لاعبان سابقان، هاريس موجيزينوفيتش وتشارلي ميلر، ضد أمناء الجامعة. ولا الفارس الذي توفي العام الماضي يبلغ من العمر 83 عامًا، ولم يتم إدراج بومبا كمتهمين.
يزعمون أن بومبا اعتدى عليهم جنسيًا وعلى زملائهم في الفريق مرارًا وتكرارًا تحت ستار إجراء فحوصات بدنية وأن المدرسة كانت على علم بحدوث ذلك ولكن لم يفعل شيئا لمنعه.
استند بومبا لأول مرة إلى التعديل الخامس عندما رفض، من خلال محاميه، الإجابة عما إذا كان قد أجرى فحصًا بدنيًا للاعب “في أي مكان آخر غير الحرم الجامعي”.
كما رفض الطبيب المتقاعد الآن الإجابة على سؤال حول ما إذا كان قد أبلغ أي شخص عن “إساءة معاملة طالب رياضي”، وسؤال آخر يسأل عما إذا كان يعرف ما هو العنوان التاسع.
يرفع موجيزينوفيتش وميلر دعوى قضائية ضد أمناء جامعة إنديانا بموجب الباب التاسع، وهو قانون اتحادي يلزم جميع الجامعات التي تتلقى أموالًا فيدرالية بوضع ضمانات لحماية الطلاب من المتحرشين الجنسيين.
شهد بومبا أثناء الإفادة بأن آيو زودته باستبيان يجب إكماله وأنه وثق الإجراءات التي قام بها على تلك النماذج، والتي تم إعادتها بعد ذلك إلى الجامعة. كما وافق، تحت الاستجواب، على أنه ونايت كانا “أصدقاء مقربين”.
كاثلين ديلانيوقال، الذي يمثل موجيزينوفيتش وميلر، في الدعوى إنه قد يكون هناك “ما لا يقل عن مائة” ضحية مزعومة. ولم يكن لديها تعليق فوري يوم الجمعة على الإقرار الذي حاول حراس بومبا تأخيره دون جدوى بدعوى عدم أهليته للإدلاء بالشهادة.
وقال موجيزينوفيتش، الذي شاهد الإفادة عبر الفيديو، في بيان أوردته أول مرة: “أنا سعيد لأن المحكمة طلبت من الدكتور بومبا الأب الإدلاء بشهادته”. هيرالد تايمز. “لم يحاول حتى تبرير ما فعله بي وبالآخرين تحت ستار” الرعاية الطبية “.” لقد كانت مشاهدته وهو يدلي بشهادته تجربة صعبة بالنسبة لي، ولكنها كانت خطوة مهمة في السعي لتحقيق العدالة.
وقال ميلر في بيانه: “هذا دليل مهم يؤكد أن الجامعة كانت على علم بما كان يحدث ولم تفعل شيئا لحمايتنا مما أفهمه الآن أنه اعتداء جنسي”. هو أيضًا شاهد الإيداع بالفيديو.
وتمثل جامعة إنديانا شركة المحاماة Barnes & Thornburg ومقرها إنديانابوليس، وكان ثلاثة من محامي الشركة يراقبون الإيداع، ولكن وفقًا للنص الذي حصلت عليه NBC News، لم يطرحوا أي أسئلة.
وأظهر النص أيضًا أن “المحامي الداخلي” لآيو، أنتوني براذر، كان يراقب الإيداع.
واستأجرت جامعة إنديانا بومبا لتقديم الرعاية الطبية لجميع فرقها الرياضية من عام 1962 إلى عام 1970، ومن عام 1979 حتى أواخر التسعينيات كان طبيب فريق كرة السلة، وفقًا للدعوى القضائية.
وقال موجيزينوفيتش وميلر في الدعوى القضائية إنهما “تعرضا بشكل روتيني ومتكرر لفحوصات شرجية رقمية غير ضرورية طبيا، وغزوية، ومسيئة” من قبل بومبا.
كان لدى بومبا لعب كرة القدم لجامعة إنديانا وأضافت الدعوى أن المدربين واللاعبين أطلقوا عليه لقب “فرانكنشتاين” “نظرا لكبر حجم يديه وأصابعه”.
“دكتور. تمت مناقشة الاعتداءات الجنسية الروتينية التي تعرض لها بومبا الأب علنًا من قبل لاعبي كرة السلة للرجال في Hoosier في غرفة خلع الملابس بحضور موظفي IU، بما في ذلك المدربين المساعدين والمدربين الرياضيين وغيرهم من موظفي كرة السلة للرجال في Hoosier، وفقًا للدعوى القضائية.
ويسعى موجيزينوفيتش، الذي قضى موسمين في إنديانا من عام 1995 إلى عام 1997، وميلر، الذي لعب لفريق هووسيرز من عام 1994 حتى عام 1998، للحصول على تعويضات غير محددة. كما حثوا زملائهم السابقين على التقدم والانضمام إلى دعواهم القضائية.
