اختار عمدة بلدة صغيرة في نيوزيلندا الدخول في معركة نووية مع دونالد ترامب، بعد أن أثنى الرئيس الأمريكي الجديد الذي أدى اليمين الدستورية على العلماء الأمريكيين لتقسيمهم الذرة.
أثار خطاب تنصيب ترامب قائمة من الإنجازات الأمريكية البطولية مثل إنهاء العبودية، والانطلاق إلى الفضاء، ولحظة “تقسيم الذرة”.
استغل عمدة مدينة نيلسون هذا النقص دون الذري، مشيرًا إلى أن الفيزيائي النيوزيلندي المولد إرنست رذرفورد كان رائدًا في العمل على تقسيم الذرة.
وكتب عمدة المدينة نيك سميث على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد فوجئت قليلاً بالرئيس الجديد دونالد ترامب في خطاب تنصيبه حول عظمة الولايات المتحدة التي تدعي اليوم أن الأمريكيين “يقسمون الذرة” في حين أن هذا الشرف يعود إلى ابن نيلسون الأكثر شهرة والمفضل، السير إرنست روثرفورد”.
وقال سميث إن رذرفورد، الذي يرجع إليه الفضل في تقسيم نواة الذرة أثناء التجارب التي أجريت في جامعة مانشستر بالمملكة المتحدة في عام 1917، كان “أول من حفز تفاعلًا نوويًا بشكل مصطنع عن طريق قصف نوى النيتروجين بجسيمات ألفا”.
