الشيف البريطاني الشهير جيمي أوليفر قام بسحب كتابه الجديد للأطفال من الرفوف، قائلًا إنه “دمر” بسبب الإهانة التي تسبب فيها بعد انتقادات بأن الكتاب يصوره بشكل نمطي. الأستراليون الأصليون.
ونشر الكتاب الذي يحمل عنوان “بيلي والهروب الملحمي” لأول مرة في مايو/أيار وأثار غضبا في أستراليا حيث وصفه زعماء السكان الأصليين بأنه يستخف بالواقع. تاريخ المجتمع وتنوعه فضلا عن تكريس الصور النمطية الضارة ضدهم.
وقال ناشر الكتاب Penguin Random House UK إنه سيسحب الكتاب من البيع.
وقال الناشر يوم الاثنين في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني: “من الواضح أن معايير النشر لدينا لم تكن كافية في هذه المناسبة، وعلينا أن نتعلم من ذلك ونتخذ إجراءات حاسمة”.
كما اعتذر أوليفر، الذي كان في أستراليا للترويج لكتاب الطبخ الخاص به “Simply Jamie”، في بيان.
وقال: “أنا محطم لأنني تسببت في الإساءة وأعتذر من كل قلبي”. وأضاف: “لم يكن في نيتي أبدًا إساءة تفسير هذه القضية المؤلمة للغاية. لقد قررنا مع الناشرين سحب الكتاب من البيع”.
يروي الكتاب اختطاف شخصية من السكان الأصليين للأمم الأولى تُدعى روبي، والتي تعيش في دار رعاية ويتم اختطافها من قبل الشرير الرئيسي في الكتاب.
لكن الوصف كان بطريقة تلقي باللوم على عائلتها، وهو ما قالت المؤسسة الوطنية لتعليم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (NATSIEC) إنه “يقلل بشكل خطير من الصدمة المستمرة المرتبطة بالمرض”. تاريخ أستراليا العنيف في إزالة الأطفال“.
على مدار عقود من الزمن، قامت الحكومات الأسترالية المتعاقبة بإبعاد أطفال السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس قسراً عن عائلاتهم كجزء من سياسة الاستيعاب.
وقالت NATSIEC في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني يوم الاثنين: “إن الإيحاء بأن عائلات الأمم الأولى تتأثر بسهولة بالمال وإهمال سلامة أطفالها يديم الصورة النمطية العنصرية التي تم استخدامها لتبرير عمليات نقل الأطفال لأكثر من قرن”.
وقالت NATSIEC إن الكتاب يساوي أيضًا معتقدات الأمم الأولى وروحانياتها مع السحر في الكتاب، واصفة إياها بأنها صورة نمطية قديمة العهد.
وقالت: “هذا الاستخفاف غير حساس ثقافيًا وضار”. ويحتوي الكتاب أيضًا على أخطاء ارتكبت عن طريق خلط لغات السكان الأصليين المختلفة، والتي قالت NATSIEC إنها عززت “الصورة النمطية الضارة بأن الشعوب الأصلية هي مجموعة متجانسة”.
وقالت المنظمة إنها ترحب بسحب الكتاب “الذي تم تطويره دون أي تشاور مع شعوب أو منظمات الأمم الأولى”.
