رفضت المحكمة العليا في دلهي التماسا يطعن في الحظر الذي فرضته حكومة راجيف غاندي عام 1988 على استيراد رواية سلمان رشدي المثيرة للجدل “آيات شيطانية”. ولاحظت المحكمة أنه بما أن السلطات لم تتمكن من تقديم الإخطار ذي الصلة، فيجب افتراض عدم وجوده.
وفي أمر صدر في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، أشارت هيئة قضائية بقيادة القاضية ريخا بالي إلى أن الالتماس، المعلق منذ عام 2019، أصبح غير مجدٍ. وذكرت المحكمة أن صاحب الالتماس يظل له الحق في متابعة أي إجراءات تتعلق بالكتاب على النحو الذي يسمح به القانون. وفي عام 1988، تم حظر استيراد كتاب “الآيات الشيطانية” لأسباب تتعلق بالقانون والنظام بعد أن وصفه المسلمون في جميع أنحاء العالم بأنه “كفر”.
خلال جلسة الاستماع، قال مقدم الالتماس سانديبان خان إنه لم يتمكن من استيراد الكتاب بسبب إشعار “الحظر” الصادر عن المجلس المركزي للضرائب والجمارك غير المباشرة، لكن لم يكن من الممكن الوصول إليه على أي موقع رسمي أو متاح لدى السلطات المختصة.
“ما يتبين هو أنه لم يتمكن أي من المدعى عليهم من تقديم الإخطار المذكور بتاريخ 10/05/1988 والذي يُزعم أن مقدم الالتماس متضرر منه، وفي الواقع، أظهر المؤلف المزعوم للإخطار المذكور أيضًا عجزه عن تقديم نسخة من الإخطار المذكور خلال فترة انتظار الالتماس الحالي منذ تقديمه في عام 2019، “لاحظت هيئة المحكمة، التي تضم أيضًا القاضي سوراب بانيرجي.
وخلصت إلى أنه “في ضوء الظروف المذكورة أعلاه، ليس لدينا خيار آخر سوى افتراض عدم وجود مثل هذا الإخطار، وبالتالي لا يمكننا فحص مدى صحته والتصرف في التماس الأمر باعتباره غير مجدي”.
وإلى جانب مهاجمة إخطار الحظر، سعى الملتمس إلى إلغاء التوجيهات الأخرى ذات الصلة الصادرة عن وزارة الداخلية في عام 1988.
كما طلب الالتماس توجيهات لتمكينه من استيراد الكتاب من ناشره أو مواقع التجارة الإلكترونية الدولية.
وأثناء سير الإجراءات في المحكمة، قالت السلطات إن الإخطار لا يمكن تعقبه، وبالتالي لا يمكن تقديمه.
