قالت السلطات يوم الأربعاء إن نائب عمدة مقاطعة لوس أنجلوس وافق على الاعتراف بالذنب في انتهاك الحقوق المدنية لمدرس في كاليفورنيا تعرض للضرب بعد أن خالف النائب.
وكان النائب جوزيف بنزا الثالث، وهو من سكان كورونا يبلغ من العمر 36 عامًا، يعمل خارج القسم محطة نورووك في 10 فبراير 2023, وقال المسؤولون إنه في طريقه إلى مكالمة بشأن العنف المنزلي عندما رأى إيميت بروك، وهو متحول جنسيًا، يشير إليه بإصبعه الأوسط.
ثم “تخلى بنزا عن طلب الخدمة الذي أكده وبدلاً من ذلك بدأ في متابعة” بروك “عن كثب و”في نقاط معينة وصلت سرعته إلى أكثر من 50 ميلاً في الساعة”، وفقًا لاتفاقية الإقرار بالذنب المقدمة إلى المحكمة الفيدرالية يوم الثلاثاء.
استمرت المطاردة لمسافة 1.8 ميل، وانتهت في ساحة انتظار السيارات في أحد المتاجر، حيث قام بنزا، دون “إعطاء أي أوامر”، بإمساك بروك و”ضربه بعنف” على الرصيف، وفقًا لوثيقة المحكمة.
قام بنزا بلكم “رأس ووجه” بروك عدة مرات بينما صرخت المعلمة مرارًا وتكرارًا طلبًا للمساعدة وصرخت: “سوف تقتلني!” “لا أستطيع التنفس!” و”من فضلك توقف!” وأظهر سجل المحكمة.
وجاء في اتفاق الإقرار بالذنب أن بنزا “حرم بروك عمدا من حقوقه التي يكفلها دستور وقوانين الولايات المتحدة، بما في ذلك الحق في عدم استخدام القوة المفرطة وغير الضرورية من قبل ضابط إنفاذ القانون”.
وقال مسؤولون فيدراليون إنه سيعترف بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالحرمان من الحقوق بموجب القانون في جناية تتعلق بالحقوق المدنية والتي يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات.
وقال المدعي العام الأمريكي مارتن إسترادا في بيان: “عندما ينتهك ضابط الحقوق المدنية لشخص ما، فإن ذلك يقوض الثقة في تطبيق القانون ويقوض فعالية الضباط الآخرين الذين يضحون من أجل حماية الجمهور”. “هذا الاعتداء الأحمق ومحاولة التستر اللاحقة هي إهانة لنظام العدالة لدينا.”
وكان بنزا لا يزال يعمل لدى الوزارة حتى يوم الأربعاء، لكن محامي الدفاع توم يو قال إنه يتوقع طرد موكله.
قال يو إن استخدام بنزا للقوة كان مبررًا، لكن لم يكن ينبغي للنائب أن يترك تلك المكالمة الأولية المتعلقة بالعنف المنزلي، وقال إنه لم يكن صادقًا في أجزاء من تقريره عن الحادث.
وقال يو ليلة الأربعاء: “إن استخدام القوة في حد ذاته كان مبررًا تمامًا، ولكن كانت هناك أفعال حدثت قبل وبعد القوة أثرت على كيفية تقييمنا لهذه القضية”، مضيفًا أنه سيطلب من المحكمة وضع موكله تحت المراقبة.
“كانت هناك مزاعم بأنه قام بتزوير أجزاء معينة من التقرير، وهو ما لم يكن بحاجة إليه”.
وقال عمدة مقاطعة لوس أنجلوس، روبرت جي. لونا، في بيان إنه “من المثير للقلق العميق أن أحد أعضاء إدارتنا، الذي تم إعفائه من منصبه منذ ذلك الحين، انتهك الثقة الممنوحة له لدعم القانون من خلال إساءة استخدام سلطته”.
وأضاف لونا: “هذه التصرفات تقوض نزاهة إدارتنا، وثقة مجتمعنا، وسلامة أولئك الذين أقسمنا على حمايتهم”.
واعترف بنزا بتقديم تقرير كاذب لم يذكر حادثة الإصبع الأوسط، وذكر أن النائب تبع السائق لأنه قام بتعليق معطر الهواء من مرآة الرؤية الخلفية بشكل غير صحيح، وفقًا لوثيقة المحكمة.
وجاء في اتفاق الإقرار بالذنب أن بنزا أخبر ثلاثة رقباء لم يذكر أسماءهم أن بروك أعطاه الإصبع الأوسط، ونصحه الثلاثة بترك هذه المعلومات خارج تقرير الحادث.
وبمساعدة رقيب لم يذكر اسمه، قام بنزا بتلفيق رواية زائفة مفادها أن بروك كان “يشكل تهديدًا لسلامته الجسدية” ثم ذكر كذبًا أن الضحية “عض يد المدعى عليه”، وفقًا لوثائق المحكمة.
ونتيجة للاعتداء، أصيب بروك بارتجاج وكدمات وجروح وقيء وألم في الرأس، بحسب ما جاء في الدعوى.
وقال بروك يوم الأربعاء إنه عندما تلقى أخباراً عن التماس بنزا، بدأ بالبكاء.
وقال: “أنا سعيد للغاية بهذه النتيجة”. “ما زلت في حالة صدمة، وأشعر بأنني محظوظ جدًا لأنني حصلت على العدالة بسبب هذا، في حين أن هناك الكثير من الناجين من ذلك لم ينالوا ذلك، لذلك أنا أقدر ذلك كثيرًا”.
بعد ثلاثة أيام من اعتقاله في فبراير 2023، فقد بروك وظيفته كمدرس للغة الإنجليزية للصف الثاني عشر في مدرسة بديلة للشباب المعرضين للخطر.
لقد ظل عاطلاً عن العمل لمدة ثمانية أشهر حتى تم تجديد رخصة المعلم البديل وحصل على وظيفة في منطقة مدارس Whittier Union الثانوية في ديسمبر 2023.
وقال إنه يعمل أيضًا في ملجأ للمشردين منذ أبريل وسيتخرج بدرجة الماجستير في علم الاجتماع من جامعة كال ستيت فوليرتون في الربيع.
وقال بروك إنه لا يزال يعاني من بعض الآثار الناجمة عن صدمة الاعتداء.
وقال: “لا يزال هناك الكثير من القلق، حتى عندما أقود سيارتي كل يوم، أشعر بالقلق من أن يتم إيقافي وتعرضي للضرب، ولست متأكدًا مما إذا كان هذا سيختفي على الإطلاق”. “لكن هذه النتيجة تجلب لي القليل من راحة البال، بقدر ما أستطيع.”
لم يتم ذكر وضع بروك كرجل متحول جنسيًا في صفقة الإقرار بالذنب التي قدمها بنزا.
ومع ذلك، في أ شكوى مدنية منفصلة زعم بروك، الذي تم تقديمه في أغسطس 2023، أنه بعد اعتقاله وحجزه في محطة نورووك التابعة لإدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس، سأله الموظفون أسئلة عدوانية بعد أن أخبرهم أنه متحول جنسيًا.
وقال بروك إنه أخبر موظفي المحطة أن جميع وثائق هويته تم تحديثها لتشير إلى أنه ذكر، لكنهم ما زالوا لا يعرفون أي زنزانة سيضعونه فيها.
قال إنهم طرحوا عليه أسئلة مثل: “هل لديك قضيب؟” ثم أحضرته موظفة إلى الحمام حتى تتمكن من رؤية أعضائه التناسلية.
وقال توم بيك محامي بروك إنه من المقرر إجراء محاكمة لهذه الدعوى المدنية في أكتوبر. إنه يسعى للحصول على تعويضات لا تقل عن 10000 دولار من بنزا وإدارة الشريف.
قال بيك إنه سعيد باتفاقية الإقرار بالذنب.
وقال: “إنها أمنيتي مدى الحياة أن يلتزم العاملون في مجال إنفاذ القانون بتصريحاتهم العامة بأنهم لا يوافقون على هذا النوع من السلوك الإجرامي، وأن يحاسبوا موظفيهم”. “يمكنني أن أعطيك 100 حالة قالوا فيها ذلك ولم يذهب أحد إلى السجن”.
