لقد ارتكب الرئيس بايدن خطأً بمنع اندماج شركة Steel-Nippon الأمريكية. ويقع على عاتق المحاكم الآن مسؤولية الاعتراف بهذا الخطأ وضمان استمرار مصداقية لجنة الاستثمار الأجنبي في عملية الولايات المتحدة من خلال السماح بالمضي قدمًا في الصفقة.
طوال حياته المهنية – وخاصة على مدى السنوات الأربع الماضية – ناضل بايدن بشدة من أجل العمال الأمريكيين مع الاستمرار في إعطاء الأولوية للأمن القومي لبلادنا. وهذا ما يجعل قراره بمنع استحواذ شركة Nippon Steel على شركة US Steel الأسبوع الماضي أمرًا محيرًا للغاية. في بلده إعلان وفي الثالث من يناير/كانون الثاني، أشار بايدن إلى مخاوف تتعلق بالأمن القومي، وقال إن الولايات المتحدة يجب أن تحافظ على صناعة صلب قوية مملوكة ومدارة محلياً.
في حين كانت شركة US Steel بمثابة شريان حياة اقتصادي حيوي في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا ورمزًا للقوة الصناعية الأمريكية، فإن وجودها يواجه خطرًا تهديد خطير. إن عرض شركة نيبون ستيل بقيمة 14.9 مليار دولار لن يبقي الشركة فوق الماء فحسب، بل سيعمل أيضًا على تنشيط صناعة الصلب الأمريكية كما نعرفها.
لقد قامت نيبون ستيل ويو إس ستيل بذلك بالفعل اتخذت الإجراءات القانونية، بما في ذلك مطالبة المحكمة الفيدرالية بتنحية لجنة الاستثمار الأجنبي جانباً في عملية المراجعة الأمريكية وقرار الرئيس. لقد طرحوا حجة شاملة حول كيف أن هذه الصفقة “ستعمل على تعزيز الأمن القومي للولايات المتحدة وليس تهديده”.
وباعتباري القائم بأعمال وزير الجيش السابق، وعضو الكونجرس والمحارب القديم، أشعر بأنني مؤهل للقول إن هذه الصفقة لا تشكل أي تهديد مشروع للأمن القومي.
فاليابان هي أقوى حليف للولايات المتحدة في شرق آسيا وشريك رئيسي في مواجهة النفوذ الصيني المتنامي. وفي الواقع، وافقت إدارة بايدن على أ بيع 3 مليارات دولار صواريخ جو-جو إلى اليابان في اليوم السابق لعرقلة صفقة نيبون.
إن تعزيز العلاقات الاقتصادية مع اليابان من خلال هذا الاستحواذ يتوافق تمامًا مع استراتيجيتنا الأوسع في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وبعيداً عن المساس بالأمن القومي، فإن هذه الشراكة من شأنها أن تعززه.
اللجنة التي قامت بمراجعة عملية الاستحواذ يقال تلقت تقييمًا من وزارات الدفاع والخارجية والعدل والخزانة للتحقق من عدم وجود مخاطر على الأمن القومي تحيط بهذه الصفقة.
العديد من المستشارين الرئيسيين للرئيس – وزير الخارجية أنتوني بلينكن، ووزيرة الخزانة جانيت يلين، ومستشار الأمن القومي جيك سوليفان، والسفير الأمريكي لدى اليابان رام إيمانويل – قد فعلوا ذلك. عارض عرقلة هذه الصفقة.
إن عملية لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة موجودة لضمان أن هذه الصفقة ستكون آمنة للولايات المتحدة وحلفائنا، ولكننا نسمح باستغلالها من خلال السياسة. ولا توجد أدلة موثوقة تشير إلى أن هذا الاندماج لن يكون آمنا. ولذلك، ليس هناك سبب لرفض هذه الصفقة.
إن منع هذه الصفقة من المضي قدمًا لن يؤدي فقط إلى الإضرار بعلاقتنا مع أحد أقوى حلفائنا، ولكنه سيثبط الاستثمار الأجنبي في التصنيع الأمريكي ويشكل سابقة خطيرة من شأنها أن تردع رأس المال الذي تشتد الحاجة إليه في الصناعات المتعثرة الأخرى. إن تداعيات رفض هذه الصفقة لن تؤدي إلا إلى زيادة العبء على دافعي الضرائب لإنقاذ الشركات الفاشلة.
الشركات الأجنبية مثل تويوتا وتضاعفت شركة BMW في التصنيع في الولايات المتحدة. في الواقع، مصنع BMW في ولاية كارولينا الجنوبية يصنع المزيد من سيارات BMW من أي دولة أخرى في العالم. بالإضافة إلى ذلك، تم توحيد مصانع فولانسبي التابعة لشركة نيبون ستيل، فيرجينيا الغربية وبورنهام في بنسلفانيا لسنوات – وكجزء من هذا الاستحواذ وعدت مكافأة احتفاظ بقيمة 5000 دولار لكل عامل الصلب.
ويمثل عرض نيبون الفرصة الأفضل، وربما الوحيدة، المتاحة لبلادنا لإعادة بناء صناعة الصلب لديها. إن رأس المال والموارد الناتجة عن هذا الاستثمار سوف تعمل على تحديث مرافق شركة US Steel، وخلق فرص العمل وتعزيز القدرة التنافسية لبلادنا في جميع أنحاء العالم.
علاوة على ذلك، شركة نيبون ستيل أعلن استثمار آخر بقيمة 1.4 مليار دولار في المرافق الرئيسية لشركة US Steel في مون فالي بولاية بنسلفانيا وغاري بولاية إنديانا. وعرضت نيبون ضمانًا إضافيًا لمدة 10 سنوات أنها لن تخفض الإنتاج في مصانع الصلب الأمريكية دون موافقة الحكومة.
وبشكل عام، خصصت نيبون ما يقرب من 17 مليار دولار للاستثمار في شركة US Steel. وإذا أدرنا ظهورنا لهذه الفرصة، فسوف تكون هناك عواقب وخيمة.
من مصلحة اقتصادنا وأمننا القومي أن تقوم المحكمة بإلغاء قرار بايدن والسماح لشركة Nippon وUS Steel بالمضي قدمًا. لا يمكننا أن نتحمل تعريض وظائف الآلاف من عمال الصلب أو تحالفاتنا الدولية للخطر.
ولحسن الحظ، لم يفت الأوان بعد لكي يتدخل نظامنا القضائي ويفعل ما هو صحيح لصالح الشعب الأمريكي وحلفائنا.
باتريك ميرفي هو عضو سابق في الكونجرس عن ولاية بنسلفانيا ووكيل سابق لوزير الجيش الثاني والثلاثين، وهو يحاضر حاليًا في كلية وارتون للأعمال بجامعة بنسلفانيا.
