حرف الكانجي أقرباء – والتي يمكن أن تعني الذهب أو المال – تم اختيارها ككلمة يابانية لهذا العام لتعكس اكتساح البلاد للميداليات في بطولة العالم. أولمبياد باريس وفضيحة مالية مدمرة داخل الحزب الحاكم.
الحرف المفرد، والذي يمكن قراءته أيضًا كين (نقود)، تم الكشف عنها هذا الأسبوع في كيوميزو ديرا، وهو معبد بوذي في كيوتو، حيث قام رئيس الكهنة، سيهان موري، بإعادة إنتاجها بفرشاة ضخمة على قماش من ورق واشي الأبيض.
الشخصية التي تجسد روح العصر على أفضل وجه حصلت على 12,148 صوتًا من أصل 221,971 صوتًا، وفقًا لـ اليابان مؤسسة اختبار كفاءة كانجي، التي تنظم المسابقة السنوية منذ عام 1995.
وهي المرة الخامسة التي أقرباء تم اختياره لارتباطه بإنجازات الرياضيين اليابانيين خلال السنوات التي أقيمت فيها الألعاب الأولمبية. وفاز آخر مرة في عام 2021، عندما اليابان حصلت على أفضل عدد لها على الإطلاق وهو 27 ميدالية ذهبية في دورة الألعاب التي تأخرها الوباء في طوكيو.
لكن اختيار هذا العام يعكس أيضاً الغضب الشعبي تجاه الحزب الديمقراطي الليبرالي الذي عانى خسائر فادحة في انتخابات مجلس النواب في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي، بسبب الكشف عن قيام العشرات من نوابه بتحويل أرباح من وظائف رسمية إلى أموال طين سرية.
وقال موري، بحسب صحيفة أساهي شيمبون، التي أشارت إلى أن البعض ربما صوتوا لصالح “الميداليات الذهبية والأموال السياسية استحوذت على اهتمام الجمهور” أقرباء بعد عام من ارتفاع الأسعار خلال أزمة غلاء المعيشة والموجة الأخيرة من عمليات السطو البارزة.
وقال موري إنه فوجئ بهذا الاختيار، كما كان متوقعا ل – والتي تعني الدائرة – ليتم اختيارها لتعكس التضامن العام مع الأشخاص الذين يعيشون في محافظة إيشيكاوا، المنطقة التي ضربها إعصار. زلزال مميت في يوم رأس السنة الميلادية.
واعترافًا بتأثير الزلزال، كان الخيار الثاني الأكثر شيوعًا هو: سايأي كارثة، فيما ذهب المركز الثالث إلى شو – حلق أو حلق – وهو جزء من اسم نجم دوري البيسبول الياباني شوهي أوتاني.
