في سفوح جبال بلو ريدج في ولاية كارولينا الشمالية ، أصبح منزل لوح أبيض غير موصوف أحد أكثر المطاعم شعبية في مقاطعة ستوكس الريفية: مطبخ لونا المكسيكي.
هذا هو بلد ترامب (حصل على 79 في المائة من أصواته العام الماضي) ، وأبيضًا بشكل كبير ، وفضل الرئيس بحوالي 82 في المائة في عام 2024. ومع ذلك ، فإن الصور النمطية ، على الرغم من ذلك ، يقول مالك لونا ، أنجيل هيرنانديز ، 35 عامًا ، “لا توجد كلمات ل اشرح استقبالنا. كان الجميع لطيفًا جدًا. ساعدني الجميع “.
بعد 18 شهرًا من العمل ، يأتي المستفيدون من مقاطعة Surry المجاورة وبقدر ما في فرجينيا لمطبخ Luna’s Pan-Mexican. تميزت أخبار Stokes الأسبوعية بالمطعم في عمود “Loaves and Dishes”.
تحدث هيرنانديز ، وهو رجل ممتلئ يرتدي قميصًا سوداء في سينكو دي مايو ، كموسيقى من محطة إذاعية كولومبية شغل المطعم الصغير.
قبل عشرين عامًا ، بناءً على نصيحة من عمه في الولايات المتحدة ، هاجر المراهق من شمال المكسيك إلى منطقة بيدمونت في ولاية كارولينا الشمالية. انضم هرنانديز إلى “الهجرة اللاتينية العظيمة” ، وهي حركة تاريخية جلبت ملايين المهاجرين الناطقين بالإسبانية إلى الجنوب الشرقي.
بعد سنوات من العمل في العديد من وظائف المنطقة ، أراد هيرنانديز بدء مطعم وبدأ في القيادة في مقاطعات Stokes و Surry. “رأيت هذه البقعة الصغيرة” ، يتذكر. “كان لطيفا جدا.”
المطعم هو علاقة عائلية ، سميت باسم ابنته ، لونا ، أحد طفليه الأمريكيين المولودين. يساعد ابنه الصغير عندما لا يكون في المدرسة. يظهر اسم زوجته أندريا على عروض Blackboard الخاصة بالمطعم (“أندريا بوريتو”). هي أيضا مديرة شقة.
تجسد هيرنانديز ومطعمه اتجاهًا أكبر بكثير مجلة جديدة بعنوان “نويفو الجنوبية”.
يقول دورفمان إن وجه الجنوب الشرقي يتغير – مرة أخرى – مع بشرة بنية ولغة إسبانية في كل مكان.
بدأت الهجرة من أصل إسباني هنا حوالي عام 1990 ، عندما بدأ عمال المزارع ، معظمهم من الرجال العازبين ، التوقف عن العمل في الطريق من جورجيا إلى حقول وبساتين فيرجينيا وحتى إلى نيو إنجلاند. جلبهم تجنيد الولايات المتحدة إلى ولاية كارولينا الشمالية ، حيث استقروا مع أسرهم.
كانت رحلة دورفمان الشخصية إلى دولة Tar Heel مختلفة تمامًا. رافق والدته ووالده وروائي وكاتب مسرحي أرييل دورفمان، الذين هربوا من انقلاب تشيلي العسكري لعام 1973 وانضم إلى كلية جامعة ديوك ، مع برنامج دراسات أمريكا اللاتينية القوية.
في الآونة الأخيرة ، حضر أكثر من 50 شخصًا ، معظمهم من ذوي الأصول الأسبانية ، بما في ذلك العديد من أصحاب الأعمال الصغيرة ، حفل إطلاق مجلة Dorfman في معرض Skylit في حرم Duke. تم عرض فنه ، حيث يجمع بين التصوير الفوتوغرافي والرسم و AI ، الذي يسميه “Docu-Painting”. دعمت العائدات “Nuevo South.”
تلقى الإصدار الأول من 144 صفحة من 144 صفحة منحة مدينة دورهام بقيمة 17400 دولار ، ويتم طباعتها بالألوان الكاملة على الأسهم الثقيلة واللاسعة والملزمة المثالية. يقول دورفمان إنه “ثنائي اللغة الاستراتيجي”. هناك عمل فني من قبل المتدربين في المجتمع الشباب ، بالإضافة إلى صور احترافية للأشخاص العاديين. تتراوح الميزات من رواد الأعمال اللاتينيين إلى ملكة السحب الشيخوخة.
في عصر وسائل التواصل الاجتماعي ، تقوم العديد من المجلات بالتخلي عن الطباعة والذهاب الرقمية فقط. يبدو أن إطلاق مجلة مادية غير بديهية ، وحتى معاد الثقافة. ولكن كما يوضح دورفمان ، “نحن نعيش في العالم الرقمي لأن هذه هي الطريقة التي نتواصل بها مع أحبائنا بعيدًا – ونحن نقدر أيضًا ما يمكننا أن نلمسه ، وهو ما يجمعنا جسديًا”.
في حين أن العديد من الكوبيين والفنزويليين والبورتوريكيين استقروا في فلوريدا ، فإن قصة أكبر من الهجرة من أصل إسباني إلى الجنوب الشرقي تظهر ، مع “نويفو ساوث” الأخير. يقول دورفمان إن مجلته التي تتخذ من دورهام مقراً لها تهدف إلى الحفاظ على تلك الملحمة.
وقال وهو يتحدث عن تكاملهم في أرض جديدة: “نحتاج إلى إيجاد طريقة لمشاركة رواياتنا دون محو الروايات الأخرى في هذه العملية”.
الذي يحاول دورفمان القيام به. له 2024 PBS “POV” سلسلة سلسلة بعنوان “الثيران والقديسين” ، حول المهاجرين المكسيكيين إلى شرق ولاية كارولينا الشمالية ، حيث جلبوا العديد من العادات ، بما في ذلك ركوب الثور ، وهو محور مهرجان صيف منتظم في الصيف يجذب الآلاف من الجنوب الشرقي.
تركز قصة غلاف “Duramitas” للمجلة على دورهام. نما المجتمع من أصل إسباني في المدينة بشكل كبير منذ عام 1986 ، عندما استفاد أكثر من عشرة أشخاص من العفو عن الرئيس رونالد ريغان لعام 1986 مقابل 2.7 مليون مهاجر غير شرعي. المجتمع نما 500 في المئة منذ عام 2005.
اليوم ، تصاحب المؤسسات المالية ومنافذ نقل الأموال العديد من المتاجر ، وشاحنات الطعام ، وصالونات الأظافر ، وخدمات العشب ، وقطع غيار السيارات ، وشركات الإطارات المستعملة ، والتغرياس والمطاعم (العديد من المطبخ في هندوران وبيروفيان) وعشرات شركات البناء. انضم الأطفال المهاجرون إلى الرتب المهنية ، ويعمل اللاتينيون في مجلس مدينة دورهام.
“Pincho Loco” ، وهو متجر آيس كريم مفضل بالقرب من حرم ديوك ، يلف قصة النجاح من أصل إسباني. تديرها عائلة سلفادورية لها ابنها في الجيش الأمريكي وابنته صغار في ديوك.
ومع ذلك ، فإن زيادة الوجود اللاتيني تجلب متزايدًا بشأن حملة الهجرة التي يديرها ترامب. “نحن نعلم أن مجتمع المهاجرين غير الموثقين هو الأكثر عرضة للخطر” ، إيفان ألمونت ، منظم مهاجر منذ فترة طويلة قال راديو WUNC-FM. “نحن نقوم بتعبئة المجتمع في جميع أنحاء الولاية. من المهم أن تكون جزءًا من مجموعة من منظمي المجتمع لأن كل مقاطعة ، كل مدينة ، مختلفة. “
يخدم استجابة Durham Rapid Almonte (Respuesta Rápida de Durham) ما يقدر بـ 325،000 شخص يفتقرون إلى الوضع القانوني في ولاية كارولينا الشمالية. معظمهم من ذوي الأصول الأسبانية في الصناعات في البناء والزراعة والخدمات ، وفقًا لمكتب ميزانية الدولة والإدارة.
يقول دورفمان: “بعد 30 عامًا من التسوية ووجود متعدد الأجيال متجذرين بحزم في الجنوب ، نحن نحاول الانتقال من وضع الأزمات إلى الوضع البناء. نحن نواجه هذا التهديد الآن ، لكن لا يمكننا العودة إلى وضع الأزمات لأننا سنخسر كل ما قمنا ببنائه. “
Mark I. Pinsky هو صحفي ومؤلف ومقره NC.
