قبل ثلاث سنوات ، تم رفع معرض نظم في The History History of the History to the Day من قبل أرشيف التصوير الفوتوغرافي للتصوير الفوتوغرافي لأنطاناس إيجليفيوس ، الذي كان لا يزال مصورًا إنسانًا غير معروف. انتهى المعرض ، لكن التحقيق لم يتوقف. هذا العام ، يتوج المتحف الوطني الليتواني بنشر هائل “أنتاناس إنجيليفيوس. أرشيف المصور “، والتي سيتم من خلالها تسجيل أنتاناس إنجيليفيوس في تاريخ التصوير الفوتوغرافي الليتواني. ويشمل أكثر من ثمانمائة صورة فوتوغرافية ومتاحف سياقية Vitalija Jočytė و Gytis Grižas ، مؤرخ التصوير الفوتوغرافي DR. مارغريتا ماتوليت والمؤرخ المعماري د. مقالات Vaidas Petrulis.
“هذا الألبوم هو نتيجة لبضع سنوات من الدراسة – يتم تخزين مصادر حول Ingelevičius في مختلف مؤسسات التراث والأرشيفات الخاصة. يقول Vitalija Jočytė ، أمين مجموعة مجموعة التصوير الفوتوغرافي للمتحف الوطني الليتواني ، الآن تم طي المعلومات التي تم جمعها لأول مرة في منشور واحد.
يمثل عمل Ingelevičius في المنشور اتجاه اهتماماته وأنشطته: يتم فتح الأسرة والمذكرات اليومية ، وهي النتوءات الاجتماعية والحضرية للكاوناس ، والاتصال الجمالي بالأرض ، وعرض الوثائق وممارسة التقارير. بعض الموضوعات ، وإن كانت كثيرة غير مسبوقة ، غير نمطية للغاية – على سبيل المثال ، تدريب الرياضيين للمرأة في kaunas بين الحربين.
“من خلال شخصية أنتاناس إنجيليفيوس ، وتاريخ حياته وتراثه الإبداعي ، يتم الكشف عن الصورة الأوسع للأصول الليتوانية الحديثة ، والتحول من ضواحي القيصرية روسيا إلى دولة حديثة ،” يضيف أحد المترجمين ، جيتيس غري ، أ ، أ ، أ ، أ ، أ. متحف المتحف الوطني الليتواني.
ينشر المنشور الأرشيف السلبي لـ Ingelevičius بأكمله يتكون من 836 وحدة محفوظة في المتحف الوطني الليتواني.
Nefasadinis kaunas
بعد التعرف على صور Antanas Iegelevičius ، يصبح Kaunas بين الحربين أكبر اكتشاف. قبل عدسة صوره ، تم الكشف عن روتين المدينة اليومي بألوان مختلفة تمامًا.
وفقا للمؤرخ المعماري د. يعد عمل Vaidas Petrulis ، الذي أعد أحد مقالات المنشور ، مهمًا من حيث التاريخ المعماري ، لأنه في سلسلة من الأعمال المخصصة لكوناس ، يصور مساحات المدينة بدلاً من الناس. سوف يتعرفون على القراء ، وفي بعض الأماكن لن يتعرفوا على المدينة القديمة ، Naujamiestis ، žaliakalnis ، مساحات أخرى.
“إذا نظرنا إلى عمل Ingelevičius من خلال قبول جميع خبرات مدن القرن العشرين ، فسنرى أن تمثيل Kaunas ليس من خلال منظور الآثار ، ولكن من خلال منظور الحياة اليومية يمنحنا فرصة فريدة للنظر في Kaunas متفائل من زاوية أخرى. عند إنشاء تاريخ المساحات المعمارية في المدينة ، غالبًا ما نختار فهم المعالم البصرية ، أو شهادات التقدم ، أو الجهود البطولية ، أو على الأقل واضحة لخلق الحداثة ، لتمزيق الشوارع القذرة التي اكتسبت دلالات سلبية خلال فترة ما بين الحربين وقد تم التعرف عليها مع تراث القيصير روسيا. وبهذه الطريقة ، يتم القضاء على الجانب الفقير من كاوناس من سرد العاصمة التحديث “.
يتم التأكيد على هذا التفرد أيضًا من قبل مؤرخ التصوير الفوتوغرافي والمحرر العلمي لنشر الدكتور. مارغريتا ماتوليت ، التي تحدد إنجيليفيوس كواحدة من أوائل في ليتوانيا تدخل مجال التصوير الاجتماعي ورفعت المشاكل الأكثر إلحاحًا في المدينة. وتقول: “كان مهتمًا بحياة المعايير الوطنية البسيطة التي أعلنها السياسيون ، والتي التقى بها في الأحياء الفقيرة. هذا هو الحال بشكل خاص في الصور التي تم تصويرها في البرازيل والأرجنتين وغيرها من الأماكن البروليتارية ، بالمناسبة ، حتى في المدينة القديمة. ”
في صور Ingelevičius ، سيرى قراء المنشور الشوارع التي لم يتم تمريرها ولم يتم تمريرها ، مع قنوات الملاط المفتوح ، حظائر خشبية ومراحيض خارجية مصنوعة من الأسوار الريفية ، والساحات في الساحات.
يطرح المؤرخ المعماري في المقال المنشور في المنشور سؤالًا آخر: “من كان مقيمًا في ذلك الوقت في ذلك الوقت؟”. “التقط Ingelevičius صورًا للمدينة ، لكنها غالبًا ما تكون فارغة. فيما يلي مجموعة كاملة من الدوائر الاجتماعية في ذلك الوقت. بالنظر إلى هذه الصور في نظرة مؤرخ معماري ، يمكن للمرء الانتباه إلى دور شخص في تشكيل الشخصية الحضرية “، يلاحظ بيتروليس.
لقد كان المؤرخ المعماري ، الذي يتعامل مع العلاقة بين Ingelevičius إلى الهندسة المعمارية للمدينة ، مثيرة للاهتمام واستخدمها أبحاث المصور والتمثيل الفني الذي يستخدمه المصور.
غالبًا ما تكون مناظر المدينة التي تم التقاطها من قبل Ingelevičius بعيدة عن الأماكن التمثيلية لـ Kaunas ويتحققها الشوارع الضيقة القذرة. هذا يشير إلى أن المصور كان يستكشف شوارع Kaunas وخطافاتهم أثناء المشي مشياً على الأقدام. هذا هو التفاصيل المهمة للباحث المعماري “، كما يقول بتروليس.
ووفقا له ، فإن صور إنجيليفيتش هي التي تصبح شهادة أسرة كبيرة للعمال الفقراء. وهكذا ، فإن نظرة نقدية على أسطورة مدينة التحديث منذ ما يقرب من عقدين تسمح لنا بتكوين علاقة أكثر وضوحًا وأكثر واقعية مع الكاوناس ، ورفضت الصورة الرومانسية للحداثة الكوناس على قاعدة اليونسكو.
الناس الثقافيون والبوهيميين
تم تجلى أنتاناس إنجيليفيوس أيضًا كفيلم وثائقي محترف ، وبورتريه للشخصيات وأول مصور مسرح ليتواني الذي استول باستمرار على مشاهد العروض والبروفات والحياة المسرحية. كما يلاحظ M. matulytė: “في صور Engelevičius ، فإن العالم المتواصل متشابك مع الواقع بحيث لم يعد من الممكن التمييز عليه عن الوهم”.
واحدة من أكثر الصور الرائعة للأرشيف هي من 1919-1925 حياة مسرح فيلكولاكيس في كاوناس. في هذا التجمع الثقافي مع الكاميرا ، كان إنجيليفيوس بين يديه منذ بداية العشرينات.
“تم الكشف عن سحر المسرح والتصوير الفوتوغرافي من وجهة نظر واحدة في العشرينات من القرن العشرين ، عندما يوجه Ingelevičius العدسة ليس إلى مشهد” Werewolf “، ولكن للمشاهدين. يقول م. ماتوليت: “الأمر يستحق إلقاء نظرة فاحصة على هذا التصوير الفوتوغرافي ، لأن هذا التأثير المثير للإعجاب ، وهو مؤلفها الذي يتحقق بشكل طبيعي في الداخل ، هو ظاهرة نادرة”.
هناك إدخال أصيل على الجانب الآخر من الطباعة الأصلية المتبقية: “مشاهدي الذئب قبل إطلاق الستار (نظر إلى ماغنايا المحترقة لالتقاط صورة لأولئك في القاعة)”.
“معلقة مصابيح الكيروسين وإنهاء مع مصباح كهربائي لإطفاء ، ومصدر الضوء الوحيد يأتي من المشاهد. إن “Magnijus” المذكورة في الصورة عبارة عن مغنيسيوم معدني قابل للاشتعال للغاية يحترق مع لهب أبيض مشرق ، بمجرد استخدامه كمصدر للضوء أثناء التصوير الفوتوغرافي. في القاعة ، بالكاد يتناسب المتفرجون ، ونظرةهم مثل الفراشات “، كما يقول م. ماتوليت.
الاتصال الجمالي مع الحافة
سيتم استقبال القراء من خلال صور الطبيعة والشاطئ البحر ، وكذلك الزخارف الإثنوغرافية في موضوع ليتوانيا. يشير M. Matulytė ، الذي يعرض هذا الجزء من الكتاب ، إلى أن الصور الباقية تشير إلى أن أنتاناس إنجليفيوس كان على المشاركة في العديد من الحملات الإثنوغرافية. فيهم ، سجل المصور الإثنوغرافيا للقرية الليتوانية: المنازل ، الآثار المتقاطعة ، العمل الميداني ، الأنواع المحلية.
لقد فعل ذلك بشكل منهجي ، ولكن دون جهد كبير. ولكن عندما يظهر Ingelevičius عن طريق البحر ، فإنك تدرك أن هذه هي آيتها. ترافق صور البحر مجموعات من المصطافين الذين يملون في كل مكان: يراقبون غروب الشمس بشكل رومانسي ، ويعود ببطء من البحر ، وربما بعد مرافقة الشمس ، وزوجته أريا أولغا في الكثبان الرملية. وفي إطار واحد ، فإن نموذج الأمواج هو čiurlonia “.
وتضيف أنه في الحملات والسفر الخاص ، تخون صورًا لأشخاص طبيعة حساسة وحرة وقيمة إلى حد ما لـ Ingelevich: بمجرد أن تحول العدسة إلى الإنسان ، يأتي كل شيء إلى الحياة على الفور ، وتستيقظ الطبيعة ، ويظهر المزاج.
إعادة بناء الحياة
حتى الآن ، لم يُعرف الكثير عن أنتاناس إنجليفيوس. أثناء افتتاحه للمعرض قبل ثلاث سنوات ، تتناسب مع العديد من الحقائق: عاش في كاوناس في 1920-1940 ، ولعب في مسرح فيلكولاكيس ، وعمل كمصور مستأجر في معرض ميكالوجوس كونستانتيناس. ابتكرت عائلة مع Aria Olga Karnauskaitė ، لها ولدين – Rymantas Dionysz و Silvijus Taurutis. اختفت آثار Ingelevich خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما انتقل إلى فيلنيوس ، حيث عاش حتى وفاته في عام 1947.
لعبت العائلة دورًا مهمًا في حياة المصور وخلقه. كما لاحظ M. Matulytė ، أصبح أنتاناس إيجليفيوس ، الذي أخذ الكاميرا في يديه في طفولته ، مصورًا عائليًا أولاً. الصور الشخصية في أرشيفه تشكل جزءًا كبيرًا. لقد كانوا حافزًا لمرسلات الكتاب – Vitalija Jočytė و Gytis Grižas – لإعادة بناء تاريخ Engelevičius ومحاولة إقناع أسرار شخصية المصور.
“قبل سبع سنوات ، دفعت ذوق المتحف نظرة فاحصة على المجموعة السلبية. لقد توحدوا بنفس الرسم على الجفون ، والأسماء غير المكتملة لعدة كلمات مع التسمية التوضيحية “FOT. Ingelevičius “. طباعة بعض المطبوعات ، اعترف زميله جيتيس جرياس بمنزله – كاوناس. لقد أدركنا أننا في أيدينا نحتفظ بالأرشيف الحصري لمصور ليتواني المتماثل ، “يتذكر V. Jočytė.
أعاد مترجم الكتاب بناء تاريخ حياة المصور وعمله الإبداعي ، وحدد الشخصيات والأحداث والأماكن. يمكن رؤية نتائج هذه الدراسة في العديد من المعارض في Vilnius و Kaunas ، والآن في نظرة فاحصة على المنشور.
تم وصف تاريخ إنجليفيتش وعائلته فقط من خلال الانضمام إلى موظفي مؤسسات التراث الأخرى. كان أقارب المصور أيضًا مصدرًا مهمًا للغاية للمعلومات ، والذي تتبعه G. Grižas بعد عمليات التفتيش الطويلة: “إن أقرب أقارب ينتشرون في جميع أنحاء العالم ، بعد جهود كبيرة للعثور عليها في الولايات المتحدة ولاتفيا ، للأسف ، توليد الأجيال والشهادات المباشرة في أنتاناس إنجيليفيوس ؛ فقط الشخص الأسطوري والمقتطفات من الذكريات يبقى في العائلات.
كان تاريخ اكتشاف أرشيف أنتاناس إنجليفيوس أيضًا مهتمًا بالمخرجين ميندوجاس ميشاكوسكاس ، وهو فيلمه “المحقق أرشيف” يبدأ رحلته عبر دور السينما الليتوانية.
المنشور الذي نشره المتحف الوطني الليتواني “أنتاناس إنجليفيوس. أرشيف المصور“متاح بالفعل للمتحف الوطني الليتواني في E -Shop وفي شباك التذاكر في المتحف. سيتم عرضه في معرض كتاب Vilnius فاساريو 27 د. 17 فال. قاعة المؤتمر 5.2. سيتم استضافة الحدث من قبل المخرج Mindaugas Meškauskas ، المؤلف والمحرر العلمي للنشر ، ومؤرخ التصوير الدكتور. مارغريتا ماتوليت (LKTI ، LNDM) ، مؤلف نص المنشور ، المؤرخ المعماري د. Vaidas Petrulis (KTU) ، مترجم نشر Gytis Grižas و Vitalija Jočytė (LNM).
__________________
نرحب بأخبار المتحف الوطني الليتواني لمتابعة الموقع الإلكتروني: http://www.lnm.lt/ أو على الشبكة الاجتماعية: https://www.facebook.com/lnmuziejus/.
