أنا إنني أقاوم إغراء كتابة رثاء الغضب والأسى بشأن فوز ترامب الثاني. والأمر الأكثر فائدة هو أن نفكر فيما يمكن أن تفعله أوروبا لحماية بيئتها وشعبها واقتصادها في عالم حيث لا يمكن لأوروبا أن تفعل ذلك إدارة ترامب قد تعمل، بطرق عديدة، على تقويضها وحتى تدميرها.
إن الخطوة الجريئة الأولى التي يتخذها الاتحاد الأوروبي للقيادة بالقدوة في عصر ترامب الجديد يجب أن تكون اغتنام الفرصة 200 مليار يورو من أصول البنك المركزي الروسي المجمدة وتحويلها إلى أوكرانيا كشكل من أشكال التعويضات الوقائية. لقد قامت خدمة الأبحاث البرلمانية الأوروبية وخبراء خارجيون بذلك الطرق المقترحة الذي يمكن أن يتم فيه التوافق الكامل مع القانون الدولي. لكن هذا وحده لن يتجنب حاجة الاتحاد الأوروبي إلى اقتراض المزيد لتعزيز إنفاقه على الدفاع المشترك والبنية التحتية الخضراء، حتى برغم أنه سيزيد من ديونه.
يجب تخصيص جزء من الأموال التي تم جمعها لوكالة الفضاء الأوروبية لتطوير مركبة مأهولة يمكنها ضمان رواد الفضاء الأوروبيين. وصول مستقل إلى المدار وما بعده دون الحاجة إلى اللجوء إلى Elon Musk وSpaceX (أو شركات أخرى مقرها الولايات المتحدة). ويمكن استخدام أوجه إنفاق أخرى لتعزيز الأبحاث بطرق تساعد الاقتصاد الأوروبي على التعافي والحفاظ على قدرته التنافسية.
لكن الخطوة الحقيقية التي يمكن أن يتخذها الاتحاد الأوروبي نحو حماية اقتصاده (ومعها رفاهية مواطنيه وتفاؤلهم وإيمانهم بالديمقراطية) تنطوي على أشياء أقل إثارة من بناء سفينة فضائية، مثل الانتهاء من بناء سفينة فضاء. اتحاد أسواق رأس المال وهذا من شأنه أن يمكن المزيد من شركات التكنولوجيا الأوروبية الناشئة من اقتراض الأموال. لقد أمضى الاتحاد الأوروبي الجزء الأكبر من عقد من الزمن وهو يفرك يديه بسبب غياب شركات التكنولوجيا الأوروبية الكبيرة مقارنة بالولايات المتحدة والصين. أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو أنه من الأسهل ببساطة جمع الأموال في الولايات المتحدة مقارنة بصناديق التقاعد الخاصة والعامة تخصيص وجزء أكبر من استثماراتهم موجه إلى رأس المال الاستثماري مقارنة بصناديق التقاعد الأوروبية.
مثل رئيس الوزراء الإيطالي الأسبق إنريكو ليتا قال في الإذاعة الفرنسية في الآونة الأخيرة، كل عام المدخرين الأوروبيين يرسل حوالي 300 مليار يورو لأسواق الأسهم الأمريكية، وذلك في المقام الأول لأن هذا هو المكان الذي تركز فيه بنوكها أنشطتها. وتساعد هذه الأموال على تعزيز تقييم الشركات الأمريكية، مما قد يؤدي إلى قدرتها على تمويل شراء الشركات الأوروبية.
وتقوم أوروبا بالفعل بتصدير مؤسسي الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا إلى الولايات المتحدة بدلا من إبقائهم في الداخل ــ وهو ما حسب إلى مستثمر فرنسي مقيم في الولايات المتحدة – أدى إلى أن قيمة التكنولوجيا الفرنسية في الولايات المتحدة تفوق بكثير قيمة التكنولوجيا الفرنسية في فرنسا. على سبيل المثال، تعد شركتا Snowcloud وDatadog، اللتان أسسهما رجال أعمال فرنسيون في الولايات المتحدة، أكثر قيمة بكثير من قيمة الشركة الفرنسية. أكبر حيدات أو أكبر تعويم سوق الأسهم الأخيرة. الوضع الذي تقوم فيه القارة بتصدير المؤسسين، وشركاتهم الناشئة، و رأس المال الذي يمولهم لا معنى له على الإطلاق.
وهذا مهم لأنه، كما تقول الأكاديمية والمؤلفة في جامعة ستانفورد مارييت شاكي يجادل وفي “فاينانشيال تايمز”، نحتاج إلى التكنولوجيا الأوروبية لتجسيدها القيم الديمقراطية. وعلى هذه الجبهة، ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يشعر بأن محاولته لتنظيم المعلومات المضللة على وسائل التواصل الاجتماعي هي الاستراتيجية الصحيحة. ولا يمكن الدفاع عن الديمقراطية عندما يتعرض الناخبون لخوارزميات تستخدم كسلاح لتقييد نظرتهم للعالم وإغراقهم بالمعلومات المضللة. في يدي ” ماسك “، أصبحت “X” أداة بالغة الخطورة في هندسة الانتخابات. وكانت أوروبا بالفعل على وشك الغرامة X 6% من إيراداتها العالمية (وربما تشمل شركتي Tesla وSpaceX في حساباتها). المسك الذي قضى على الأقل 130 مليون دولار للمساعدة في انتخاب ترامب، يشهد بالفعل العائد على استثماره، مع نائب الرئيس المنتخب جيه دي فانس اقتراح وقد تنسحب الولايات المتحدة من حلف شمال الأطلسي (الناتو) إذا اتخذ الاتحاد الأوروبي إجراءً ضده. سواء من خلال التنفيذ، أو نوع جديد من الوكالات التنظيمية أو فرض حظر مستقبلي على X، فهذه ليست معركة يمكن للاتحاد الأوروبي التراجع عنها لأن وجود الديمقراطية الأوروبية نفسها على المحك.
وبوسع الاتحاد الأوروبي أيضاً أن يفعل شيئاً غير متوقع. ولم يخف ترامب رغبته في الانتقام والانتقام من أعدائه: عشرات الآلاف من موظفي الخدمة المدنية؛ الجامعات والأساتذة والطلاب. لقد تخيل وشجع على العنف ضد الصحفيين والمتظاهرين والقضاة والمهاجرين والمعارضين السياسيين، ووعد بوضع وزارة العدل وحتى الجيش عليهم. ومن الجدير التكرار: لن تتمتع إدارة ترامب الثانية بحواجز الحماية التي كانت تتمتع بها الإدارة الأولى، حيث كان مايك ميلي ومايك إسبر تم تجاهله أوامر “بمجرد إطلاق النار” على المتظاهرين المناهضين للعنصرية.
وقد يتم استهداف المنشقين الأميركيين في الخارج ذات يوم أيضًا. ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعلن عن مبدأ عدم الامتثال لأي محاولة أمريكية لتسليم أو مضايقة مواطنين أمريكيين يتم استهدافهم لأسباب سياسية أو بسبب العصيان المدني – مثل الانخراط في المقاومة الضريبية ضد إدارة ترامب، كما فعل بعض الأمريكان بأعداد صغيرة خلال فترة ولايته الأولى والتي تعود جذورها إلى معارضة إلى حرب فيتنام.
وأخيراً، فإن أوروبا لديها الفرصة لوقف هجرة الأدمغة عبر الأطلسي. هذه المرة مختلفة حقًا والأميركيون يعرفون ذلك: نتائج البحث عن “الانتقال إلى أوروبا” أو ل فردي الأوروبية بلدان على نطاق مختلف تمامًا عن أي وقت مضى. هناك فرصة فريدة لأوروبا لبسط السجادة الحمراء من التأشيرات الخاصة وتسهيل الطريق أمام الأميركيين من ذوي التعليم العالي الذين يريدون الفرار من أميركا (مثل علماء المناخ الذين من المؤكد أن تمويلهم قد انخفض). أو ربما الدخول في شراكة مع الجامعات الأمريكية التي قد تسعى في النهاية إلى إنشاء جامعات فرعية للطلاب والموظفين الذين لم يعد بإمكانهم البقاء في الولايات المتحدة.
إن الظاهرة ذاتها تكمن وراء كل إخفاقات أوروبا في حل مشاكل عملها الجماعي ـ ففي بعض الأحيان تفكر وتتصرف وكأنها قارة، ولكنها في كثير من الأحيان تتصرف وكأنها مجموعة من الدول الصغيرة المفتتة. وفي عام 2003، اقترح الفيلسوف الألماني يورغن هابرماس أن أوروبا قد تتجاوز هذا الاتجاه من خلال بناء الهوية الأوروبية. في المعارضة إلى نحن. وبعد عقدين من الزمن، قد يحقق رغبته دون قصد.
