هناك اسمان متميزان في الموسيقى الإسبانية، روسيو ماركيز وبرونكويو، وهي تنحدر من الفلامنكو (كانت تغني منذ أن كانت صغيرة) وهو من الموسيقى الإلكترونية. لقد اجتمعوا معًا في ألبوم نال استحسانًا كبيرًا، السماء الثالثة، تم نشره في عام 2022، وهذا هو عمل الشراكة الذي يقدمونه الآن مباشرة في البرتغال، كجزء من Misty Fest. هذا الجمعة في لولي، في Cine-Teatro (9 مساءً) والأحد العاشر في ساو لويز، في لشبونة (9:30 مساءً)، ثم التوجه إلى المغرب (طنجة والدار البيضاء) وبلجيكا (في ديسمبر).
روسيو ماركيز، وُلدت روسيو ماركيز ليمون في هويلفا، عام 1985، بدأت العزف على موسيقى بينياس فلامنكو في سن الثامنة، وتخرجت من جامعة إشبيلية بأطروحة التقنية الصوتية في الفلامنكو، فاز بالعديد من الجوائز وبدأ التسجيل عام 2009، أولًا بـ هنا والآن، ثم مع الوضوح (2012)، الطفل (2014)، السماء (2017)، حوارات الأبناء الجدد والقدامى (كوم فهمي القحي، 2018)، شوهد يوم الخميس (2019، والذي أحياه مباشرة في البرتغال، بين عامي 2019 و2022)، الحب ينتصر على كل شيء (كوم إنريكي سولينيس، 2020)، السماء الثالثة (مع برونكويو، 2022) و الفلامنكو: فالا، جرانادوس، ألبينيز (مع عازفة البيانو الكلاسيكية روزا توريس باردو، 2022).
برونكيو، الاسم الحقيقي سانتياغو غونزالو، ولد في خيريز، وهو موسيقي شاب بدأ مسيرته في موسيقى البانك ثم انتقل إلى الموسيقى الإلكترونية، مع ألبومات تعاونية. مع نيتا (كريستينا مانجون، من الثنائي فيول فاندانغو)، كريس ليزاراجا (دوس بيلاكو) أو 41V1L (ليفيا مارين أريزاغا). منتج تسجيلات لكيكو فينينو أو ناتاليا لاكونزا أو أناجو، ويعتبر عمله مع روسيو ماركيز واحدًا من أحدث الأعمال.
لماذا اقتربت روسيو من عالم برونكيو؟ “لأنني كنت مهتمًا جدًا بموسيقاك”، يوضح مغني إلى الجمهور. “حتى أنه قام ب ريمكس من أغنية في ألبومي يوم الخميس وكان هذا أول اتصال فني بيننا. لقد أحببت حقًا ما فعله بهذه الروندينا (سنبدأ الأربعينات) وتحدثنا عن إمكانية القيام بمشروع معًا، ولكن على ألبوم كامل، بالشراكة.
لكن الأمر لم يكن سهلاً: “كان هناك الكثير من العمل، وكان من الصعب العثور على اللحظة المناسبة. ومع ذلك، تم الإعلان عن جائحة كوفيد-19 وترك الفنانين يعملون، مما أدى في النهاية إلى فرصة لتنفيذ مشروع ألبوم مشترك. “بما أننا أردنا حقًا صنع الموسيقى، وكان لدينا الوقت، اتصلت به لمعرفة ما إذا كان متاحًا للعمل معي في هذا المشروع. لا يمكنك إقامة حفل موسيقي، ولكن على الأقل في إسبانيا، يمكنك عقد اجتماعات بين الناس، طالما كان هناك عدد قليل من الناس”. ثم بدأوا بالالتقاء على فترات في منزل روسيو وولدت أغانٍ جديدة.
تقول روسيو إن تجربة الجمع بين موسيقى الفلامنكو والموسيقى الإلكترونية كانت جيدة جدًا: “لقد كانت رائعة، لأنني تعلمت الكثير. عندما أستمع لنفسي مشوهاً تماماً، يكون للصوت شكل مميز، وكأننا نسمعه من الداخل. يكون الأمر مختلفًا تمامًا عندما تكون لدينا موارد ليست هي تلك التي نستخدمها عادةً. الفلامنكو ميليسما، على سبيل المثال، تأخذ لمسة تجريبية، والتي تثير اهتمامي كثيرًا يعيش نحاول القيام بذلك بطريقة تطمس حدودها، بحيث لا يعرف المشاهد على وجه اليقين في لحظة معينة ما إذا كان هذا الصوت صادرًا عنه أم بواسطتي.
تم نشر الألبوم الناتج عن شراكة Rocío مع Bronquio في نفس العام الذي تم فيه نشر ألبوم آخر مختلف تمامًا، الفلامنكو: فالا، غرانادوس، وألبينيز، حفل تم تسجيله مباشرة في مدريد، قبل ثماني سنوات، في عام 2014، والذي جمع بين روسيو (صوت) وعازفة البيانو روزا توريس باردو، لتفسير الموضوعات الكلاسيكية للملحنين إنريكي جرانادوس وإسحاق ألبينيز ومانويل دي فالا. تقول روسيو: “ليس هناك أي شيء مشترك بينهما”. “باستثناء حاجتي الشخصية لمواجهة رموز أخرى غير الفلامنكو. وإقامة الجسور والحوارات مع رمز الفلامنكو نفسه. ولهذا السبب أعمل مع الموسيقى الإلكترونية وعازفي البيانو الكلاسيكيين.
هل سيكون هناك ألبوم آخر مع برونكويو؟ تقول روسيو: ربما في وقت آخر. “لكنني أعتقد أنه من الضروري أن يتبع الألبوم التالي مسارًا مختلفًا. على سبيل المثال، أقوم الآن بتسجيل ألبوم سيصدر في ربيع عام 2025 وسيكون مختلفًا تمامًا عن الألبوم السابق. ولكن السماح دائمًا للفلامينكو بالحوار مع الأنواع الموسيقية الأخرى.
