الوزير جيلمار مينديز، من المحكمة العليا الفيدرالية (STF)، اتخذ موقفًا ضد قانون في فوتورانتيم، وهي مدينة تقع داخل ساو باولو، والذي يمنع استخدام لغة محايدة في المدارس المحلية. وفي التصويت الأخير، اعتبر مينديز الإجراء البلدي غير دستوري. ورافق القرار الوزير الكسندر دي مورايسوتستمر المحاكمة في جلسة عامة افتراضية حتى الحادي عشر من الشهر الجاري.
وبدأت مناقشة القضية يوم الجمعة (1) وما زالت تنتظر تصويت الوزراء أندريه ميندونسا, كارمن لوسيا, كريستيانو زانين, دياس توفيلي, إدسون فاشين, فلافيو دينو, لويز فوكس, لويس روبرتو باروزو ه ماركات نونيس.
ما يتم مناقشته في STF
تم اقتراح هذا الإجراء، المسمى “العمل من أجل عدم الامتثال للمبادئ الأساسية (ADPF)،” من قبل التحالف الوطني للمثليين والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (LGBTI+ Alliance) والرابطة البرازيلية للعائلات المتحولة جنسيًا (ABRAFH). تشكك المجموعة في دستورية القانون الذي يحظر استخدام اللغة المحايدة في المدارس العامة والخاصة في مدينة ساو باولو.
وقد تم بالفعل تعليق قوانين مماثلة في مدن أخرى من قبل المحكمة العليا في قرارات سابقة. وفي يونيو/حزيران، ألغت المحكمة الأنظمة البلدية في أغواس لينداس دي غوياس (GO) وإيبيريتي (MG)، والتي فرضت أيضاً قيوداً على استخدام اللغة المحايدة في المدارس. وفي هذا الحكم، أيد جميع الوزراء فكرة أن الأمر متروك للاتحاد، وليس للبلديات، للتشريع بشأن قضايا التعليم والمحتوى التربوي.
قانون Votorantim، الذي صدر في مايو 2023، تمت صياغته من قبل المستشار سيرينو باربوسا (PL) والمستشار السابق تياجو شيمينج (PSDB). يقول النص إنه يحمي حق الطلاب في اللغة البرتغالية القياسية ويحظر استخدام “محايد بين الجنسين“، تعتبر غير موجودة في المبادئ التوجيهية للتعليم الوطني.
التشريع ينص على ذلك “في بيئات التدريس والتعليم الرسمية، يُحظر استخدام اللغة التي تهدف إلى الإشارة إلى “جنس محايد” من خلال إفساد القواعد النحوية.”
ما هي اللغة المحايدة
يتم تعريف اللغة المحايدة على أنها محاولة للاستخدام الشامل للغة البرتغالية، وفقًا لما ذكره اللغوي لويز كارلوس شويندت، من جامعة ريو غراندي دو سول الفيدرالية، في مقابلة مع شبكة سي إن إن، أوضح شويندت أن اللغة المحايدة تسعى إلى تضمين الأشخاص من خلال الاختلافات بين الجنسين، سواء من خلال الترويج لاستخدام المؤنث، المذكر السائد حاليًا، أو باستخدام صيغ لم يتم تحديدها على أنها. مذكر أو مؤنث.
وبحسب اللغوي فإن استراتيجيات اللغة المحايدة تظهر بشكل أساسي في الكتابة، مثل استخدام “س” أو “@“لتجنب حروف العلة التي تشير إلى الجنس.
➡️ @STF_oficial تحافظ على تعليق القانون في ولاية أمازوناس الذي يحظر اللغة المحايدة في المناهج المدرسية. ومن المفهوم أن المسؤولية الحصرية للاتحاد هي التشريع بشأن المبادئ التوجيهية والأسس للتعليم الوطني. https://t.co/SxBCHZjIwj📝#إمكانية الوصول: يحتوي على الوصف… pic.twitter.com/3yD7AEeDv5
– إس تي إف (@STF_oficial) 24 يونيو 2024
