حصري: الخونة يدور كل شيء حول الطعن في الظهر والاتهامات، لكن اتهامات الخداع امتدت الآن إلى إنتاج العرض الناجح من وراء الكواليس.
ال بي بي سي تم اتهامه برسم “صورة مروعة حقًا” عندما يتعلق الأمر بعدد الأشخاص العاملين في العرض المقيمين في اسكتلندا، حيث تم تصويره وحيث يعتبر “لجنة اسكتلندية” بموجب لوائح Ofcom.
الخونة المملكة المتحدة مصنوعة من قبل استوديو لامبرت اسكتلندا وتم تصويره في قلعة في منطقة إينفيرنيس النائية. ومع ذلك، ادعى مدير التلفزيون الاسكتلندي المخضرم بيتر ستراشان، وهو عضو في مجلس إدارة هيئة التجارة في المملكة المتحدة، أن العرض قد يكون فاشلاً وفقًا للوائح Ofcom. تتطلب هذه اللوائح من المنتجين استيفاء اثنين من ثلاثة معايير للتأهل للعمل خارج لندن: وجود “قاعدة كبيرة” في المنطقة، واستثمار 70% من “نفقات الإنتاج” خارج العاصمة الإنجليزية والحصول على 50% على الأقل من الخصم. -موهبة الشاشة مقرها خارج لندن.
يدعي ستراشان أنه قد أدار الحكم الخونة فريق الإنتاج ووجدت أن “أكثر من 80٪” يقيمون خارج اسكتلندا. ويدعي أيضًا أنه إذا تمت إزالة منتج تنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومقره غلاسكو، فلن يتم شغل أي أدوار “فوق الخط” من اسكتلندا.
وفي منشور على LinkedIn تمت مشاركته عبر مجتمع الإنتاج في المملكة المتحدة وحصد أكثر من 650 إعجابًا، قال ستراشان إن البيانات ترسم “صورة مروعة حقًا”. واتهم بي بي سي بـ”التحيز الثقافي الفعلي” وقال إنها “ترفض التصرف بنزاهة”.
“حتى لو الخونة وأضاف ستراشان: “إذا استوفيت هذين المعيارين، فمن الواضح أنه لا يتم ذلك بروح لوائح الإنتاج الإقليمي لـ Ofcom”. تخبرنا مصادر مطلعة في القطاع الاسكتلندي أن هذه الأسئلة لقد نشأ داخل مجتمع الإنتاج الاسكتلندي على مدار العامين الماضيين منذ ذلك الحين الخونة تم إطلاقه بضجة كبيرة في يناير 2023.
أخبرنا المطلعون أن الموسم الثالث من الخونة يفي بمعايير Ofcom للإنتاج خارج لندن، وقد زادت الفرص المتاحة للعاملين المستقلين المحليين مع استمرار المواسم. يضم استوديو لامبرت حوالي 10 موظفين في مكتبه في اسكتلندا في غلاسكو ويعمل على تطوير عروض وفرص تدريب أخرى.
قال مدير Screen Scotland، ديفيد سميث، لـ Deadline إن فريقه “يشارك بنشاط” مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) واستوديو لامبرت بخصوص هذا الأمر الخونة وعلى الرغم من أن التحسين مطلوب، إلا أن العرض في “رحلة”. وأضاف: “هذا العرض يمثل عنصرًا من عناصر اسكتلندا وجغرافيتها بشكل إيجابي حقًا، ونتيجة لذلك نحن ندعمه”.
لكن ستراشان وصف النتائج التي توصل إليها بأنها “قمة جبل الجليد” للإنتاج التلفزيوني في اسكتلندا. وأضاف: “لقد وجدنا أن العديد من المنتجات الأخرى التي يفترض أنها اسكتلندية تفشل في خلق فرص عمل للعاملين المستقلين في مجال البث في اسكتلندا”. “إنه دليل على أن هيئة الإذاعة البريطانية لا تقوم بتكليفها بشكل عادل وأن إنفاقها لا يترجم إلى مستوى عادل من فرص العمل في جميع أنحاء المملكة المتحدة.”
مشاركة ستراشان جاءت في الوقت المناسب. وجد تقرير Screen Scotland الصادر في أواخر العام الماضي أن خمسة فقط من أفضل 15 منتجًا اسكتلنديًا يقع مقرهم الرئيسي في اسكتلندا. دفاعًا عن النتائج التي توصل إليها هذا التقرير بالأمس، قالت مديرة بي بي سي اسكتلندا الجديدة، هايلي فالنتين، إن تعريف بي بي سي اسكتلندا لما يجعل الشركة “اسكتلندية” أوسع مما تقوله Screen Scotland، وقالت إنه تم النظر إلى بيانات Screen Scotland من خلال “منشور”.
لكن سميث، في بيان أصدره بالأمس، رفض فكرة فالنتاين عن “المنشور”. وقال: “كان هذا المنشور هو سجل Ofcom’s Made Out of London Register، والحلقات التي اختارت هيئة الإذاعة البريطانية أن تقولها كانت مؤهلة للاسكتلنديين في هذا السجل”، بينما شكك في عدم وجود أدلة حول ادعاء بي بي سي بأنها أنفقت 300 مليون جنيه إسترليني (370 مليون دولار) العام الماضي على المحتوى في اسكتلندا.
شبكات المملكة المتحدة لقد ابتليت منذ فترة طويلة بالنقد من القطاع المستقل على انحرافهم في لندن. يتم وضع قواعد الأمم والمناطق بواسطة Ofcom ويتم وضعها لإنشاء نظام أكثر عدالة ومزيد من العمل لجزر الهند المحلية “الحقيقية”. تم تحديثها آخر مرة منذ حوالي ست سنوات.
الخونة أطلق موسمه الثالث الأسبوع الماضي وقد نشر أفضل التقييمات حتى الآن، مع إعادة أكثر من 5 ملايين مشاهدة الليلة الماضية. سيتم أيضًا إطلاق نسخة المشاهير في وقت لاحق من هذا العام. تم بيع العرض في جميع أنحاء العالم وتم بث نسخة أمريكية ناجحة على قناة Peacock.
ورفضت بي بي سي واستوديو لامبرت التعليق.
