وجدت Netflix India نفسها في مرمى انتقادات المشاهدين والمخرج هانسال ميهتا بسبب غياب النسخة الإنجليزية الأصلية من التحقيق. فيلم الإثارة جرائم باكنغهام. تم عرض الفيلم، بطولة كارينا كابور خان، لأول مرة على منصة البث المباشر في 8 نوفمبر 2024، لكنه كان متاحًا فقط في نسخة مدبلجة باللغة الهندية.
هانسال ميهتا يؤكد للجماهير أن Netflix ستقوم بتصحيح النسخة الإنجليزية من فيلم كارينا كابور خان The Buckingham Murders: “من السخيف عدم الحصول على النسخة الأصلية للفيلم”
توجه العديد من مستخدمي X (تويتر سابقًا) إلى المنصة للتعبير عن خيبة أملهم. تساءل أحد المستخدمين عن قرار حذف النسخة الأصلية، قائلًا: “مرحبًا @mehtahansal، لماذا لا تمتلك @NetflixIndia نسخة Hingliah من #TheBuckinghamMurders؟ إن مشاهدة جميع البريطانيين يتحدثون باللغة الهندية يجعل الأمر يبدو مصطنعًا جدًا….. تنهد!”
رد المخرج هانسال ميهتا على الفور على الانتقادات، معربًا عن إحباطه من الموقف. “لقد رأيت ذلك سيثو للتو. إنه أمر مثير للسخرية عدم وجود النسخة الأصلية للفيلم في الخدمة. لقد نبهتNetflixIndia حول هذا الموضوع. “نأمل أن يتم تصحيح هذا قريبًا بما فيه الكفاية” ، غرد المخرج.
رأيت للتو أن سيثو. إنه أمر مثير للسخرية عدم وجود النسخة الأصلية للفيلم في الخدمة. لقد نبهت @NetflixIndia حوله. نأمل أن يتم تصحيح هذا قريبا بما فيه الكفاية.
– هانسال ميهتا (@ mehtahansal) 7 نوفمبر 2024
بعد رد الفعل العنيف الأولي، أوضحت Netflix India أن النسخة الإنجليزية المفقودة كانت بسبب خطأ فني ووعدت بتصحيح المشكلة قريبًا. شارك Hansal Mehta لقطة شاشة لبيان Netflix على X، مؤكدًا للمشاهدين أن نسخة اللغة الأصلية ستكون متاحة قريبًا. “بسبب خطأ فني في الخدمة، ستقوم @NetflixIndia بتحميل نسخة اللغة الأصلية خلال ساعات قليلة. شكرا لك على صبركم. ونعم، قد يكون من المزعج جدًا مشاهدة نسخة مدبلجة من الفيلم. كتب “اعتذر”.
بسبب خطأ فني في الخدمة @NetflixIndia سيتم تحميل نسخة اللغة الأصلية في غضون ساعات قليلة. شكرا لك على صبركم. ونعم، قد يكون من المزعج جدًا مشاهدة نسخة مدبلجة من الفيلم. اعتذارات. https://t.co/bX6nkhIHf9 pic.twitter.com/HX2enRWksY
– هانسال ميهتا (@ mehtahansal) 8 نوفمبر 2024
لا يزال يتعين تحميل النسخة الصوتية الأصلية بسبب خطأ فني. https://t.co/26vBluW9tt pic.twitter.com/sgriUShzQV
– هانسال ميهتا (@ mehtahansal) 8 نوفمبر 2024
جرائم القتل باكنغهام هي دراما جريمة تدور أحداثها في لندن، بطولة كارينا كابور خان كمحققة تحقق في اختفاء صبي صغير. كان مزيج الفيلم الفريد من الحوار الإنجليزي والهندي، المعروف باسم Hinglish، اختيارًا إبداعيًا متعمدًا ليعكس الطبيعة المتعددة الثقافات للندن الحديثة.
يضم طاقم الفيلم آش تاندون، ورانفير برار، وكيث ألين. إنه يمثل أول ظهور لكارينا كابور خان كمنتجة وهو جهد تعاوني بين هانسال ميهتا وبالاجي موشن بيكتشرز لإيكتا كابور.
اقرأ أيضا: إطلاق مقطورة Buckingham Murders: Ektaa R Kapoor يدعو Kareena Kapoor Miss LEGIT superstar؛ يكشف أن الفيلم قد استعاد تكلفته بالكامل: إنه نجاح تجاري منذ اليوم الأول، وهو ما لا تفعله الكثير من المراجل التجارية.
المزيد من الصفحات: مجموعة شباك التذاكر لجرائم باكنغهام , مراجعة فيلم جرائم باكنغهام
أخبار بوليوود – تحديثات حية
قبض علينا للحصول على أحدث أخبار بوليوود, أفلام بوليوود الجديدة تحديث، جمع شباك التذاكر, إصدار أفلام جديدة , بوليوود نيوز الهندية, أخبار الترفيه, بوليوود لايف نيوز اليوم & الأفلام القادمة 2024 وابق على اطلاع بأحدث الأفلام الهندية فقط على Bollywood Hungama.
