الباقي هو خيار التعليق. نوع البنغلا الذي لا يعرف أو يريد أن يعرف ، يكتب البنغالية المضحكة في رسالة رومانية. كما أنها مصنوعة من MIM و Tiktak. وهذه المرة بدأ الاستخدام الغريب للأبجدية البنغالية دون كتابة بنجلا في رسائل رومانية حيث أصبحت “عزيزي” “بو” ، “سوري”.
ولكن في هذا القرن ، يتم إنشاء أزمة كبيرة في جميع أنحاء العالم بلغة التواصل. الأمهات تفهم لغة تذكرة الطفل؟ أو هل يستطيع والدك الاستماع إلى لغة موسيقى الراب؟ لغة الشرف لا تتغير كل يوم. لغة المودة! لغة الفهم المتبادل أو التسامح! إن “لغته الأم” لأوبول حسن مثل قصيدة ، لغة الألم! لغة التمييز! كما قال ، “ولغتي الأم لا تزال على الأرض ، الجوع!” هل تتغير لغة الجوع في جميع أنحاء العالم؟
فرزانا سيدكا ، أستاذ ، قسم بنغلا ، جامعة شاهجالال للعلوم والتكنولوجيا ، سيلهيت
