வடக்கு மிச்சிகனைச் சேர்ந்த 63 வயதான பாட்டி, ஜனநாயகத்தின் சிறந்த பாதுகாவலர் என்று நீங்கள் நினைக்கும் போது நீங்கள் நினைப்பது போல் இருக்காது – ஆனால் ஆன்ட்ரிம் கவுண்டி கிளார்க், தேர்தல் முறையில் நம்பிக்கையைப் பாதுகாத்து மீட்டெடுப்பதில் உறுதியாக இருப்பதாக கூறுகிறார்.
ஷெரில் கை 45 ஆண்டுகளாக நகராட்சியில் பணியாற்றியுள்ளார்.
“நான் ஒரு வியாழன் அன்று உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றேன், எனது நேர்காணல் வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் ஒரு திங்கட்கிழமை தொடங்கியது,” என்று அவர் சமீபத்திய பேட்டியில் கூறினார். “அப்போதிலிருந்து நான் இங்கே இருக்கிறேன்.”
இந்த நாட்களில், அவர் தேர்தல் மறுப்பாளர்களுக்கு எதிராக பின்னுக்குத் தள்ளுகிறார்.
“டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது மக்கள் தேர்தல் திருடப்பட்டது என்பதற்கு ஆன்ட்ரிம் கவுண்டியை உதாரணமாகப் பயன்படுத்தினர்,” என்று அவர் எதிர்மறையாக கூறினார். “என் மாவட்டத்தில் நடக்க அனுமதிக்க முடியாது.”
நாடு முழுவதும் கேட்ட தவறு
2020 ஆம் ஆண்டு தேர்தல் நாளில் செய்த தவறுக்குப் பிறகு, அமெரிக்காவில் மக்கள்தொகை குறைவாக உள்ள, அதிகம் அறியப்படாத வடக்கு மிச்சிகனின் பகுதியான ஆன்ட்ரிம் கவுண்டி, அமெரிக்காவில் தேர்தல் மறுப்பு அதிகரிப்பதில் முக்கியமானது. மிச்சிகன் மாநிலத் துறை உள்ளது என்ன நடந்தது என்று ஆய்வு செய்தார் மற்றும் வாக்கு ஸ்கேனர்கள் அல்லது வாக்குச் சீட்டுகளை சரியாகத் தயாரிக்காதது போன்ற மனிதப் பிழைகள், 23,000 மாவட்டங்களில் ஆரம்ப வாக்களிப்பு முடிவுகளை வளைத்தது.
அந்த பூர்வாங்க முடிவுகள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடென் ஆயிரக்கணக்கான வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் டிரம்பை முன்னிலைப்படுத்தியது, அந்த மாகாணம் வரலாற்று ரீதியாக குடியரசுக் கட்சியின் கோட்டையாக இருந்தபோதிலும்.
தேர்தல் முடிந்த மறுநாள் காலையில், கை தனது உள்ளூர் மெக்டொனால்டில் டிரைவ்-த்ரூவில் இருந்ததை நினைவு கூர்ந்தார், அப்போது அவரது தொலைபேசியில் ஒரு செய்தி வந்தது மற்றும் தவறை அறிந்தார். அவளும் அவளது குழுவும் பிரச்சனையைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவள் வேலைக்குத் திரும்பினாள்.
“ஒரு நேர்மையான தவறு இருந்தது, நாங்கள் அதை வைத்திருந்தோம், நாங்கள் அதை சரிசெய்தோம்,” என்று கை கூறினார்.
வாக்குகள் சரியாக எண்ணப்பட்டவுடன், அந்த மாவட்டம் குடியரசுக் கட்சிக்கு கிட்டத்தட்ட 4,000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது.
ஆனால் அது கதை முடிவடையவில்லை.
உண்மையில், நாடு முழுவதும் முறையான தேர்தல் மோசடிகள் நடந்திருப்பதாக டொனால்ட் டிரம்ப் கூறிய தீப்பொறியாக இது மாறியது. ஜனவரி 6, 2021 அன்று வாஷிங்டனில் நடந்த கலவரம் மற்றும் கேபிடல் மீதான தாக்குதலுக்கு முன்பு அவர் தனது உரையில் Antrim கவுண்டியில் நடந்ததை மேற்கோள் காட்டினார்.
டிரம்பின் பேச்சை டிவியில் பார்த்தபோது, ”இது திகிலூட்டுவதாக இருந்தது,” என்றார்.
அதன் பிறகு அவள் வாழ்க்கையே மாறியது. 2016 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளில் டிரம்பிற்கு வாக்களித்த வாழ்நாள் முழுவதும் குடியரசுக் கட்சியினராக இருந்த போதிலும், கை தன்னை ட்ரம்ப் ஆதரவாளர்களின் இலக்காகக் கண்டார்.
“நான் துன்புறுத்தல்கள், அச்சுறுத்தல்களை சகித்துக் கொண்டேன்,” என்று கை கூறினார், அவர் தேர்தலில் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டி மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகளைப் பெற்றார். “ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு குழுவின் முன் நிறுத்தப்படுவதற்கு நான் தகுதியானவன் என்பது எஞ்சியிருக்கும் செய்திகளில் ஒன்று.”
தேர்தல்களை மறுப்பது – ஆனால் எப்படியும் ஒன்றில் போட்டியிடுவது
வடக்கு மிச்சிகனில் உள்ள டார்ச் ஏரியின் கரையில் உள்ள ஒரு பிரபலமான சாப்பாட்டு ஸ்தாபனத்தில், கவுண்டி எழுத்தராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கான தனது முயற்சியை ஆதரிப்பதற்காக கூடியிருந்த ஒரு சிறிய கூட்டத்தினரிடம் கை உரையாற்றுகிறார்.
இறால், பாலாடைக்கட்டி மற்றும் பட்டாசுகள் மற்றும் பணப் பட்டி உள்ளது.
“இந்தத் தேர்தல் ஸ்டெராய்டுகளின் மீதான தேர்தல்” என்று அக்டோபரில் இரவு தனது உரையின் ஒரு பகுதியாக கை கூறினார். “நாங்கள் 2020 இலிருந்து மீண்டுவிட்டோம். நடந்த பிழையை நாங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறோம், நாங்கள் முன்னேறத் தயாராக இருக்கிறோம்.”
ஆனால் எல்லோரும் ஒத்துக்கொள்வதில்லை.
டோனி ஸ்மெத்ரா தனது பச்சை குத்திய கைகளைக் குறுக்காகக் கேட்கிறார். 38 வயதான ஸ்மெத்ரா டார்ச் லேக் பீர் நிறுவனத்தை நடத்தி வருகிறார். 2020 தேர்தலில் மோசடி நடந்திருப்பதாக நம்புவதாக அவர் கூறினார்.
“கடந்த முறை பல நிழலான விஷயங்கள் நடந்தன,” என்று அவர் கூறினார். “என் வயசுல ரெண்டு பேருக்கும் இந்த முறை வாக்களிக்க கூட விருப்பம் இல்லை. அதை வக்கிரமா நினைக்கிறாங்க, அதனால் பிரயோஜனம் இல்லை.”
ஆனால் தேர்தல்கள் நியாயமானவை என்று தான் நம்பவில்லை என்று ஸ்மெத்ரா சொன்னாலும், அவர் ஒன்றில் போட்டியிடுகிறார்: நவம்பர் 5 ஆம் தேதி வடக்கு மிச்சிகனின் ஹெலினா டவுன்ஷிப்பில் எழுத்தராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார் என்று நம்புகிறார்.
வாக்குச் சீட்டில் தனது பெயரைப் போடுவதற்கு, அவருக்கு நம்பிக்கை இல்லாததால், செயல்முறையை அவர் எப்படி நம்புகிறார் என்று கேட்டபோது, ஸ்மெத்ரா புன்னகைக்கிறார்.
“உண்மையாக நான் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “அதனால்தான் நான் ஈடுபட்டு உள் மனிதனாக இருக்கப் போகிறேன், திரைக்குப் பின்னால் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கிறேன்.”
ஸ்மெத்ரா குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளராக போட்டியிடுகிறார், மேலும் தனது மகளுக்கு சமீபத்தில் 18 வயதாகிவிட்டதால் அவர் அரசியலுக்கு வர உந்துதலாக இருந்ததாகவும், இப்போது வாக்களிக்க முடியும் என்றும் கூறினார்.
“இது அவ்வளவு கோணலாக இல்லை என்றும், நிழலான விஷயங்கள் எதுவும் நடக்கவில்லை என்றும் நான் நம்புகிறேன், ஆனால் நான் கண்டுபிடிப்பேன்.”
காசோலைகள் மற்றும் இருப்புக்கள் உள்ளன.– ஆன்ட்ரிம் கவுண்டி எழுத்தர் ஷெரில் கை, அமெரிக்க வாக்குப்பதிவு முறையில்
பலர் ஸ்மெட்ராவின் உணர்வுகளை எதிரொலித்தாலும், 2020 அமெரிக்கத் தேர்தலில் பல விசாரணைகள் பரவலான மோசடியைக் கண்டறிந்தன, டிரம்ப் பிரச்சாரம் மற்றும் பல குடியரசுக் கட்சியினர் தங்களுக்குத் தேர்தல் நடக்கவில்லை என்று கூறுகின்றனர்.
ஹவுஸ் குடியரசுக் கட்சி மாநாட்டின் முன்னாள் தலைவரான பிரதிநிதி லிஸ் செனி, பிப்ரவரி 23, 2021 அன்று கூறினார்: “அதிபர் டிரம்ப் மற்றும் பிற குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்களால் நியமிக்கப்பட்ட நீதிபதிகள் உட்பட 60 க்கும் மேற்பட்ட நீதிமன்ற வழக்குகள் பல வழக்குகளில் சாட்சியங்களைப் பார்த்தன. மேலும் பரவலான மோசடி இல்லை என்றார்.”
தனது மாவட்டத்தில் மோசடி நடந்ததாக நம்புபவர்கள் அல்லது அமெரிக்காவில் வேறு இடங்களில் தேர்தல் முடிவுகளை மறுப்பவர்களுக்காக கை ஒரு செய்தியை வைத்துள்ளார்.
“காசோலைகள் மற்றும் இருப்புக்கள் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், உங்களுக்கு அவமானம்.”
அமெரிக்காவில் தேர்தல் மறுப்பு பிரதானமாகிவிட்டதா?
ஜேசன் கேபல் ரோ நீண்டகால குடியரசுக் கட்சியின் மூலோபாயவாதி மற்றும் மிச்சிகன் குடியரசுக் கட்சியின் முன்னாள் நிர்வாக இயக்குநராவார்.
டெட்ராய்ட்டிற்கு வடக்கே சுமார் 40 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள ப்ளூம்ஃபீல்ட் ஹில்ஸ், மிச்., இல் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் இருந்து, குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஒருவரை அதிகப் போட்டியிட்ட காங்கிரஸ் பந்தயத்தில் வெற்றிபெறச் செய்ய ரோ வேலை செய்கிறார்.
“இன்றைய நமது தேர்தல் முறைகளின் நேர்மையை நம்ப முடியுமா என்று சந்தேகம் கொண்ட அமெரிக்கர்களில் சுமார் 40 சதவீதம் பேர் இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று ரோ கூறினார். சில கருத்துக்கணிப்புகள் மூலம் கடந்த ஆண்டில்.
டிரம்ப் இதை சாதகமாக்க முயன்றார், ரோ கூறினார்.
“அனைத்து குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்களும் ஆலோசகர்களும் ஏதோவொரு வகையில் தெரிவிக்கும் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், மோசடி நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், அது ஒரு பொருட்டல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினால், அங்கு சென்று வாக்களியுங்கள்” என்று ரோ கூறினார்.
தேர்தல் முடிவுகளின் நேர்மையில் நம்பிக்கை இழந்த பலரை தான் சந்தித்து வருவதாக ரோ கூறினார்.
“கடந்த இரண்டு வாரங்களில் கூட, நான் மிகவும் சாதாரணமாகத் தோன்றும் நபர்களுடன் ஓடினேன் – புறநகர், கல்லூரியில் படித்த பெற்றோர் – மற்றும் தேர்தல் வருகிறது, அது கிட்டத்தட்ட கடிகார வேலைகளைப் போன்றது, (அவர்கள் சொல்கிறார்கள்), ‘அவர்கள் வெறும் அதை மோசடி செய்து திருடப் போகிறேன்.
அமெரிக்கர்கள் அரசியல்ரீதியாகப் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதற்கு ஊடக நுகர்வை ஒரு பகுதியாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார், எத்தனை ஜனநாயகக் கட்சியினர் MSNBC மற்றும் CNN ஐப் பார்க்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அதிகமான குடியரசுக் கட்சியினர் ஃபாக்ஸைப் பார்க்கிறார்கள்.
“இந்த நாட்டில் நாம் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட மக்களிடையே அதிகளவில் வாழ்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “அதனால் ஜோ பிடனுக்கு வாக்களித்த யாரையும் அறியாத எண்ணற்ற மக்களை நான் சந்தித்தேன். எனவே பிடன் வெற்றி பெற்றார் என்பதை அவர்களால் நம்ப முடியாது.”
வெள்ளிப் புறணி
மிச்., கென்ட் கவுண்டியில் உள்ள கவுண்டி கிளார்க் லிசா போஸ்டுமஸ் லியோன்ஸ், தேர்தல் ஆய்வாளர்களாக பயிற்சி பெறும் நபர்களின் வகுப்பறையின் முன் நிற்கிறார்.
“எங்கள் குடியரசின் இந்த உண்மையான மூலக்கல்லில் நீங்கள் அனைவரும் அடியெடுத்து வைப்பதற்கும், ஒரு பங்கைக் கொண்டிருப்பதற்கும் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் வகுப்பில் கூறுகிறார்.
அமெரிக்கத் தேர்தல்களில் ஆய்வு மற்றும் அவநம்பிக்கை ஒரு வெள்ளிக் கோட்டைக் கொண்டிருப்பதாக தான் நம்புவதாக லியோன்ஸ் கூறினார்: மக்கள் தேர்தலில் வேலை செய்ய வைப்பது கடினமாக இருந்தது – இனி இல்லை.
“2020 எனக்கு எதையாவது கற்றுக் கொடுத்தால், வாக்களிப்பதைத் தாண்டி, வாக்காளர்களுக்கு இந்த செயல்முறையைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே தெரியும்” என்று லியோன்ஸ் கூறினார். “மேலும் இந்த செயல்முறையை நம்புவதற்கான திறவுகோல் கல்வி மற்றும் பங்கேற்பு என்று நான் நம்புகிறேன் – அதைத்தான் நான் செய்தேன். கடந்த நான்கு வருடங்களாக எனது பணி.”
அதிக மக்கள் தேர்தல்களில் ஈடுபடுகிறார்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர்களை மீண்டும் நம்பக் கற்றுக் கொள்வார்கள் என்று தான் நம்புவதாக லியோன்ஸ் கூறினார்.
“தேர்தலின் முடிவை பலர் நம்பவில்லை என்று கேட்கும்போது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது. ஆனால் நானும், எல்லோரையும் முற்றாக நிராகரிக்க விரும்பவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “தங்கள் கவலையைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கும், உண்மையில் அதைச் சந்திப்பதற்கும் அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.”
சிண்டி சல்லிவன் வகுப்பின் பின்புறம் அமர்ந்துள்ளார். ஏன் தேர்தல் ஆய்வாளராக மாற முடிவு செய்தீர்கள் என்று அவரிடம் கேட்டதற்கு, அவர் சந்தேகம் கொண்டதால் தான் என்று கூறினார்.
“இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் தேர்தல்களில் மோசடி இருந்தால் – எங்கள் அரசாங்கத்தில் – மக்களுக்குத் தெரிந்துகொள்ள உரிமை உண்டு” என்று சல்லிவன் கூறினார். “என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது.”
சல்லிவன் போன்ற கருத்துக்கள், நவம்பர் 5 ஆம் தேதி ஜனாதிபதிக்கான நாட்டின் தேர்வுக்கு அப்பால் ஆபத்தில் உள்ளன என்று லியோன்ஸ் கூறுவதை எடுத்துக்காட்டுகிறது: தேர்தல் முறையின் மீதான நம்பிக்கை.
“செயல்முறையில் நம்பிக்கை வைப்பது மிகவும் முக்கியம். இல்லையெனில், நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்? மக்களால், மக்களால் மற்றும் மக்களுக்காக மக்கள் அரசாங்கத்தை நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், உங்களால் முடியாது.”
சிபிசியின் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான சிபிசி ஜெம்மில் தி நேஷனல் முழு எபிசோட்களையும் பாருங்கள்.