பென் மாநில கால்பந்து பயிற்சியாளர் ஜேம்ஸ் ஃபிராங்க்ளின், தனது முன்னாள் வீரர்கள் இருவருக்கு எதிரான கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து தன்னிடம் கேட்ட செய்தியாளர்களிடம் இருந்து விலகிச் சென்றதற்காக மன்னிப்பு கேட்டுள்ளார்.
விஸ்கான்சினுக்கு எதிரான நிட்டானி லயன்ஸ் 28-13 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, சனிக்கிழமை இரவு ஃபிராங்க்ளின், ‘புதன்கிழமையைக் கையாள்வதில் நான் பெரிதாக வேலை செய்யவில்லை. ‘கடினமான, கடினமான சூழ்நிலை மற்றும் நான் அதைச் சிறப்பாகச் செய்யவில்லை என்பதை நான் சொந்தமாகப் பெற்றேன். … அந்தச் சூழலைக் கையாள்வதற்கும், இந்தத் திட்டத்தைச் சரியான முறையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கும் நான் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்யவில்லை.’
ஒரு பெரிய பிக் டென் போட்டியில் நிட்டானி லயன்ஸ் பேட்ஜர்களை எதிர்கொள்ளத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது இந்த சம்பவம் சில நாட்களுக்கு முன்பு நடந்தது.
19 வயதான முன்னாள் நிட்டானி லயன்ஸ் வீரர்களான கேவியன் ஆலன் கீஸ் மற்றும் ஜமீயல் ஜேம்ஸ் லியோன்ஸ் ஆகியோர் கடந்த வாரம் 17 வயது பென் ஸ்டேட் மாணவியை கோடைகாலத்தில் தங்கள் வளாக குடியிருப்பில் கற்பழித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதால், இந்த திட்டம் ஏற்கனவே நுண்ணோக்கின் கீழ் இருந்தது. தி அசோசியேட்டட் பிரஸ் மூலம் பெறப்பட்ட குற்றவியல் புகாரின்படி, லியோன்ஸால் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளானதால் தான் எழுந்ததாக மற்றொரு மாணவி கூறுகிறார்.
பத்திரத்தில் சுதந்திரமாக இருக்கும் பிரதிவாதிகளைப் பற்றி பிராங்க்ளினிடம் கேட்க வேண்டாம் என்று ஊழியர்கள் ஊடகங்களுக்குக் கூறினர். ஆனால் நிருபர்கள் அந்தத் திசையைப் புறக்கணித்து, அவர் நிலைமையைக் கையாண்டது குறித்து கேள்வி எழுப்பியபோது, பயிற்சியாளர் வெறுமனே மேடையில் இருந்து விலகி ஒரு பின்னணிக்குப் பின்னால் சென்றார்.
பென் மாநிலத்தின் ஜேம்ஸ் பிராங்க்ளின் கடந்த வாரம் செய்தியாளர்களிடம் இருந்து விலகியதற்காக மன்னிப்புக் கேட்டுள்ளார்
ஜேமியல் ஜேம்ஸ் லியோன்ஸ் (வலது) மற்றும் கேவியன் ஆலன் கீஸ் (இடது) ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டனர்.
ஃபிராங்க்ளின் இடத்தில், தகவல் தொடர்பு ஊழியர்கள், ‘தடகளத் துறைக்கு மேலும் எந்தக் கருத்தும் இருக்காது’ என்று மீண்டும் முன்னோக்கி நின்றனர். ஃபிராங்க்ளின் பின்னர் மேடைக்குத் திரும்பினார், அவர் நிலைமையைக் கையாண்டதைப் பற்றி மீண்டும் கேட்கப்பட்டபோது மீண்டும் ஒருமுறை பின்வாங்கினார்.
சனிக்கிழமையன்று, நம்பர். 3 நிட்டானி லயன்ஸ் 6-0 என முன்னேற்றம் அடைந்த பிறகு, 9-வது வாரத்தில் நம்பர். 4 ஓஹியோ மாநிலத்துடனான போட்டியில், கடந்த வாரம் தனது எதிர்வினைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க நிருபர்கள் எதையும் செய்யவில்லை என்று பிராங்க்ளின் ஒப்புக்கொண்டார்.
“நான் அதை மதிக்கிறேன்,” பிராங்க்ளின் கூறினார். ‘உண்மை என்னவென்றால், அந்த (பல்கலைக்கழகம்) அறிக்கையைத் தவிர வேறு எதுவும் என்னால் சொல்ல முடியாது. இது ஒரு தற்போதைய சட்ட நிலைமை, அது சவாலானது. இது அனைவருக்கும் சவாலாக உள்ளது. … நான் அங்கு ஒரு நல்ல வேலை செய்யவில்லை. இக்கட்டான சூழ்நிலையில் எல்லோரையும் போல நான் முன்னேற முயற்சிக்கிறேன். … மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.’
புதன்கிழமை செய்தியாளர் கூட்டத்திற்குப் பிறகு பிராங்க்ளின் குறிப்பிடத்தக்க விமர்சனங்களை எடுத்தார்.
“மீண்டும், பென் ஸ்டேட்டில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவராலும் ஒரு பெரிய வேலை, ஒரு கதையை யாரும் கவனித்திருக்க மாட்டார்கள், ஜேம்ஸ் ஃபிராங்க்ளின் ஒரு பெரியவரைப் போல ஒரு எளிய வேலைப் பொறுப்பைக் கையாள இயலாமை பற்றிய தேசிய வர்ணனையாக,” யுஎஸ்ஏ டுடே கட்டுரையாளர் டான் வோல்கன் X இல் கிண்டலாக எழுதினார்.
யுஎஸ்ஏ டுடே கட்டுரையாளர் டான் வோல்கன் பென் ஸ்டேட்டிற்கு கிண்டலாக வாழ்த்து தெரிவித்தார்
பள்ளி ‘தனிப்பட்ட விஷயம்’ என்று விவரித்ததைச் சமாளிக்க இரு வீரர்களும் கோடையில் மர்மமான முறையில் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். இறுதியில் அவர்கள் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஃபிராங்க்ளின் அவர்களின் நிலைகளைப் பற்றி விவாதிக்க மறுத்துவிட்டார்.
ஆனால் மாநிலக் கல்லூரியில் இருந்து வெளிவரும் காளான் சர்ச்சையின் மையமாக மாறியது கீஸ் அல்லது லியான்ஸ் அல்ல. அதற்கு பதிலாக, செய்தியாளர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடியதற்காக ஊடகங்கள் மற்றும் ரசிகர்களால் ஃபிராங்க்ளின் அவதூறானார்.
“ஜேம்ஸ் ஃபிராங்க்ளின் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், எந்தக் கருத்தும் இல்லை அல்லது நிலுவையில் உள்ள சட்ட விஷயங்களால் இதைத் தீர்க்க முடியாது,” என்று நியூஸ்டேயின் இவான் பார்ன்ஸ் X இல் எழுதினார். அதற்கு பதிலாக, அவர் ஒரு கோழை & முட்டாள் போல் இருக்கிறார். ஒரு சார்பு பயிற்சியாளர் இப்படி நடந்து கொள்வதை கேலி செய்வார், அவரும் அப்படித்தான். அவரை அழுத்தும் வேலையை எல்லோரும் செய்வது நல்லது.’
‘ஜேம்ஸ் ஃபிராங்க்ளின் அறிக்கை வாசிக்கும் படுதோல்வியை இப்போது மாலை 6 மணிக்கு ஸ்போர்ட்ஸ் சென்டரில் நேரலையில் பார்க்கிறேன்’ என்று ஸ்லேட்டின் அலெக்ஸ் கிர்ஷ்னர் X இல் எழுதினார். ‘ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் பென் ஸ்டேட் அட்மின் மற்றும் PR அணிகளின் ஒரு அற்புதமான சொந்த கோல். ஜே.எஃப் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு அறிக்கையைப் படித்துவிட்டு, உண்மையில் ஒரு பின்னணியில் மறைக்கவில்லை என்றால் யாரும் இதைப் பற்றி பேச மாட்டார்கள்.
ஜெர்ரி சாண்டஸ்கி, சென்டர், செவ்வாய்க்கிழமை, அக்டோபர் 9, 2012 அன்று பெல்லிஃபோன்டேயில் உள்ள சென்டர் கவுண்டி கோர்ட்ஹவுஸில் அவரது தண்டனையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.
சாண்டஸ்கிக்கு எதிரான உரிமைகோரல்களை முறையற்ற முறையில் கையாண்டதற்காக ஜோ பேட்டர்னோ பென் மாநிலத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.
இந்த சூழ்நிலையை ஃபிராங்க்ளின் கையாண்டதற்கும், முன்னாள் நிட்டானி லயன்ஸ் தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜெர்ரி சாண்டஸ்கி சம்பந்தப்பட்ட பிரபலமற்ற குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோக ஊழலுக்கு பென் ஸ்டேட் அளித்த பதிலுக்கும் இடையே பல ஆன்லைன் விரைவான தொடர்பை ஏற்படுத்தியது.
நிகழ்ச்சியை மையமாகக் கொண்ட சர்ச்சை மற்றும் பென்சில்வேனியாவில் சிறையில் இருக்கும் சாண்டஸ்கிக்கு எதிரான குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகளுக்கு புகழ்பெற்ற தலைமை பயிற்சியாளர் ஜோ பேட்டர்னோவின் பதில். படேர்னோ பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் விரைவில் காலமானார்.
மற்றவர்கள் ஃபிராங்க்ளினின் வரலாற்றை வாண்டர்பில்ட்டில் அவரது முந்தைய பணியுடன் குறிப்பிட்டனர், அங்கு அவரது வீரர்கள் பலர் கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டுக்கு ஆளாகினர். பலாத்காரத்தின் கிராஃபிக் காட்சிகளை நீக்க ஒரு வீரரை ஊக்குவித்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டை ஃபிராங்க்ளின் மறுத்தார், சில வீரர்களுக்கு அவர் கொண்டிருந்த உணர்வைக் கொடுத்தாலும் அந்த காட்சிகளை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் பார்த்ததில்லை என்றும் கூறினார்.
“ஜேம்ஸ் ஃபிராங்க்ளின் வாண்டர்பில்ட்டில் தலைமைப் பயிற்சியாளராக இருந்தார், அவருடைய மூன்று வீரர்கள் ஒரு கும்பல் பலாத்காரத்திற்காக சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டபோது,” இண்டி ஸ்டார் நிருபர் நேட் அட்கின்ஸ் X இல் எழுதினார்.
‘இது… இந்த சூழ்நிலையில் அவர்கள் காட்ட வேண்டிய தோற்றம் அல்ல’ என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
ஜேம்ஸ் ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் பென் ஸ்டேட் ஆகியோர் நெருக்கடி நிர்வாகத்தில் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டிய முழு சாண்டஸ்கி குழப்பத்திற்குப் பிறகு எப்படி மோசமாக இருக்க முடியும்?’ என்று ஒரு ரசிகர் ஆன்லைனில் கேட்டார். “ஆயினும் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், அவர்கள் உண்மையில் சாண்டஸ்கியின் போது செய்ததை விட மோசமாகத் தெரிகிறார்கள். நம்பமுடியாதது.’
ஃபிராங்க்ளினுக்கு எதிரான பெரும்பாலான விமர்சனங்கள் அவரது சம்பளத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, இது நடந்துகொண்டிருக்கும் பருவத்தில் குறைந்தபட்சம் $7.5 மில்லியனாக இருக்கும்.
‘ஃபேஸ் ஆஃப் தி ஃபுட்பால் புரோகிராம்,’ என்எப்எல் நெட்வொர்க்கின் இயன் ராபோபோர்ட் X இல் எழுதினார். ‘பென் செயின்ட் உடன் தொடர்புடைய மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய நபர். விளையாட்டு வீரர்கள் பொறுப்புக்கூற வேண்டும். மில்லியன் கணக்கில் செலுத்தப்பட்டது, அதில் சில வரி செலுத்துவோர் பணம்.
‘ஆயினும் எழுந்து நின்று அறிக்கையை வழங்க மறுக்கிறது அல்லது தங்கள் வேலையைச் செய்யும் நிருபர்களிடமிருந்து முக்கியமான கேள்விகளை எதிர்கொள்கிறது.’
ஃபிராங்க்ளினுக்கு எதிரான பெரும்பாலான விமர்சனங்கள் அவரது சம்பளத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, இது நடப்பு சீசனில் குறைந்தபட்சம் $7.5 மில்லியனாக இருக்கும்.
பல விமர்சகர்கள் பிராங்க்ளினின் வரலாற்றை வாண்டர்பில்ட்டில் அவரது முந்தைய வேலையுடன் குறிப்பிட்டனர், அங்கு அவரது வீரர்கள் பலர் கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டுக்கு உள்ளானார்கள்.
கீஸ் மற்றும் லியான்ஸ் புதன்கிழமை விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு முறையே $400,000 மற்றும் $500,000 பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை மீறாத வரையில் ஜாமீன் வழங்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
அவர்கள் புதன்கிழமை மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட உள்ளனர்.
கீஸ் புகாரின்படி, ‘பாதிக்கப்பட்ட 1’ ஐத் தெரியாது என்று மறுத்துள்ளார், மேலும் அவர் கேள்விக்குரிய இரவில் எந்த உடலுறவிலும் ஈடுபடவில்லை என்று வலியுறுத்தியுள்ளார்.
பாதிக்கப்பட்ட 1 உடன் உடலுறவு கொண்டதாக லியோன்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அது சம்மதம் என்று வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், பாதிக்கப்பட்டவர் 1 ‘நிலைமையை காவல்துறைக்கு தெரிவிக்கலாம்’ என்று தான் நினைத்ததாக அவர் கூறினார்.
இரண்டு முன்னாள் வீரர்களின் செல்போன்களும் போலீசாரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட 1 உடன் ‘அநாகரீகமான தொடர்பு’ காட்டும் வீடியோவைக் கண்டுபிடித்தனர்.
அந்த காட்சிகள் கீஸின் தொலைபேசியில் காணப்பட்டன, அதை லியோன்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால், அந்த காட்சிகளை அவர் பதிவு செய்ய மறுத்துள்ளார்.
கீஸ் மீது முதல் நிலை வலுக்கட்டாய கற்பழிப்பு, இரண்டாம் நிலை பாலியல் வன்கொடுமை, ஒப்புதல் இல்லாமல் இரண்டாம் நிலை மோசமான தாக்குதல் மற்றும் ஒப்புதல் இல்லாமல் இரண்டாம் நிலை அநாகரீகமான தாக்குதல் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டுள்ளன.
இதற்கிடையில், லியோன்ஸ் அதே குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறார், அதே போல் இரண்டாம் நிலை குற்றத்தை தானாக முன்வந்து உடலுறவு மற்றும் தனியுரிமையின் இரண்டாம் நிலை படையெடுப்பு ஆகியவற்றை எதிர்கொள்கிறார்.
