“ترامب وكامالا هاريس وعاءان من السم لبكين” قال تشاو مينغهاو من جامعة فودان في شنغهاي لصحيفة فايننشال تايمز:. “كلاهما ينظر إلى الصين كمنافس أو حتى خصم”.
ومن المؤسف أن تشبيه السم قد انتشر في دوائر النخبة الصينية.
وقال شي ينهونغ من جامعة رنمين، وهو أحد الأكاديميين الأكثر شهرة في الصين، إن أمل الصين هو أن “أهون الشرين” سيتم انتخابه. ومما يثير استياء القادة الصينيين، الذين اضطروا بالفعل إلى التعامل مع ترامب لمدة أربع سنوات، أنهم لم يحصلوا على النتيجة المفضلة ولا يتطلعون إلى ولاية أخرى.
خلال الحملة الانتخابية، رأى الأمريكيون أن سياسات نائبة الرئيس كامالا هاريس والسياسات التي ينتهجها الرئيس السابق دونالد ترامب تجاه الصين متباينة على نطاق واسع. ومن ناحية أخرى، نظر المراقبون الصينيون إلى الأمرين على أنهما متماثلان إلى حد كبير.
وبالنسبة للحزب الشيوعي الصيني ومجتمعه الأكاديمي الذي يخضع لرقابة مشددة، فقد اتخذت أميركا وجهة نظر تنطوي على تهديد. ونتيجة لهذا فقد أصبحت الفجوة في التصورات بين الأميركيين والصينيين واسعة. وفي نصف العقد الأخير، بدا الأمر وكأنه اتسع أكثر من ذلك.
رسمياً، تريد بكين الانسجام مع أمريكا. الرئيس شي جين بينغ، في أ رسالة تهنئة لترامبوتحدث عن إيجاد “الطريق الصحيح للصين والولايات المتحدة للتوافق مع كل عصر في العصر الجديد”.
وقالت وزارة الخارجية في عهد شي إن الصين حافظت على موقف ثابت تجاه الولايات المتحدة
وقال ماو نينج المتحدث باسم وزارة الخارجية إن سياسة الصين تجاه الولايات المتحدة متسقة. قال بعد الانتخابات. وأضاف: “سنواصل النظر إلى علاقاتنا الثنائية والتعامل معها وفق مبادئ الاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المربح للجانبين”.
ولم تكن التعليقات الرسمية الأخرى حميدة إلى هذا الحد. في مايو 2019، نشرت صحيفة الشعب اليومية، التي تصف نفسها بأنها “الناطقة باسم” الحزب والمطبوعة الأكثر موثوقية في الصين، افتتاحية تاريخية إعلان “حرب الشعب” على أمريكا.
قد يتصور الأميركيون أن بوسعهم تجاهل الدعاية المعادية، ولكن هذه العبارة كانت تحمل معنى خاصاً بالنسبة للحزب الشيوعي.
“إن حرب الشعب هي حرب شاملة، وتتطلب استراتيجيتها وتكتيكاتها التعبئة الشاملة لموارد القوة السياسية والاقتصادية والثقافية والدبلوماسية والعسكرية وغيرها من موارد القوة، والاستخدام المتكامل لأشكال متعددة من النضال وأساليب القتال”. أعلن عمودًا نشرته صحيفة PLA Daily في مارس 2023، الموقع الإخباري الرسمي لجيش التحرير الشعبي. الجيش يقدم تقاريره إلى الحزب.
ولكن لماذا تظهر المنظمة الحاكمة في الصين مثل هذا العداء؟ وينظر الحزب الشيوعي الصيني إلى الولايات المتحدة باعتبارها تهديداً وجودياً، ليس بسبب أي شيء قاله أو فعله الأميركيون على الإطلاق، بل بسبب هويتهم وما يمثلونه.
إن المنظمة الحاكمة غير الآمنة في بكين تخشى التأثير الملهم الذي قد يخلفه المثل العليا الأميركية وشكل الحكم الأميركي على الشعب الصيني. وهذا يعني أنه حتى في أفضل الأوقات، فإن مجرد وجود أمريكا يعتبر تهديدا مباشرا للحكم الشيوعي.
وقد تزايد التهديد المتصور للحزب عندما كان ترامب في المكتب البيضاوي. وكان في ولايته الأولى تحظى بشعبية كبيرة بين الصينيين العاديين في الصين. هناك العديد من التفسيرات لهذه الظاهرة، ولكن أعتقد أن التفسير الأكثر جوهرية هو أنه كان آنذاك – كما هو الآن – مكروهًا من قبل أصحاب الامتيازات.
وبالتالي فإن الشعب الصيني يتعاطف مع ترامب، الذي قاد ثورة ضد الطبقات التجارية والثقافية والأكاديمية الساحلية في أمريكا.
قال لي تشارلز بيرتون من مركز سينوبسيس للأبحاث الأسبوع الماضي: “إنني أشعر بالاستياء الشديد من النخب المتعجرفة المنافقة، وأرحب بشدة بعودة نهج ترامب الملح في الأرض”. “أعتقد أن الشعب الصيني يرى الأمر بنفس الطريقة التي ينظر بها عشرات الملايين من الأمريكيين الذين أدلوا بأصواتهم لصالح الملياردير الدخيل”.
وأضاف بيرتون: “يمنح ترامب الشعب الصيني الإلهام بأنهم قادرون أيضًا على اكتساح نخبهم”.
علاوة على ذلك، قدم ترامب للصينيين العاديين التناقض مع قادتهم. لا يظهر شي جين بينغ علنًا أبدًا إلا في المناسبات الرسمية. وفي المناسبات النادرة للغاية التي يخرج فيها بين الناس – كما فعل في ديسمبر 2013 عندما زيارة متجر كعكة على البخار في بكينعلى سبيل المثال – يتم تنظيم الحدث من قبل مسؤولي الدعاية.
إن شي دائمًا ما يكون مكتوبًا ويفتقر إلى روح الدعابة، ويتحدث بلغة الحزب الشيوعي المتكلفة المليئة بالعبارات الأيديولوجية. وكان سلفه هيو جينتاو أقل حيوية. وبطبيعة الحال، فإن ترامب هو العكس، فهو غير مرشح ومستعد دائمًا لخرق التقاليد. إنه نفس (الرياح العاصفة؟) للهواء النقي.
دي دونغشنغ من جامعة رنمين ببكين، في حدث تم بثه مباشرة على نطاق واسع في نوفمبر 2020 في الصين، تحدث عنه كيف استخدم القادة الصينيون في الماضي وول ستريت – “القوة الأساسية للولايات المتحدة” على حد تعبيره – و”الأصدقاء القدامى” لإخبار الرؤساء الأميركيين بما يجب عليهم فعله. وقال دي أيضًا إن هذه الروابط مع البيت الأبيض قد انقطعت خلال سنوات حكم ترامب. باختصار، لم يكن ترامب يميل إلى أخذ النصائح من نخب الساحل الشرقي.
لذا، ليس من الغامض لماذا يعتقد القادة الصينيون أن ترامب سام. إنهم يخشون ألا يتمكنوا من التحدث معه من خلال أصدقائهم من الطبقة العليا في أمريكا – ولا يريدونه بالقرب من الدرجات الدنيا في الصين.
جوردون جي تشانغ هو مؤلف كتاب “الخطة الحمراء: مشروع الصين لتدمير أمريكا” و”الانهيار القادم للصين”.
