لا تعد عمليات الانتقال في الكتب المصورة أكبر بكثير من Teenage Mutant Ninja Turtles x Naruto. لقد عبرت أخيرًا اثنين من أكثر الامتيازات شهرة والتي تتمحور حول النينجا في ثقافة البوب، مما يتركنا نتساءل لماذا لم يحدث هذا التقاطع منذ سنوات. كما يوضح العدد رقم 1، فهو مجرد توافق طبيعي.
الآن بعد أن وصل العدد الأول من TMNT x Naruto إلى أرفف المتاجر، تمكنت IGN من الدردشة مع الكاتب Caleb Goellner عبر البريد الإلكتروني لمعرفة المزيد حول كيفية دمج الخاصيتين في عالم واحد متماسك، وكيف تم تحديد المواجهات في الإصدار رقم 1، وما يمكن توقعه عندما تغامر عشيرتا النينجا هاتان بالتعمق في العالم الغريب المعروف باسم Big Apple Village. تابع القراءة لمعرفة المزيد ولرؤية معاينة حصرية لـ TMNT x Naruto #2.
تحذير: تحتوي هذه المقالة على حرق لـ Teenage Mutant Ninja Turtles x Naruto #1!
دمج عالم TMNT وعالم ناروتو
عندما يتم الجمع بين امتيازين منفصلين للثقافة الشعبية في تقاطع مثل هذا، فإن جزءًا من التحدي يكمن في معرفة كيفية دمج الأكوان المعنية. هل تعاملهم كأكوان منفصلة ومتميزة، حيث ينجذب أبطال عالم ما فجأة إلى عالم آخر؟ أو هل تحاول إعادة تصور الامتيازين بحيث يكونا موجودين بشكل عضوي كجزء من نفس الكون؟
مع TMNT x Naruto، اختار Goellner والفنان Hendry Prasetya النهج الأخير. بدلاً من سحب السلاحف وهي ترفس وتصرخ من عالمها إلى عالم ناروتو، تتخيل السلسلة سيناريو حيث تتواجد هذه الشخصيات جنبًا إلى جنب مع ناروتو والأعضاء الآخرين في الفريق 7. يبدأ العدد الأول مع إرسال الفريق 7 لمرافقة أبريل أونيل في طريق العودة. موطن Big Apple Village، نسخة Naruto من نيويورك، ولم يمض وقت طويل قبل أن يدخلوا في صراع مع كل من Foot Clan والسلاحف.
“هناك الكثير من الطرق للتعامل مع التقاطع، لكن جميع المشاركين في المشروع اتفقوا على أن جلب TMNT إلى نسخة من عالم Naruto بدا وكأنه أكثر متعة وأقرب إلى أجواء فيلم Naruto،” يقول Goellner لـ IGN. “لقد كان من الممتع حقًا أن نرى مدى حماسة المشجعين لهذا النهج حتى الآن.”
على الرغم من أن TMNT أصبحت “مصممة على شكل ناروتو” بشكل فعال، إلا أن هذا لا يعني أنه تم إعادة اختراعها بشكل جذري لهذه السلسلة. لا تزال السمات الأساسية لقصة أصلهم واضحة في العدد رقم 1. بالنسبة لجويلنر، كانت هذه حالة واضحة: “إذا لم يكن الأمر مكسورًا، فلا تصلحه”.
“على الرغم من أننا قمنا بدمج نسخة من TMNT في عالم Naruto لهذه القصة، إلا أن العناصر الأساسية لأصلها الكلاسيكي لا تزال جزءًا كبيرًا من هويتها، وكيفية عملها، وما تعنيه للجماهير.” يقول جولنر. “إن Ooze وSplinter والمجاري هي مجرد جزء من سحرهم. ومع ذلك، أعتقد أن المعجبين سيستمتعون ببعض التعديلات التي ستصبح واضحة في الأعداد القادمة.”
نظرًا لأن المسلسل يحدث داخل عالم Naruto (أو نسخة منه)، فقد كنا مهتمين بالمكان الذي يتصوره Goelnner بالضبط في الجدول الزمني لناروتو. ولكن كما يوضح، فإن الهدف هو أن تكون خالدة قدر الإمكان دون تثبيت القصة في أي نقطة محددة في الجدول الزمني للمسلسل.
يقول جولنر: “على الرغم من أن TMNT عرضة للتحول عبر استمراريات مختلفة، إلا أنه لا يوجد سوى ناروتو واحد، لذلك حرصنا كثيرًا على عدم اقتحام وكسر أي مما عمل ماساشي كيشيموتو بجد لإنشائه على مر السنين”. “بفضل محرري ثيا تشيوك والجميع في Viz وNickelodeon وShueisha، حاولنا إبقاء الأمور مفتوحة بما يكفي لأي معجب – سواء منذ فترة طويلة أو الوافدين الجدد – للدخول والاستمتاع بقراءة التقاطع.”
المعارك الملحمية في TMNT x Naruto #1
في مواقف التقاطع مثل هذه، لا مفر من أن يتقاتل فريقا الأبطال في البداية قبل وضع خلافاتهما جانبًا من أجل الصالح العام. وهذا بالضبط ما يحدث في العدد رقم 1. ما إن تظهر السلاحف لمطاردة Foot Clan حتى تجد نفسها في صراع مع أعضاء الفريق 7. هناك الكثير من المواجهات الكبيرة في هذه المشكلة، سواء كانت ليوناردو ضد ساسكي، أو رافائيل ضد ساكورا، أو مايكل أنجلو ودوناتيلو ضد ناروتو. لكن كل هذا القتال يتوقف فجأة عندما يسقط كاكاشي قنبلة كبيرة – فهو يعرف هاماتو يوشي ويتعرف على أسلوبه القتالي في هؤلاء المعارضين الجدد الغريبين.
عندما حان الوقت لاختيار من سيقاتل من في العدد رقم 1، يقول جولنر إن الأمر كان في الغالب مسألة العثور على الشخصيات المناسبة للتنافس مع بعضها البعض.
“أحد أروع الأشياء في كتابة الشخصيات التي تحبها هو كيف يمكن للأشياء أن تجتمع معًا بشكل طبيعي عندما تضغط على الصفحة. بطريقة ما، يخبرونك بما يجب عليك فعله وتحتاج فقط إلى الابتعاد عن الطريق. لقد شعرت وكأن العالم كله مذيع البطولة من Dragon Ball يكتب تعليق المعركة على لوحة المفاتيح الخاصة بي.”
يتابع جويلنر، “الفريق 7 وTMNT رائعان جدًا بحيث لا يمكن أن تخطئ حقًا. مع وجود 100 صفحة إضافية، كنت سأطلب منهم جميعًا القتال من خلال كل تكوين لسلاحف النينجا: أسلوب Tournament Fighters. مع أسلوبنا مع الأخذ في الاعتبار عدد الصفحات المكون من أربعة أعداد، يبدو أنه من الصحيح الاقتران بين الإعجاب والمثل، إذا جاز التعبير.
بصريًا، تهدف السلسلة إلى تحقيق التوازن بين المظهر الجمالي الكلاسيكي لـ TMNT والمظهر الديناميكي لمانغا ناروتو. من المؤكد أنه من المفيد أن يعتبر كل من Goellner وPrasetya TMNT وNaruto من بين أكبر التأثيرات في سرد القصص.
يقول جولنر: “تخبرنا المانجا بالعديد من جوانب كتاباتي وأسلوبي في التعامل مع القصص المصورة، لدرجة أن أي شيء أقوم به على الإطلاق سيحتوي على الأرجح على ملاحظات عن ناروتو فيه. وينطبق الشيء نفسه على العديد من القصص المصورة لـ TMNT”. “أحد متع كتابة السيناريو لهيندري هو أنني أعلم أنه في نفس المساحة. إنه فنان لامع وقد وضع، في رأيي، قوة راسينجان في كل صفحة. احتياطيات التشاكرا الفنية للرجل تنافس كلانا يكنّ احترامًا كبيرًا لكيفن إيستمان، وبيتر ليرد، وماساشي كيشيموتو، وآمل أن يظهر ذلك طوال القصة.
وبالنظر إلى الإصدارات المستقبلية، يقول جويلنر أننا سنرى الكثير من Big Apple Village مع تقدم القصة. ستكون هذه النسخة المستوحاة من ناروتو من نيويورك هي المكان الرئيسي للمسلسل، بعد أن توقفت السلاحف والفريق 7 عن القتال لفترة كافية لإنهاء رحلتهم.
“لقد تم وضع القصة بشكل أساسي هناك طوال المسلسل القصير” ، يضايق جولنر. “لست متأكدًا من أن القراء سيحصلون على جولة بالحافلة، بالضبط، لكنهم سيرون الكثير من المواقع الرائعة مع TMNT والفريق 7.”
يتوفر Teenage Mutant Ninja Turtles x Naruto #1 في المتاجر وواجهات المتاجر الرقمية الآن. سيتم إصدار الإصدار رقم 2 في 15 يناير 2025، مع الموعد النهائي للطلب المسبق في 25 نوفمبر.
لمعرفة المزيد عن الحالة الحالية لخط TMNT، راجع ذلك نظرتنا الأولى الحصرية إلى فن خوان فيريرا في الفيلم الهزلي الرئيسي لـ TMNT و مراجعتنا لسلسلة الرسوم المتحركة Tales of TMNT.
جيسي كاتبة لطيفة في IGN. اسمح له بإعارة المنجل إلى غابتك الفكرية متابعةjschedeen على BlueSky.
