سيلينا جوميز عززت نفسها كمؤدية متعددة الاستخدامات طوال حياتها المهنية، وتطورت منذ بداياتها في ديزني لتصبح مغنية وممثلة وسيدة أعمال بارعة ومشهورة. عرفت بدورها المميز ك اليكس روسو في ويزاردز أوف ويفرلي بليس، أدائها المشهور بدور مابل في جرائم القتل فقط في المبنى، ومسيرتها الموسيقية التي تتصدر القائمة، وضعت جوميز أنظارها مؤخرًا على أدوار أكثر طموحًا في الفيلم. يمثل مشروعها الأخير خروجًا كبيرًا عن عملها الكوميدي السابق في التلفزيون، مما أكسبها جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان إلى جانب النجوم المشاركين زوي سالدانيا وكارلا صوفيا جاسكون وأدريانا باز.
وقد نال الفيلم، الذي أخرجه جاك أوديار، استحسانًا واسع النطاق، وأثار ضجة كبيرة منذ عرضه الأول. ومع ذلك، وعلى الرغم من الإشادة التي أحاطت بالمشروع، وجدت غوميز نفسها في مركز انتقادات الإنترنت، والآن الممثل المكسيكي الشهير أوجينيو ديربيز. ديربيز الذي عمل عليه كودا و التعليمات غير متضمنة، وشككوا في أداء النجمة في الفيلم، وخاصة طلاقتها في اللغة الإسبانية.
سيلينا جوميز تتحدث عن الانتقادات الموجهة لأدائها لإميليا بيريز
انفتحت الممثلة حول عملية التعلم
جوميز يلعب دور البطولة إميليا بيريز, دراما جريمة موسيقية نالت استحسانًا منذ ظهورها لأول مرة في مهرجان كان، بما في ذلك خمس جوائز في مهرجان الفيلم الأوروبي السابع والثلاثين. على الحديث عن السينما بودكاست، وصف ديربيز تمثيل جوميز بأنه “لا يمكن الدفاع عنهقال إنه لم يتأثر بأدائها، وذهب إلى حد التساؤل عن سبب خضوع عملها دون تدقيق وتلقي الكثير من الإشادة. واقترح ديربيز أيضًا أن استخدام الترجمات يخفي تمثيل جوميز “المسطح” للمشاهدين غير الناطقين بالإسبانية. وأشار مقدم البودكاست، غابي ميزا، إلى أن اللغة الإسبانية ليست الأولى لجوميز”.أو الخامس“اللغة قائلا: “إذا كانت لا تعرف ما تقوله، فلا يمكنها أن تعطي تمثيلها أي فارق بسيط.”
وبعد انتقادات ميزا رد ديربيز قائلاً: “أعطني خمسة” في الاتفاق. “كنت أتساءل لماذا لم يناقش أحد هذا الأمر”. وأضاف. تم قص البودكاست بسرعة وتحميله على TikTok حيث قامت جوميز، التي فازت مؤخرًا بجائزة IndieWire’s Spotlight عن أدائها في الفيلم، بالتعليق على التعليقات لإبداء أفكارها. وهذا ما قالت:
أنا أفهم من أين أتيت. أنا آسف لأنني بذلت قصارى جهدي في الوقت الذي أُعطي لي. لا ينتقص من مقدار العمل والقلب الذي بذلته في هذا الفيلم.
وتحدثت غوميز، وهي أميركية من أصل مكسيكي، في مقابلات سابقة عن افتقارها إلى الطلاقة، موضحة أنها كانت تتقن اللغة في السابق، لكنها فقدت الاتصال باللغة بمجرد أن بدأت العمل في هوليوود. “حصلت على وظيفتي الأولى عندما كنت في السابعة من عمري، وكانت معظم وظائفي منذ ذلك الحين فصاعدا هي الإنجليزية، وفقدت للتو (لغتي الإسبانية). هذا هو الحال بالنسبة لكثير من الناس، وخاصة الأمريكيين المكسيكيين”. قالت الهواء النقي في NPR في نوفمبر. وأوضحت أيضًا أنه على الرغم من صعوبة التحدث باللغة الإسبانية، إلا أنها تستطيع فهم اللغة بشكل كامل.
ماذا يعني هذا بالنسبة لإميليا بيريز
التأثير على مسيرة جوميز المهنية الطموحة
إميليا بيريز يحكي القصة لزعيم الكارتل المكسيكي “مانيتاس” (جاسكون) الذي يستعين بمحامي (سالدانيا) لمساعدتها على الاختفاء والتحول إلى امرأة، لتصبح فيما بعد الشخصية الفخرية. تلعب جوميز دور جيسي ديل مونتي، وهي امرأة أمريكية تعيش في المكسيك ومتزوجة من مانيتاس. بينما حصل أدائها على الأوسمة، يسلط النقد الضوء على الصعوبات التي تواجهها في لعب دور خارج اللغة الأولى. قالت جوميز سابقًا إنها أخذت دروسًا في اللغة الإسبانية لمدة ستة أشهر استعدادًا لهذا الدور، مما يوضح رغبتها في تبني مثل هذه الأدوار الطموحة، وتجاوز الحدود واستكشاف مناطق جديدة كممثلة.
متعلق ب
مراجعة إميليا بيريز: ميلودراما الدراما الموسيقية المذهلة لزوي سالدانا على Netflix تتحدى جميع الأنواع
Emilia Pérez هي ملحمة جريمة مخدرات وميلودراما وأوبرا بوب في آن واحد، مؤثرة ومثيرة بينما تتأرجح بين الفوضى والسيطرة.
وعلى الرغم من التدقيق، فإن جهود جوميز والإشادة التي تلقتها توحي بذلك إميليا بيريز سيظل معلمًا مهمًا في مسيرتها المهنية، حيث يتم ذكر الفيلم في محادثات المرشحين المحتملين لجوائز الأوسكار، بما في ذلك جوميز كأفضل ممثلة مساعدة. إلا أن ديرباز أشار إلى جانب مهم في الفيلم في نقده، وهو “قلت لنفسي: “كم هو غريب أن المخرج لا يتحدث الإنجليزية أو الإسبانية والفيلم باللغتين الإسبانية والإنجليزية، وتدور أحداثه في المكسيك وأنت لا تفهم الثقافة”.”
تثير هذه التعليقات النقاش المستمر حول التمثيل المناسب في هوليوود وأهميته. إميليا بيريز يمكن أن يصبح بمثابة نقطة انطلاق لمسيرة جوميز التمثيلية المتطورة مع إعادة إشعال المناقشات حول الشمولية والتفاهم الثقافي في صناعة الأفلام الدولية.
المصدر: سيلينا جوميز / تيك توك (عبر موعد التسليم)
9/10
إميليا بيريز
إميليا بيريز هو فيلم درامي يتتبع حياة إميليا بيريز، وهي شخصية حازمة وطموحة تسعى جاهدة إلى صنع اسم لنفسها في بيئة تنافسية. تستكشف القصة رحلتها وهي تتنقل بين التحديات والعقبات التي تعترض طريقها، كل ذلك أثناء الكشف عن تعقيدات هويتها الخاصة.
- مخرج
- جاك أوديار
- تاريخ الافراج عنه
- 13 نوفمبر 2024
- الاستوديو (الاستوديوهات)
- لماذا لا للإنتاج، سان لوران، الصفحة 114، باثي، فرانس 2 سينما، LPI Media، Pimienta Films، The Veterans
- الكتاب
- جاك أوديار، توماس بيديجين، ليا ميسيوس
- يقذف
- كارلا صوفيا جاسكون, زوي سالدانا , سيلينا جوميز أدريانا باز، إدغار راميريز مارك إيفانير، إدواردو ألادرو، إميليانو إدموندو حسن جليل، جيمس جيرارد، إريك جينس، أجاثا بوكجا، تشون تينج لين، ستيفان لي كوونج، لاين في، باسكال توسيروت، كارلا لازو.
- الحرف (الشخصيات)
- إميليا / مانيتاس، ريتا، جيسي، إبيفانيا، جوستافو برون، واسرمان، بيرلينجر، غابرييل ميندوزا، لندن سيتي بوي، ممرضة تايلاندية، طاقم طبي، جراح تايلاندي
- وقت التشغيل
- 130 دقيقة
- ميزانية
- 26885000.0
