حضور إذاعي مألوف وموثوق به في نيويورك قام السيتي على مدار الخمسين عامًا الماضية بالتوقف عن البث للمرة الأخيرة: تشاك سكاربورو، الذي رسخ أو رسخ دبليو إن بي سي التلفزيون منذ أن تولى نيكسون منصبه، وكانت أمريكا في فيتنام وكانت المدينة نفسها تتأرجح بسبب الفشل الاقتصادي، فاجأ العديد من المشاهدين يوم الخميس عندما أعلن على الهواء أنه قد ألقى للتو آخر نشرة إخبارية له.
في حين أن سكاربورو، 81 عامًا، لم يبقي خططه شبه التقاعدية سرًا في الأسابيع الأخيرة، إلا أن الوداع جاء بلا شك بمثابة أخبار غير مرحب بها للعديد من المشاهدين المخلصين والقدامى.
غرد سناتور نيويورك تشاك شومر قائلاً: “من تشاك إلى آخر، أطيب التمنيات في فصلك القادم يا تشاك. لم تخبرنا بالأخبار فحسب، بل جعلت سكان نيويورك يشعرون وكأنهم في وطنهم ولهذا نشكرك.
انضم سكاربورو إلى NBC News في مارس 1974 كمذيع مشارك مع جيم هارتز في نشرة الأخبار الجديدة في ذلك الوقت على قناة WNBC-TV في الساعة 5:00 مساءً، وفي النهاية، أصبح المذيع الرئيسي للمحطة في الساعة 6 مساءً و11 مساءً، وفي عام 2003، أصبح ما أطلق عليه الكثيرون مذيعًا رئيسيًا للمحطة. “عميد” غير رسمي لمذيعي الأخبار التلفزيونية في منطقة نيويورك عندما تقاعد مذيع WABC-TV بيل بيوتل بعد 37 عامًا.
على مر السنين في WNBC، عملت سكاربورو مع زملائها مارف ألبرت، ولين بيرمان، وجاك كافيرتي، والدكتور فرانك فيلد، وبات هاربر، وبيا ليندستروم، وسو سيمونز، وآل روكر، وتوم سنايدر، من بين آخرين.
يقول سكاربورو إنه سيواصل العمل على التقارير الخاصة ومشاريع المحطات الأخرى لـ WNBC، لكن يومه اليومي في مكتب التثبيت انتهى اعتبارًا من 12 ديسمبر.
إليك نسخة من رسالة تسجيل الخروج النهائية لسكاربورو. اقرأها أدناه، أو استمع إلى الفيديو أعلاه.
تشاك سكاربورو: هذا هو البث الأخير لي كمذيعة للأخبار المسائية على قناة NBC 4 New York.
أولا وقبل كل شيء، أنا ممتن للغاية لثقتكم. وبدون ذلك، لم أكن لأتمكن من البقاء على قيد الحياة لأكثر من نصف قرن في هذه الوظيفة، ولم يكن من الممكن لي أن أحتل هذا المقعد الأمامي في تاريخ مدينتنا الرائعة والعالم الخارجي لفترة طويلة.
فبعد أربعة أشهر من وصولي إلى عام 1974، استقال الرئيس نيكسون، الذي فاز بانتخابات ساحقة قبل عامين فقط. أول استقالة رئاسية في تاريخ البلاد.
في عام 1975، سقطت مدينة نيويورك في حالة إفلاس فعلي، وانتهت حرب فيتنام إلى نهاية فوضوية.
وكانت وتيرة الأخبار العاجلة بلا هوادة منذ ذلك الحين. لقد مررنا معًا بانقطاع التيار الكهربائي، وأعمال الشغب، وموجات الجريمة، والأعاصير، والعواصف الثلجية، والأزمات الاقتصادية، والفساد (العام والخاص)، وأحداث 11 سبتمبر، والحروب، والأوبئة.
ولكن لا تقل أهمية عن ذلك قصص الإنجازات البشرية في الفنون والعلوم، مثل التسامح، واللطف، والتعافي، والمرونة.
إذا كان هناك درس شامل تعلمته، فهو أننا أكثر مرونة وقدرة على الصمود مما ندرك ــ على المستوى الفردي وكمدينة وأمة. نسقط ونعود أقوى.
سأكون ممتنًا إلى الأبد لشرف العمل مع العديد من الصحفيين الإذاعيين المتفانين والرائعين والموهوبين على جانبي الكاميرا، حيث يخاطر بعضهم بحياتهم في أماكن خطيرة ليقدموا لك الأخبار.
في هذا العصر الذي تتسم فيه الخوارزميات وقنوات الكابل بالمواطنين في صوامع الذكاء الاصطناعي ذات التفكير المماثل، وخيالات وسائل التواصل الاجتماعي التي تخنق الحقيقة، لم يكن فعل ما يفعلونه جيدًا أكثر من أي وقت مضى: الالتزام بالمبادئ الأساسية للدقة والموضوعية والدقة. الإنصاف.
سأترككم مع فكرة أخيرة شاركتها مع زملائي في شبكة إن بي سي في وقت سابق من هذا العام عندما اجتمعوا في غرفة قوس قزح للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيسي مع شركة الإذاعة الوطنية – وهي في حد ذاتها قصة نجاح أمريكية مثالية، أسسها مهاجر روسي اسمه ديفيد سارنوف، الذي بدأ ببيع الصحف في سن 15 عامًا للمساعدة في إعالة أسرته المتعثرة.
لقد حثثت زملائي على القيام بشيء ما زلت أفعله لإعادة ترسيخ المنظور والتقدير والشعور بالمهمة.
قم بالسير في الجادة الخامسة، وانظر إلى الوراء عبر حدائق القناة، وعبر حلبة التزلج، وفوق التمثال، وإلى هذا المبنى الشاهق برهبة، وقل: “أنا أعمل هنا. أنا أعمل هنا، وهذا هو المهم. ما أقوم به هو المهم. أنا أعمل في شركة الإذاعة الوطنية، أقدم وأكبر شبكة تلفزيونية في هذا البلد، ولها تاريخ حافل.
اشعر بثقل هذا التاريخ. حجم المسؤولية التي نتحملها جميعًا لإنجاز الأمر بشكل صحيح، والقيام به بشكل جيد، وجعله مثيرًا للاهتمام. إنه لشرف لي أن أعمل معك.
وكانت تلك الرسالة موجهة إلى عملنا هنا، والتحديات الطاحنة لجمع الأخبار اليومية. لكن الأمر ينطبق بنفس السهولة على مدينتنا، وبلدنا، وعليكم جميعًا – جميعًا.
ويتعين علينا جميعا أن نرفع أعيننا من حين لآخر عن الحميات السياسية والعيوب الاجتماعية التي نواجهها اليوم ونقدر ما لدينا، وإلى أي مدى وصلنا، والفرصة التي أتيحت لنا لمواصلة رحلتنا نحو اتحاد أكثر كمالا.
شكرا لك، وطابت ليلتك.
