عندما اندلعت الأخبار في وقت سابق من هذا الشهر عن وفاة الكاتب التايواني تشيونج ياو, غمرت ذكريات الطفولة نيكول لي، المشجعة من البر الرئيسي، ذكريات الطفولة عن مشاهدة الأعمال الدرامية التلفزيونية المبنية على أعمال ياو.
“أكاد أتمكن من قراءة السطور والمؤامرات أميرتي العادلة و الرومانسية في المطرقال لي البالغ من العمر 30 عامًا، في إشارة إلى الإنتاج المشترك بين البر الرئيسي وتايوان في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. “معظم الناس من جيلي سيكون لديهم نفس الذكريات.”
وقد حظيت العروض بشعبية كبيرة، حيث اجتذبت ملايين المشاهدين من البر الرئيسي عندما تم بثها على تلفزيون هونان.
قال مدير تلفزيون هونان السابق أويانغ تشانغ لين إن ذروة هذه العروض كانت حوالي عام 1999 عندما تم عرض الموسم الثاني من المسلسل. أميرتي العادلة تم بثه، حيث استحوذ على حوالي 65 في المائة من سوق البر الرئيسي.
بالنسبة إلى لي وجيلها من شباب البر الرئيسي الصيني، فإن بعض ذكرياتهم الثقافية المبكرة تتعلق بأعمال الكتاب والموسيقيين وصانعي الأفلام التايوانيين مثل تشيونغ ياو.
لدرجة أنه بعد انتحارها، غمرت وسائل الإعلام في البر الرئيسي الصيني تحيات الفنانين والجمهور وحتى وسائل الإعلام الحكومية.
لكن في السنوات الأخيرة، كافحت الثقافة الشعبية التايوانية لجذب جماهير البر الرئيسي.
