Home اعمال “لا يمكن لجسم الإنسان أن يتحمل سوى الكثير”: في أستراليا، يواجه المتبقون...

“لا يمكن لجسم الإنسان أن يتحمل سوى الكثير”: في أستراليا، يواجه المتبقون في بالي تسعة حياتهم الطبيعية الجديدة | بالي تسعة

10
0


بعد ظهر يوم الأحد، تلقى أسقف تاونسفيل رسالة نصية مجهولة المصدر قضى ما يقرب من عقدين من الزمن في انتظارها: “عجلات، بالي 5 في طريق عودتهم إلى أستراليا”.

تيموثي هاريس، الذي قدم الرعاية الرعوية لعائلتي سكوت راش ومايكل تشوغاي بعد اعتقالهما في عام 2005، اتصل على الفور بوالد سكوت، لي. وبعد وقت قصير، أكدوا أن طائرة تقل ابنه هبطت في الإقليم الشمالي.

قال هاريس: “لقد عاد ابنهما المفقود إلى المنزل”.

“بالطبع، إنهم مبتهجون، لكنهم يعلمون أن الأمر سيتطلب الكثير من الجهد للتأكد من أن الجزء التالي من حياة سكوت يتم الاهتمام به بكرامة ودون قدر كبير من الضجة.

“كل يوم خلال السنوات العشرين الماضية كان بمثابة كابوس بالنسبة لهم.”

عاد راش وتشوغاي وماثيو نورمان وسي يي تشين ومارتن ستيفنز إلى أستراليا بعد أن وافقت الحكومة الإندونيسية على تخفيف بقية الأحكام الصادرة بحقهم بتهمة تهريب المخدرات لأسباب إنسانية.

وقال بيان صدر نيابة عن الرجال الخمسة وعائلاتهم إنهم “ممتنون للغاية” للرئيس الإندونيسي، برابوو سوبيانتو، وحكومته، وكذلك وزراء الخارجية الأستراليين المتعاقبين الذين دعوا إلى إطلاق سراحهم.

وقال البيان إن الرجال الخمسة “مرتاحون وسعداء” بالعودة إلى أستراليا وأنهم يتطلعون إلى “إعادة الاندماج في المجتمع والمساهمة فيه”.

لكن هاريس قال إن الانضمام إلى مجتمع أسترالي ربما لم يعودوا يعترفون به سيكون أمرًا صعبًا للغاية.

خمسة بالي تسعة (من اليسار) مارتن إريك ستيفنز ومايكل ويليام تشوجاج وسكوت أنتوني راش وماثيو جيمس نورمان وسي يي تشين ينظرون إلى توقيع اتفاقية النقل. تصوير: الوزارة المنسقة للقانون وحقوق الإنسان والهجرة والإصلاحيات في إندونيسيا/ وكالة الصحافة الفرنسية/ غيتي إيماجز

وقال هاريس: “تجري كل أنواع الأشياء في الوقت الحالي في الإقليم الشمالي، وأنا أعلم ذلك كثيرًا، لإعدادهم لما قد يأتي عليهم”.

“ستكون الصحة مشكلة. لا يمكن لجسم الإنسان أن يأخذ سوى الكثير. إن السجن بهذه الطريقة منذ ما يقرب من 20 عامًا كان له أثره.

رئيس الوزراء، أنتوني ألبانيزوأكد أن الحكومة الأسترالية ستدعم “إعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم”. وتم وضع الرجال الخمسة في أماكن إقامة مؤقتة.

وقال ألبانيز صباح يوم الاثنين: “بعد 19 عامًا في السجن الإندونيسي، حان وقت عودتهم إلى ديارهم”.

“لقد أتيحت لي الفرصة للتحدث مع عدد من أولياء أمور هؤلاء الأشخاص الليلة الماضية. إنهم ممتنون لأن أبنائهم تمكنوا من العودة إلى ديارهم.

لقد ارتكبوا جريمة خطيرة ودفعوا ثمناً باهظاً لذلك. ولكن حان الوقت بالنسبة لهم للعودة إلى ديارهم.”

قدم الأسقف تيموثي هاريس الرعاية الرعوية لعائلتي سكوت راش ومايكل تشوغاي بعد اعتقالهما في عام 2005. الصورة: التعليم الكاثوليكي تاونسفيل

وقال هاريس إن بعض الرجال أقاموا علاقات شخصية في إندونيسيا وسيكون من الصعب تركها. تزوج ماثيو نورمان ومارتن ستيفنز أثناء وجودهما في السجن.

تنص شروط إعادتهم إلى عدم قدرتهم على العودة إلى إندونيسيا. ومن غير المعروف ما إذا كان سيتم إصدار تأشيرات لأزواجهم.

قال هاريس: “ستعود بعض القلوب إلى إندونيسيا”. “أنا متأكد من أن هناك القليل من لعبة شد الحبل (العاطفية) الجارية. قد تكون هناك مشاعر مختلطة.”

زعيم المعارضة، بيتر داتونوقال إنه تحدث مع رئيس الوزراء بشأن العودة ولم يكرر انتقاداته السابقة للاتفاق الذي قدمه بعض نواب المعارضة.

وقال داتون: “هؤلاء الناس لا يعودون كأبطال لبلدنا”. “لم يكونوا في الأسر السياسية. لقد تم الحكم عليهم بموجب قواعد القانون المعمول بها في ذلك البلد لمحاولتهم استيراد الهيروين.

“على المستوى الشخصي وبالنسبة لعائلاتهم، خاصة مع حلول عيد الميلاد، يمكنك فهم الإثارة والراحة التي سيشعرون بها.”

وقال وزير الشؤون القانونية الإندونيسي، يسريل إيهزا ماهيندرا، الذي أبرم اتفاق الإعادة إلى الوطن مع وزير الشؤون الداخلية الأسترالي، توني بيرك، إن عملية النقل كانت “متبادلة بطبيعتها”.

وقال في بيان: “إذا طلبت حكومتنا يومًا ما نقل السجناء الإندونيسيين في أستراليا، فإن الحكومة الأسترالية ملزمة أيضًا بدراسة ذلك”.

لكن صباح يوم الاثنين، عندما سُئل عما إذا كانت هناك “أي ترتيبات استرداد متوقعة” كجزء من الصفقة مع إندونيسيا، أجاب ألبانيز “لا”.

ال بالي تسعة تم اتهامهم وإدانتهم بمحاولة تهريب 8.3 كجم من الهيروين خارج إندونيسيا في أبريل 2005.

وحُكم على زعيمي عملية تهريب المخدرات، ميوران سوكوماران وأندرو تشان، بالإعدام والسجن. أعدم رميا بالرصاص في إندونيسيا عام 2015. عضو آخر، تان دوك ثان نجوين، مات بالسرطان في عام 2018.

العضوة الوحيدة في المجموعة هي ريناي لورانس تم تخفيف عقوبتها في عام 2018 وأعيد إلى أستراليا.