روزي كلايبورن هي سليل قبيلة يوروك، التي تم انتزاع أراضيها منها – والتي تسمى “O Rew بلغة يوروك” – منذ ما يقرب من قرنين من الزمان.
وقالت: “مع تدمير العالم الطبيعي بالكامل، كذلك فعل شعب اليوروك”.
بدأ هذا الهلاك عندما اندفع عمال المناجم للحصول على الذهب، مما أسفر عن مقتل وتشريد عشرات الآلاف من الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا وتدمير أشجار الخشب الأحمر للحصول على الخشب.
وقال كلايبورن: “تم استخراج كل شيء كان قابلاً للتسويق”. “لقد كانت لدينا دائمًا هذه العلاقة المعقدة حقًا مع المناظر الطبيعية. لقد اصطدنا، لقد اصطدنا، لقد جمعنا. وهذه كلها أدوات إدارية. كل ما نفعله كان متوازنًا مع العالم الطبيعي.”
الآن، بعد أجيال، سيتم إعادة 125 فدانًا على حدود متنزهات ريدوود الوطنية والمتنزهات الحكومية إلى عائلة يوروكس.
اشترت منظمة Save the Redwoods League غير الربحية الأرض في عام 2013 من مطحنة أخشاب قديمة، وكان الهدف الأصلي هو منحها إلى National Park Service.
قال بول رينجولد من Save the Redwoods League: “بينما واصلنا المحادثات حول نقل هذه الأرض إلى National Park Service، بدأنا ندرك أنه ربما يكون البديل الأفضل هو إعادة الأرض إلى قبيلة يوروك”. “لا أحد يعرف هذه الأرض أفضل منه. لقد كانوا يديرون هذه الأرض منذ زمن وذاكرة”
قال رينغولد إن الإشراف يشمل الحروق الخاضعة للرقابة لإزالة النباتات الميتة – وهي ممارسة محلية كانت محظورة ذات يوم، ولكن تم الاعتراف بها الآن باعتبارها ضرورية لمنع حرائق الغابات الكارثية.
وقال: “لقد استخدم السكان الأصليون النار كأداة لإدارة المشكلة”. “نود أن نرى هذا النوع من التدريب يعود.”
تعتبر الأخشاب الحمراء من أكبر مخازن الكربون على هذا الكوكب. يمكن لشجرة واحدة أن تلتقط ما يصل إلى 250 طنًا خلال حياتها، أي ما يعادل إزالة ما يقرب من 200 سيارة من الطريق لمدة عام كامل.
ولكن بين قطع الأشجار والحرائق، تم تدمير 95% من الأخشاب الحمراء في كاليفورنيا. على مدى العقد الماضي، ساعد اليوروك في استعادة الأرض.
جوهرة أخرى منسية في النظام البيئي هي سمك السلمون. كانت الأسماك وفيرة في السابق، لدرجة أنها كانت تؤكل مع معظم الوجبات. حتى أن كلمة يوروك التي تعني سمك السلمون تُترجم إلى “ما نأكله”. لكن أعداد سمك السلمون تضاءلت إلى نحو ربع ما كانت عليه قبل 20 عاما، وفقا لتحالف من الوكالات الحكومية والفدرالية.
وتعمل القبيلة على تعزيز أعداد الأسماك من خلال بناء قناة تيار وبركتين متصلتين وحوالي 20 فدانًا من السهول الفيضية.
وقال كلايبورن: “لديك سمك السلمون الذي يوفر الغذاء للبشر، ولكنه يوفر أيضا للحيوانات الأخرى”. “وبعد ذلك عندما تفرخ وتموت، فإنها تعيد العناصر الغذائية إلى الأرض. وهكذا، كل شيء لديه هذا، هذا التوازن وهذه الطريقة المتبادلة.”
وهذا التوازن يعود. لقد كان هناك انتعاش في سكان سمك السلمون كما أعادت عائلة يوروك مؤخرًا تقديم كندور كاليفورنيا – وهو حيوان قمامة مهم للنظام البيئي – مرة أخرى إلى البرية للمرة الأولى في هذا القرن.
وقال كلايبورن: “إنه يخبرنا أن أرضنا ستتعافى وأن شعبنا سيتعافى”.
ستتولى عائلة Yuroks السيطرة الكاملة على ‘O Rew في عام 2026، وفي شراكة هي الأولى من نوعها، ستتلقى المساعدة في إدارتها من Save the Redwoods League وCalifornia State Parks وThe National Park Service.
وقال تشاك سامز، مدير خدمة المتنزهات الوطنية: “نحن نتفهم بعض الأخطاء التي ارتكبناها كحكومة اتحادية، وهذه فرصة لبدء عملية التعافي مع القبائل الأصلية في جميع أنحاء الولايات المتحدة”.
بالنسبة لسامز، وهو أول أمريكي أصلي يتولى قيادة الوكالة، فإن الشراكة شخصية.
وقال: “لقد كنا نكتب تاريخنا بشكل منفصل. كان هناك التاريخ الأصلي ثم التاريخ الأمريكي. وهذه فرصة عندما نقوم بالإشراف والإدارة المشتركة لكتابة التاريخ معًا”.
ومن بين 431 متنزهًا تديره خدمة المتنزهات الوطنية، أصبح لدى 109 منها الآن اتفاقيات رسمية للإدارة المشتركة مع القبائل الأصلية، وهناك 43 متنزهًا آخر في الطريق.
بالإضافة إلى أعمال الترميم، تتضمن خطط ‘O Rew إنشاء مسارات جديدة وبناء قرية يوروك التقليدية ومركز زوار على أحدث طراز. وسيعرض مركز الزوار قطع أثرية يوروك ويسلط الضوء على تاريخ القبيلة وثقافتها، بهدف تثقيف الزوار الجدد حول تاريخ الأرض وأهميتها من وجهة نظر أولئك الذين عاشوا عليها لفترة أطول.
قال كلايبورن: “آمل حقًا أن يرمز فيلم O Rew إلى عودة شعب يوروك إلى وطنه وإعادة التواصل مع المناظر الطبيعية لدينا”.
