محكمة سلطات التحقيق محكمة سلطات التحقيق) – هيئة قضائية مستقلة في المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) – قررت أن PSNI يجب أن تدفع 4000 لكل منها. تعويض قدره 4.84 ألف جنيه إسترليني لتريفور بيرني وباري مكافري بسبب المراقبة غير القانونية.
تم القبض على كلاهما في عام 2018 بعد إنتاج فيلم وثائقي حائز على جوائز حول عمليات القتل خلال ما يسمى بالاضطرابات (المشاكل) – ثلاثة عقود من الصراع في أيرلندا الشمالية حتى عام 1998 – والتواطؤ المحتمل للشرطة مع القتلة المشتبه بهم.
كما ألغت المحكمة مذكرة PSNI الخاصة بالمراقبة السرية للصحفيين ومصدرهم المزعوم لوثيقة سرية تم عرضها في فيلم.
وقضت المحكمة بأن شرطة العاصمة قامت في عام 2012 بمراقبة السيد مكافري بشكل غير قانوني.
في الفيلم الوثائقي “اترك حجرا على حجر” الذي ابتكره صحفيان (لا يوجد حجر غير مقلوب) وثق مذبحة جزيرة لافين عام 1994، والتي قُتل فيها ستة كاثوليك على يد مجموعات شبه عسكرية مدعومة من الموالين لبريطانيا.
وكان الضحايا يشاهدون مباراة في كأس العالم بين أيرلندا وإيطاليا على شاشة التلفزيون في إحدى الحانات عندما دخل القتلة وفتحوا النار.
وقال قائد الشرطة في شرطة PSNI، جون بوتشر: “أنا أتفق مع قرار (المحكمة) بأنه لم يكن هناك دراسة مناسبة لما إذا كانت هناك مصلحة عامة طاغية في التدخل قبل منح الإذن بمراقبة مصادر الصحفيين”.
وأضاف: “أنا مصمم على ضمان أن تستخدم PSNI السلطات التي تتمتع بها بطريقة قانونية ومتناسبة ومسؤولة”.
