أنا نشأت في أهفاز ، مدينة في إيران هذا قريب من الحدود مع العراق ، خلال حرب إيران-العراق من 1980-1988. لدي ذكرى الذهاب إلى حفل زفاف عندما كنت طفلاً وسماع القنابل والإنذارات – لم أفهم تمامًا ما كان يحدث ، أو لماذا بدت العروس متوترة ، ولكن كان هناك شعور متناقض لا يزال الرغبة في قضاء وقتنا في سعادة تلك اللحظة.
هذه الصورة تعيد بناء تلك الذاكرة. تم تصويره في موقع يستخدم لصنع أفلام حول الحرب: مكان ضخم في الصحراء حيث لديهم جميع الدعائم اللازمة. لم يكن الحصول على إذن أمرًا سهلاً ، لكنني أردت أن أروي قصتي هناك ، ورسم أحداث الحياة الطبيعية – حفلات الزفاف ، وأعياد الميلاد ، والعام الإيراني الجديد – إلى منطقة حرب. السلسلة ، من عام 2008 ، بعنوان حياة اليوم وحربها ، وهي تعكس اهتمامي بالعلاقة بين الحرب والحياة اليومية. غالبًا ما أستكشف موضوعات النزوح والبقاء والمرونة البشرية في عملي. ساعدني إنشاء هذه السلسلة في معالجة عواطف وذكريات النمو في زمن الحرب. أخبرني الكثير من الأشخاص الذين عاشوا من خلالهم أنهم مرتبطون بهذه الصور لأنهم يظهرون النضال والبقاء على قيد الحياة.
في حين نشأ جيلي مع صور غير متوقفة للحرب في المجلات والصحف والتلفزيون ، استمرت الحياة في نفس الوقت. يظهر الزوجان خدرًا ، بلا تعبير – كما لو أنهما لا يستطيعان تخيل كيف سيبدو مستقبلهم.
الفن الإيراني التقليدي يستخدم الخيال. يعتقد الفنانون الإيرانيون أن الله قد صنع بالفعل ما هو موجود ، لذلك لا نحتاج إلى تحقيق ذلك مرة أخرى. التصوير الخاص بي هو استجابة لهذا التقليد. أريد أن أصنع شيئًا ، لا آخذ شيئًا. لكن مؤلفاتي ومراجعاتي تعتمد على التصوير الوثائقي للأرشيف للصراع – الصور التي نشأت معها – والتي أعود إليها للإلهام.
لقد خلط قصتي مع الحياة الحقيقية والشعر الموجود في كل مكان في بلدي. عندما تذهب إلى البازار وتسأل عن الشاي ، فإنهم لا يقولون ما إذا كان لديهم أو لا يفعلون ذلك ، لكنهم قد يجيبون بدلاً من ذلك من خلال تلاوة قصيدة فارسية من قبل سعد أو هافيز. لدينا جميعًا هذا الصلة بالشاعرية وأردت إحضاره إلى التصوير الفوتوغرافي الخاص بي.
أحدث عملي يدور حول شجرة السرو: تعمل الكولاج مع بولارويد ، مع التلاعب مع الفضة والورقة الذهبية ، وربط رمزية الشجرة في إيران بقصص الشاعر ferdowsملحمة القرن العاشر ، شاهنامي. شجرة السرو قوية. إنه يقف حتى عندما يكون ميتًا ويرمز إلى الحرية والخلود. إنه يشجعنا على البقاء على الأرض ، من خلال الاستفادة من تراثنا كمصدر للمرونة.
عندما كنت طالبًا وفنانًا وصانع أفلام ميترا تبريزيان ألقى حديثًا في متحف الفن المعاصر في طهران. لقد ألهمتني لرواية قصتي من خلال التصوير الفوتوغرافي ، ومعالجة القضايا الاجتماعية في عملي. عندما كان لدي معرض منفرد في معرض المصورين في لندن قبل عامين ، جاءت لرؤيته.
اخترت التصوير الفوتوغرافي لأن الصور يمكن أن تروي قصصًا قوية بدون كلمات. آمل أن تجعل صوري الناس يفكرون ويشعرون وتذكر لحظات مهمة في التاريخ. أفضل ردود الفعل هي عندما يستمتع الناس بصوري بما يكفي للكتابة لي. في عملي ، أحاول أن أوضح كيف يستمر الناس في العيش والحب والأمل حتى في الأوقات الصعبة.
السيرة الذاتية Gohar Dashti
وُلِدّ: أهفاز ، إيران ، 1980.
مدرب: التصوير الفوتوغرافي في جامعة الفن ، طهران.
التأثيرات: “لقد ألهمت الطبيعة والمناظر الطبيعية في إيران والولايات المتحدة عملي بعمق. فنانين مثل آنا منديتا لقد شكلت نهجي في رواية القصص والروايات البصرية ، ومزج الهوية الشخصية مع الموضوعات العالمية. “
نقطة عالية: كان الحصول على جائزة DAAD في برلين علامة فارقة. بالإضافة إلى ذلك ، قدمت توجيهها من قبل أورسولا نيوجباور إرشادات وإلهام لا يقدران بثمن. “
نقطة منخفضة: “في بداية مسيرتي ، قادمة من مدينة صغيرة صنعت مع عالم الفن صعبة ، لكنه علمني المرونة والمثابرة.”
نصيحة أعلى: “ابقوا على قصتك وجذورك. التصوير الفوتوغرافي هو أكثر من مهارة تقنية – إنه يتعلق بنقل شيء شخصي وعالمي بعمق في نفس الوقت. احتضن وجهة نظرك الفريدة والثقة في أنه سوف يتردد صداها مع الجمهور المناسب. والأهم من ذلك ، أن تكون ثابتة: رؤيتك مهمة. “
