- نشأ والدي في شمال أيرلندا ، وبما أنني كنت حاملًا ، أردت أن يعرف طفلي تراثه.
- عندما ولد طفلي ، كانت جدتي تبلغ من العمر 90 عامًا.
- لم نتمكن من تحمل الرحلة ولكن أخذها على أي حال لأنني كنت بحاجة إليه لمقابلة عائلتي.
من اللحظة التي أنا اكتشفت أنني حامل، كان لدي رغبة في التأكد من أن طفلي سيعرف هويته الأيرلندية.
بدأت أسأل أبي من كان ولد ونشأ في شمال أيرلندا، لتكرار القصص القديمة التي شاركها معنا كأطفال حول مائدة العشاء. ولدت أيضًا في أيرلندا ، وعندما كان عمري 3 سنوات ، انتقلنا من بلفاست إلى بوسطن. سرعان ما تلاشت لهجتي وتم تعزيز العلاقات مع وطنتي السابقة من خلال زيارات منتظمة لرؤية الأسرة وسماع جميع قصصهم.
أتذكر أنني كنت جالسًا على حافة مقعدي أثناء سرد القصص. سماع عن والدي ، وأشقائه الخمسة ، وأبيه الأيرلندي ، وأمه الإيطالية في الحياة خلال فترة الحرب كانت مميزة على الفور.
لم نتمكن من تحمل الرحلة
عندما جاء ابني إلى العالم ، حان الوقت تقريبًا لعيد ميلاد جدتي التسعين. كنت أعرف على الفور أنني أردت الحصول عليه أكثر إلى بلفاست بمجرد أن كان آمنا. ولكن بسبب النفقات الطبية من الإعاقة التي اكتسبتها بعد الولادة وتكلفة تربية طفل ، كنت أعلم أننا لا نستطيع تحمل هذه الرحلة.
لقد قدمت مؤخرًا إشعاري إلى وظيفتي بدوام كامل. واصلت أزعج جانبي للكتابة والتحرير لقد بدأت منذ سنوات وهرعت لمحاولة صنع ما يكفي كل شهر لجعل مدخراتنا تتضاءل بوتيرة أبطأ. كان زوجي ينتهي من مدرسة الدراسات العليا ، التي دفعناها مقابل جيبها ، وعملت وظيفة إدارية حيث كان يتقاضى رواتبهم عن أيامه المزدحمة.
تحولت المؤلفة (غير مصورة) إلى أيرلندا لطفلها لمقابلة أسرتها. بإذن من المؤلف
لكن في مايو ، رأيت الرحلات الجوية تنخفض في السعر ، في الوقت المناسب لرحلة محتملة قبل أن ترتفع الأسعار مرة أخرى في الصيف. أردت أن يقابل ابني جدته وأصرنا على الذهاب. تلقينا بعض المال عندما تخرج زوجي ، وسحب الباقي من المدخرات ، واشترى التذاكر.
كان القرار الصحيح
منذ البداية ، كان هناك الكثير من العلامات لدرجة أننا اتخذنا الاختيار الصحيح. عند البوابة ، حصل زوجي على البريد الإلكتروني الذي تم تعيينه في أول وظيفة له خارج مدرسة الدراسات العليا. بعد ذلك ، كان طفلي البالغ من العمر 7 أشهر قد رحل أحلامنا. دخل الطائرة وهو يبتسم ويضحك ، وسحر جيراننا على مقعدنا ، وسقط على الفور نائما لبقية الرحلة. ولكن أفضل جزء كان البقاء مع جدتي لمدة أسبوع ونصف.
على الرغم من أنه كان في عبارة غريبة في خطره ، إلا أن الطفل أعطى جدتي على الفور ابتسامة ووصل إلى ذراعيه ليحمله. لقد غنت له أغاني باللغة الإيطالية ، وأخبرتنا قصصًا قديمة عن طفولتها وأبي ، وأصرت على أنه يتم تغذيته دائمًا على طاولة المطبخ بينما كنا جميعًا نتناول معًا كأسرة.
بقيت أصغر أجزاء الرحلة مع ابني ، الذي أصبح الآن طفلًا صغيرًا. علمته كيفية القيام بالموجة الإيطالية التي تعطي قبلات الجبهة ، والتي وصفتها باللعب “Zucca”. عندما يراها في FaceTime ، لا يزال على الفور حزم صوت صوتها.
في يوم من الأيام ، بينما كنت أسير في طريق النهر مع عمتي وشريكتي ، شعرت بالشعور المألوف المتوهج بأنني كنت في المنزل ، وأنني أنتمي هنا. انطلاقًا من عيون طفلي تتألق بفرح وهو يشاهد حديث عمته ، كان بإمكاني أن أقول إنه شعر به أيضًا.
في وقت لاحق من ذلك العام ، أخرجنا 401 (ك). كان مؤلمًا ولكنه ضروري. ولكن بغض النظر عن مقدار المشقة التي حدثت منذ قيامنا بالرحلة ، فإن كل ما يمكنني فعله هو مشاهدة مواردنا المالية في الوقت الأكثر أمانًا للاسترخاء والعودة.
