هونج كونج – كاد أن ينتهي الأمر بجزء رئيسي من فصل لم يُروى إلا قليلاً من تاريخ الحرب العالمية الثانية في مكب النفايات.
في عام 2015، مصور في الأراضي الصينية هونج كونج كان يستكشف مبنى سكنيًا كان من المقرر هدمه عندما اكتشف عددًا من العناصر من عصر الجمهورية ما قبل الشيوعية في الصين، بما في ذلك مذكرات من عام 1944. وسرعان ما جذبت الصور التي شاركها عبر الإنترنت انتباه المؤرخين الهواة.
يُعتقد الآن أن هذه المذكرات هي المصدر الرئيسي الوحيد المعروف الذي يوثق تورط ضباط البحرية الصينية في الحرب إنزال D-Day في نورماندي. وهو يتألف من 80 صفحة، وهو يتحدى الافتراضات السابقة بأن الجنود الصينيين قاتلوا فقط في مسرح المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية.
كانت المذكرات تخص لام بينج يو، الرجل المثالي الطموح والوطني الذي ولد لعائلة صينية ثرية في إندونيسيا عام 1911 وانضم بفارغ الصبر إلى البحرية في وطنه. وسعيًا لتعزيز مهاراته عندما واجهت الصين عدوانًا عسكريًا يابانيًا، كتب مباشرة إلى الزعيم الصيني شيانغ كاي شيك يطلب إرساله للتدريب في الخارج، وهو الطلب الذي تم رفضه.
لكن ذلك تغير بعد هجوم بيرل هاربر في عام 1941، والذي دفع الولايات المتحدة إلى دخول الحرب إلى جانب الحلفاء. كان لام من بين 24 ضابطًا في البحرية الصينية أُرسلوا للتدريب في بريطانيا، واصفًا نفسه في مذكراته بأنه “متحمس للغاية”، بينما ذهب عشرات آخرون إلى الولايات المتحدة.
وفي الكلية البحرية الملكية ببريطانيا، درس لام وزملاؤه اللغة الإنجليزية والمهارات الفنية بالإضافة إلى التقاليد البحرية البريطانية.
وبعد أشهر من التدريب، تم إرسالهم في مهمتهم الأولى: D-Day.
كتب لام، أثناء عبوره القناة الإنجليزية باتجاه فرنسا في الليلة التي سبقت إنزال السادس من يونيو/حزيران، أن سفن الحلفاء البحرية كانت “في عدد النمل، متناثرة وتتلوى في جميع أنحاء البحر”.
وكتب عن العملية العسكرية التاريخية، التي كانت نقطة تحول حاسمة في الحرب التي أدت إلى هزيمة ألمانيا: “في منتصف الليل، اقترب الأسطول من وجهته، مسترشدًا بكاسحات الألغام التي كانت تجتاح وتسقط عوامات دان على طول الطريق”.
دعم لام وزملاؤه ضباط البحرية الصينية قوات الحلفاء على الشواطئ من إحدى السفن البريطانية قبالة الساحل الفرنسي. لكنهم واجهوا خطرهم الخاص، حيث تجنبوا بصعوبة ثلاثة طوربيدات ألمانية لأن سفينتهم كانت تغير موقعها في ذلك الوقت، “وهو ما كان محظوظا بشكل استثنائي”، كما كتب لام. أصابت الطوربيدات مدمرة نرويجية بدلاً من ذلك.
وقال جون ماك، الأمين المشارك لمعهد لام، إن مذكرات لام تظهر أنه “قبل 80 عامًا، وفي ذروة الحرب، كانت هناك صداقة عظيمة وعميقة” بين الشرق والغرب. معرض عن لام وزملائه من ضباط البحرية الصينية الذي افتتح في هونغ كونغ الشهر الماضي.
بعد استسلام ألمانيا في مايو 1945، أُمر الضباط الصينيون بالذهاب إلى مسرح المحيط الهادئ. ولكن بحلول الوقت الذي وصلوا فيه بعد بضعة أشهر، كانت اليابان قد استسلمت أيضًا.
تم إعادة تعيين لام ولكن ليس قبل المساعدة في توصيل الإمدادات التي كانت في أمس الحاجة إليها إلى هونج كونج، التي أمضت سنوات تحت الاحتلال الياباني.
وفي الوقت نفسه، كانت الصين لا تزال متورطة في حرب أهلية. عندما خسر تشيانغ أمام القوات الشيوعية بقيادة ماو تسي تونغ في عام 1949، فر هو وحكومة جمهورية الصين إلى جزيرة تايوان. واضطر ضباط البحرية الصينية الأربعة والعشرون الذين تلقوا تدريبًا بريطانيًا إلى الاختيار بين الجانبين، وواصل العديد منهم حياتهم المهنية المتميزة في الجيشين الصيني أو التايواني.
وكانت لام هي الوحيدة التي لم تختر أيًا منهما. وبدلاً من ذلك استقر في هونغ كونغ، التي كانت مستعمرة بريطانية في ذلك الوقت، حيث عمل بحارًا تجاريًا حتى أواخر الستينيات. ثم انتقل بعد ذلك إلى البرازيل، تاركًا مذكراته في شقته، والتي سلمها إلى أقاربه.
وانتهى الأمر بلام، الذي تزوج وأنجب طفلين، بالانتقال إلى مكان ما في الولايات المتحدة في الثمانينيات من عمره، وبعد ذلك يقول ماك والمنسق المشارك أنجوس هوي إن المسار أصبح باردًا. يقولون إنه من الممكن أن عائلته، التي لم يتمكنوا من العثور عليها، لم تعلم أبدًا بتجربته في D-Day.
ويأتي المعرض في الوقت الذي تحسب فيه هونج كونج دورها العالمي المتغير وسط تباطؤ اقتصادي مثير للجدل قانون الأمن القومي المحلي والحملات الحكومية على المعارضة بعد الاحتجاجات الجماهيرية المؤيدة للديمقراطية في عام 2019.
وقالت لاو سوك يين، وهي زائرة في الخمسينيات من عمرها وتعمل في مجال النشر، إنها وجدت المعرض ملهمًا.
وقالت: “الاقتصاد ليس جيدًا الآن ويشعر الكثير من الناس أن الأمر صعب بعض الشيء”. “ومع ذلك، بالنظر إلى التاريخ، أعتقد أنه في الواقع بمثابة تشجيع، وتذكير الأشخاص الذين يعيشون في هونغ كونغ، بما فيهم أنا، بكيفية مواجهة الشدائد الصعبة.”
وقال هوي، المنسق المشارك، إن المعرض أظهر أن “هونج كونج لها أهمية دائمة على الساحة الدولية”.
وقال ماك: “هونج كونج هي المكان الوحيد في جميع أنحاء الصين الكبرى حيث يمكن الكشف عن جزء من التاريخ مثل هذا”. “يمكنك دائمًا أن تجد ظلال هونغ كونغ تلوح في الأفق في بعض أركان تاريخ العالم.”
