كانت هناك نتيجة واضحة ومدوية في الولايات المتحدة هذا الأسبوع، على عكس كثير من التوقعات. كثيرا ما سمعنا عن مدى قرب هذا السباق ويفاجأ الكثيرون بمدى وضوح هذا الفوز. ولكنه أمر جيد للديمقراطية ويمكن أن يكون مفيدًا لنا في المملكة المتحدة.
لقد مررنا بالفعل بعام مضطرب في المملكة المتحدة، حيث جاءت الانتخابات العامة بحكومة جديدة، وسرعان ما أعقبتها ميزانية وعدت بتغيير اقتصادنا وتحدي العمل كالمعتاد.
وقد تؤدي هذه التغييرات إلى خطر إخراج الوظائف من الاقتصاد وإعاقة النمو بدلاً من تحفيزه. ومع تزايد أعداد المهنيين الشباب في قطاع الإنترنت والذكاء الاصطناعي الذين يتطلعون إلى الولايات المتحدة، يتعين علينا أن نكون حذرين للغاية من خسارة الكثير من المواهب عبر المحيط الأطلسي، لذا يتعين على حكومة المملكة المتحدة أن تنظر في كيفية جعل اقتصادها جذاباً وتنافسياً حقاً. وهذا أمر جيد بالنسبة للأسواق الحرة.
وعلى الرغم من أهمية هذه التحولات داخل المملكة المتحدة، إلا أنها تتضاءل أمام ما حدث عبر المحيط الأطلسي: نتيجة الانتخابات الرئاسية الأمريكية. لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بمن سيقود أمريكا؛ بل إنها تدور حول من سيتولى زمام القوة العظمى الوحيدة في العالم، وهو الدور الذي يحمل آثاراً كاسحة على الاقتصاد العالمي وعلى الديمقراطيات الغربية في كل مكان.
والآن نعرف النتيجة وهي واضحة المعالم. وهذا أمر جيد للديمقراطية.
قبل بضعة أعوام، أخبرني أحد الساسة الأميركيين أن أي جمهوري أو ديمقراطي من الممكن أن يشعر وكأنه في بيته في حزب المحافظين في المملكة المتحدة. واليوم، لم يعد هذا صحيحا على جانبي المحيط الأطلسي. منذ عام 2016، شهدت كلا البلدين انقسامات أيديولوجية أعمق، مع اندفاع حزبي المحافظين والعمال في المملكة المتحدة عبر الطيف السياسي وتزايد التباعد بين الأحزاب الأمريكية.
وهذا الاستقطاب يجعل من الصعب التنبؤ بالكيفية التي قد تبدو بها “العلاقة الخاصة” بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة في ظل القيادة الجديدة في كل من البلدين. ومع ذلك، من المهم بالنسبة للمملكة المتحدة أن تستمر في تطوير تلك العلاقة، ولدينا الكثير لنقدمه للرئيس الجديد ترامب. لقد كان دائمًا داعمًا وإيجابيًا للمملكة المتحدة، وهذه أخبار جيدة بالنسبة لنا، ويجب أن نرحب بذلك.
لم يكن هناك شك خلال فترة عملي كوزيرة للخارجية لشؤون أيرلندا الشمالية في أنه عندما زرت الولايات المتحدة خلال إدارة بايدن، كانت هناك علاقة مختلفة، وإحباط من المملكة المتحدة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وما يعنيه ذلك. لم يكن هذا هو الحال أبدًا مع الرئيس ترامب، فقد احترم القرار الذي اتخذته المملكة المتحدة.
لا يمكن أن تكون المخاطر أعلى. كان هذا العام بمثابة اختبار ضغط للديمقراطية في مختلف أنحاء العالم، وأسفر عن نتائج مفاجئة، بل ومثيرة للقلق في بعض الأحيان. لقد تابع الحلفاء والخصوم على حد سواء الأحداث عن كثب، ولم تكن الانتخابات الأمريكية مختلفة عن ذلك.
إن أميركا، التي ظلت لفترة طويلة تعتبر منارة للحرية، تظل رمزاً عالمياً للأمل. ومع ذلك فإن العالم لا ينظر إلى أميركا كمثال فحسب، بل إنه يشعر بتأثير قراراتها بطرق حقيقية للغاية، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالاقتصاد.
ويدرك الأميركيون عموماً هذه الحقيقة الدولية. عندما تنقسم الولايات المتحدة، فإنها ترسل موجات صادمة من انعدام الأمن في جميع أنحاء العالم، وتزعزع استقرار الاقتصادات، وتضعف التحالفات، وتلقي بظلال من الشك على أقوى ديمقراطية في العالم.
وبقدر ما سيكون الأمر صعبا، إذا تمكن الأميركيون من تنحية خلافاتهم جانبا، لدعم رئيسهم الجديد، فإنهم سيكونون قادرين على المساعدة في استقرار ليس فقط بلادهم، بل أيضا العالم الغربي بأكمله. هذه النتيجة واضحة بما يكفي لدعم حدوث ذلك بسرعة، فالوحدة ليست مثالية فحسب؛ انه الضروري. إن الديمقراطية وحرية التعبير والسوق الحرة العالمية تعتمد على وجود أمريكا مستقرة وموحدة.
وبالنسبة للمملكة المتحدة، فإن المخاطر لا تقل خطورة. ومع تحول الاهتمام العالمي نحو منطقة المحيط الهادئ والنفوذ المتزايد للصين، فإن موقفنا على الساحة العالمية لم يعد أمراً مسلماً به. إن البقاء على صلة بالموضوع يعني بناء شراكات أعمق، وخاصة مع الولايات المتحدة
لقد تجاوز تحالفنا دائمًا القادة الأفراد؛ لقد كان الأمر يتعلق بالقيم المشتركة والدفاع والأمن. وبينما نواجه تحديات سياسية واقتصادية جديدة، سيكون هذا الأساس حاسما في الحفاظ على قوة بلدينا.
فهل هذا الأمل بالوحدة والاستقرار مثالي؟ ربما. لكن البديل قاتم. تستمر الصراعات في الشرق الأوسط وأوكرانيا، في حين يجلس أعداؤنا في الخلف، وكلهم على استعداد للاستفادة من الفوضى والاستفادة منها.
لقد كان الرئيس ترامب واضحا بشأن وجهات نظره، وسيكون لديه الآن فرصة – ومسؤولية – لإضفاء الزخم على هذه الأزمات، الأمر الذي من شأنه أن يساعد أيضا في استقرار الأمن والاقتصادات العالمية. إن حكومة المملكة المتحدة ذات التوجه التقدمي قادرة على تقديم دعم لا يقدر بثمن للمساعي العالمية التي تبذلها الولايات المتحدة. ومع تحول أنماط التجارة على نحو قد يؤدي إلى تقويض الاقتصادات الغربية، فإننا في احتياج إلى استجابة جماعية لحماية مصالحنا المشتركة.
إننا نعيش في عالم مليء بالتحديات الملحة، ولكنه أيضًا يمثل فرصة فريدة للدفاع عن أسلوب حياتنا المشترك ودعمه. وهنا في المملكة المتحدة، يجب على حكومتنا العمالية أن تكون مستعدة للعمل مع الولايات المتحدة والرئيس ترامب لتعزيز هذا التحالف.
لقد أظهر التاريخ أن كلا البلدين يصبحان أقوى عندما يتحدان ويعملان معًا. ومع تزايد التحديات العالمية، ستكون هذه الشراكة ضرورية لاقتصاداتنا، وأمننا، والحفاظ على القيم الديمقراطية في جميع أنحاء العالم.
كان براندون لويس مستشارًا ووزيرًا للعدل في سبتمبر وأكتوبر 2022. وكان سابقًا وزيرًا لدولة أيرلندا الشمالية في الفترة من فبراير 2020 إلى يوليو 2022.
