رواية سلمان رشدي المثيرة للجدل عام 1988 الآيات الشيطانية يمكن أن تصبح متاحة في الهند للمرة الأولى منذ عقود بعد أن قالت محكمة في دلهي إن الحكومة لم تتمكن من تقديم وثيقة الإخطار الأصلية التي حظرت استيراد الكتاب.
وقالت محكمة دلهي العليا في أمر صدر في وقت سابق من هذا الأسبوع في قضية رفعها مشتري كتب محتمل شكك في الحظر الذي تفرضه الهند: “ليس لدينا خيار آخر سوى افتراض عدم وجود مثل هذا الإخطار”.
واعتبر كثير من المسلمين كتاب رشدي كافرا بسبب تصويره للنبي محمد. تم حظره من قبل عدة دول، وفي عام 1989، أصدر المرشد الأعلى في إيران “فتوى” بقتله للمؤلف وناشريه. ورغم أن أغلبية الهند هندوسية إلا أنها تضم ثالث أكبر عدد من المسلمين في العالم حيث يبلغ عددهم نحو 200 مليون نسمة. منعت استيراد الكتاب من خلال إخطار صدر في عام 1988.
قبل خمس سنوات، قدم رجل أراد شراء الكتاب التماسا يحث فيه محكمة هندية على فحص صحة الكتاب. في الاستيراد. لكن خلال سير الدعوى، لم تتمكن أي من السلطات من تقديم الإخطار الأصلي، مما دفع المحكمة إلى القول إنها لا تستطيع فحص صحة الوثيقة، التي يُفترض الآن أنها غير موجودة.
وقضت المحكمة بأن مقدم الالتماس “يحق له الآن اتخاذ جميع الإجراءات المتعلقة بالكتاب المذكور حسبما هو متاح في القانون”، الأمر الذي قد يمهد الطريق لجلب الكتاب إلى الهند.
