قال عالم الأنثروبولوجيا والمؤلف جيسون دي ليون إن مشكلة موضوع الهجرة هي أن الناس “يروجون لهذه القصص المبسطة للغاية – وهي قضية معقدة للغاية”.
لدراسة قضية تهريب البشر، أمضى دي ليون سبع سنوات في دراسة حياة الرجال الذين كرسوا جهودهم لتهريب المهاجرين من أمريكا الوسطى والمكسيك إلى الولايات المتحدة.
وكانت النتيجة كتابه الواقعي، “جنود وملوك: البقاء والأمل في عالم تهريب البشر” الذي حصل يوم الأربعاء على De León المرموقة جائزة الكتاب الوطني لقصصي.
وقال دي ليون لشبكة إن بي سي نيوز عبر الهاتف بعد ظهر الخميس، في أول مقابلة له منذ فوزه بالجائزة: “ما زلت في حالة عدم تصديق إلى حد كبير”.
بالنسبة لدي ليون، فإن الجائزة “تبدو وكأنها فوز كبير” لكتاب عن عناصر الهجرة التي “تم تجاهلها تماما”.
قال دي ليون: “انتهى بي الأمر إلى تأليف كتاب عن مجموعة من المنكسرين والمهزومين، ومعظمهم من الشباب الذين علموني الكثير عن معنى محاولة البقاء على قيد الحياة”. “أعتقد أنها شهادة على مجرد الاستماع. أردت الدخول والاستماع إلى هؤلاء الرجال. وبمجرد أن فعلت ذلك، وقبلت أن هذا هو دوري كمستمع، شعرت وكأنني تعلمت الكثير. أنا ممتن للغاية لهذه التجربة ولحقيقة أن هؤلاء الأشخاص أرادوا حقًا مشاركة قصصهم المهمة جدًا.
الكتاب الذي كان صدر في مارسيقدم نظرة فاحصة على عالم تهريب البشر الذي نادرًا ما يُرى وارتباطه بالهجرة غير الموثقة، مع تقديم صورة أكثر دقة تتجاوز الصور النمطية لأولئك الذين يقومون بالتهريب.
هذا هو أول كتاب متعمق وشخصي يبحث في تهريب البشر من خلال الرحلات الحقيقية وعمل المخبرين وزعماء العصابات والمرشدين، وفقا لجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، حيث يقوم دي ليون بتدريس الأنثروبولوجيا ودراسات شيكانو ويعمل كمدير لمعهد كوتسن للآثار.
يرتكز كتاب دي ليون على سبع سنوات من البحث، والذي تضمن متابعة مجموعة من المواضيع لإظهار مدى تعقيد الهجرة غير الموثقة والحقائق والظروف التي تدفع إلى الهجرة الجماعية.
وبينما أجرى دي ليون مقابلات مع عدد لا يحصى من المهاجرين والمهربين، يركز كتابه على رحلات ما يقرب من ستة أشخاص من هندوراس والمكسيك وأماكن أخرى.
“لا يمكننا أن نبدأ في التعامل مع هذه القضية حتى نفهم كل تعقيداتها. هذا يتحدث عن المهربين، ويتحدث عن الاقتصاد السياسي للهجرة غير الموثقة – والناس لا يريدون ذلك. إنهم يريدون تجاهل هذه الأشياء. يريدون أن يقولوا الحل هو بناء جدار… العالم لا يعمل بهذه الطريقة”. “بالنسبة لي، كعالم اجتماع، كعالم أنثروبولوجيا، هدفي هو أن أظهر للناس الواقع الموجود بالفعل.”
ومع وضع هذا الهدف في الاعتبار، قال دي ليون إنه يأمل أن تساعد القصص المجمعة في كتابه على تحسين فهم الناس لقضايا الهجرة وتزويدهم بالمعرفة اللازمة “لطرح أسئلة أفضل على قادتنا” و”البدء في معالجة هذه القضايا بطريقة بطريقة أكثر دقة.”
ال ابن لأبوين مهاجرين من المكسيك والفلبين وخدم في الجيش، عاش دي ليون في الغالب في لونج بيتش، كاليفورنيا، ووادي ريو غراندي في تكساس – وكان يعبر الحدود باستمرار إلى المكسيك وينشأ مع أقاربه الذين لا يحملون وثائق.
وفي وقت لاحق من حياته المهنية، أصبح دي ليون المدير التنفيذي لـ مشروع الهجرة غير الموثقة، وهي منظمة بحثية غير ربحية تسعى إلى رفع مستوى الوعي حول قضايا الهجرة العالمية مع مساعدة أسر المهاجرين المفقودين الذين يتطلعون إلى لم شملهم مع أحبائهم.
وتقوم المنظمة بدراسة الهجرة السرية بين أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة منذ عام 2009 باستخدام مزيج من الأساليب البصرية والأثرية والطب الشرعي “لفهم هذه العملية الاجتماعية العنيفة”. بحسب موقع دي ليون.
وعلى الرغم من سنوات خبرته، قال دي ليون إنه تعلم دروسًا جديدة أثناء عمله على الكتاب الحائز على جوائز.
“هذا هو جمال البحث. وقال: “أشعر وكأنني أتعلم باستمرار عن العالم. عند تأليف كتاب عن المهربين، لم أتوقع أن أتعلم دروسًا عن التعاطف، أو أن أتعلم دروسًا عن الأمل، أو أن أتعلم كيف أكون أكثر تفكيرًا في الأمور”. موقفي الخاص في العالم.”
