வீனஸ் வில்லியம்ஸ்: “டென்னிஸ் எனக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் நான் எனக்காக கலையைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்”

கலை வரலாற்றாசிரியர், கண்காணிப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் அலையோ அகின்குக்பே பிரபலமான இன்ஸ்டாகிராம் பக்கத்தின் பின்னால் உள்ளார் கருப்பு கலை வரலாறுகடந்த காலத்திலும் நிகழ்காலத்திலும் கவனிக்கப்படாத கறுப்பின கலைஞர்கள், சிட்டர்கள், கண்காணிப்பாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களை முன்னிலைப்படுத்துபவர். என்ற தலைப்பில் AnOthermag.com க்கான அவரது பத்தியில் கருப்பு பார்வைஅகின்குக்பே கலைத் துறைகள் மற்றும் கலை வரலாறு முழுவதும் கறுப்புக் கண்ணோட்டங்களின் நிறமாலையை ஆராய்கிறார்: கறுப்பினக் கலைஞர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை எவ்வாறு பார்க்கிறார்கள் மற்றும் பதிலளிக்கிறார்கள்?

உலகப் புகழ்பெற்ற டென்னிஸ் நட்சத்திரங்கள் வீனஸ் வில்லியம்ஸ் விளையாட்டுகளில் அவரது நம்பமுடியாத சாதனைகளுக்காக அறியப்பட்ட மற்றும் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வீட்டுப் பெயர். வில்லியம்ஸைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படாத உண்மை என்னவென்றால், அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், “இயற்கையாக” வளர்ந்த கலை மீதான அவரது காதல். வில்லியம்ஸ் ஒரு ஆர்வமுள்ள கலை சேகரிப்பாளர், புரவலர் மற்றும் வண்ண கலைஞர்களின் ஆதரவாளராக இருந்தார். கலை மீதான அவரது ஆர்வம் வெறுமனே அதை சொந்தமாக்குவதைத் தாண்டியது; அவர் அதை கல்விக்கான ஒரு கருவியாகவும், உலகத்தைப் பற்றிய நமது பார்வையை விரிவுபடுத்தவும் பார்த்தார்.

கார்னகி கலை அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து, அவர்களின் கண்காட்சியுடன் ஒத்துப்போகிறது லென்ஸை விரிவுபடுத்துதல்: புகைப்படம் எடுத்தல், சூழலியல் மற்றும் சமகால நிலப்பரப்புஇந்தோனேசியன்: வில்லியம்ஸ் ஆறு எபிசோட் போட்காஸ்ட் தொடரை தொகுத்து வழங்கியுள்ளார், இதில் கலைஞர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் சூழலியல் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவை ஆராய்கின்றனர்.

பின்வரும் உரையாடலில், வீனஸ் வில்லியம்ஸ் ஆலோசகர்களை நம்பாமல் கலை சேகரிப்பது, இன்றைய சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளுக்கு கலை எவ்வாறு கவனத்தை ஈர்க்க முடியும் மற்றும் வண்ண கலைஞர்களின் படைப்புகளைப் புரிந்துகொள்வதில் இனம் இரண்டாம்பட்சமாக இருக்கும் எதிர்காலம் பற்றிய தனது கனவு பற்றி அனதர் உடன் பேசுகிறார்.

அலயோ அகின்குக்பே: நீங்கள் ஒரு டென்னிஸ் சாம்பியனாக அறியப்படுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஆர்வமுள்ள கலை சேகரிப்பாளரும் கூட. நீங்கள் எப்போதும் கலையை விரும்புகிறீர்களா?

வீனஸ் வில்லியம்ஸ்: நான் டென்னிஸ் விளையாடத் தொடங்கியிருந்தாலும், விளையாடுவது எப்படி என்பதை நினைவில் கொள்வதற்கு முன்பே நான் அதை உள்ளுணர்வாக செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.என்னிஸ் எனக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் கலை என்பது எனக்காக நான் தேர்ந்தெடுத்த ஒன்று. கலை என்பது நான் யார், உலகை நான் எப்படிப் பார்க்கிறேன் என்பதற்கான கண்டுபிடிப்பு. மேலும் இது உலகத்துடன் ஈடுபடுவதற்கான ஒரு அழகான வழி என்று நான் நினைக்கிறேன், அது (தரும்) முன்னோக்கு.

“இது ஒரு கலையை சொந்தமாக வைத்திருப்பது மட்டுமல்ல, அது உங்களைப் பயிற்றுவிப்பது, அதைப் படிப்பது மற்றும் அதை நேசிப்பது மற்றும் அந்த உலகின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது பற்றியது” – வீனஸ் வில்லியம்ஸ்

ஏஏ: நீங்கள் எப்படி சேகரிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்?

VW: நான் சேகரித்த முதல் படைப்புகளில் ஒன்று புகைப்பட அச்சு கெஹிண்டே விலே. நான் சிறியதாக தொடங்கினேன் (ஏனென்றால்) நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இது மிகவும் அழகாக இருந்தது மற்றும் இன்னும் எனக்கு பிடித்த ஒன்றாகும். நான் விரும்புவதையும் நம்புவதையும் மட்டுமே நான் சேகரிக்கிறேன், அதை விட தூய்மையான மற்றும் அழகான எதுவும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

என்னிடம் கலை ஆலோசகர் இல்லை, நான் உண்மையில் அவர்களை நம்பவில்லை. நான் எனது சொந்த ஆராய்ச்சியைச் செய்கிறேன், நான் எதை விரும்புகிறேன், எதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது வாங்க வேண்டும் என்பதை நான் தீர்மானிக்கிறேன். இது கலையை சொந்தமாக்குவது மட்டுமல்ல, உங்களைப் பயிற்றுவிப்பது, அதைப் படிப்பது மற்றும் அதை நேசிப்பது மற்றும் அந்த உலகின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது பற்றியது. என்னிடம் ஒருபோதும் கிடைக்காத விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன, ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். கலைஞரின் பயணத்தில் நான் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், அவர்கள் யார், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்.

ஏஏ: கலை உலகம் பிரத்தியேகமாக இருப்பதற்கான நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் சமீபத்தில் வண்ணக் கலைஞர்களின் படைப்புகளுக்கு ஆதரவு அதிகரித்து வருகிறது, அதன் கதைகள் வரலாற்று ரீதியாக ஓரங்கட்டப்பட்டுள்ளன. வண்ணக் கலைஞர்களின் படைப்புகளை விளம்பரப்படுத்துவது, பாதுகாப்பது மற்றும் காப்பகப்படுத்துவது உங்களுக்கு ஏன் மிகவும் முக்கியமானது?

மொபைல் VW: இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் நீங்கள் முன்பு கூறியது போல், நாங்கள் கலை மற்றும் விளையாட்டில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளோம். நான் மிகக் குறைந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் இருக்கும் விளையாட்டுத் துறையில் இருந்து வருகிறேன், எனவே முதல்வராகி வெற்றி பெறுவது எப்படி என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

இறுதியில், மக்கள் என் தோலின் நிறத்தைப் பார்ப்பார்கள் என்று எனக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் நிறத்தைப் பார்க்க எனக்கு ஒருபோதும் கற்பிக்கப்படவில்லை. நாம் அனைவரும் பெருமைப்பட வேண்டும், நமது பாரம்பரியத்தை கொண்டாட வேண்டும், ஆனால் ஒரு நாள் நீங்கள் ஒரு கலைஞராக இருந்து உங்கள் பாரம்பரியத்தை கொண்டாடினால், உங்கள் தோலின் நிறத்தால் நீங்கள் பாகுபாடு காட்ட வேண்டியதில்லை என்றால் உலகம் எவ்வளவு அழகான இடமாக இருக்கும். கலை என்பது கலை, நாம் எங்கிருந்து வருகிறோம், நாம் யார் என்பதன் மூலம் நம் அனைவருக்கும் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்கள் உள்ளன, அது மதிக்கப்பட வேண்டும்.

AA: கண்காட்சி லென்ஸை விரிவுபடுத்துதல்: புகைப்படம் எடுத்தல், சூழலியல் மற்றும் சமகால நிலப்பரப்புகார்னகி அருங்காட்சியகத்தில், 19 கலைஞர்களின் 100க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன. கண்காட்சியில் நீங்கள் கவனித்த முக்கிய விஷயங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

மொபைல் VW: சேவிரா சிம்மன்ஸ்’ மறையும் சூரியன் இந்தத் தொடர் மிகவும் பிரமிக்க வைக்கிறது – வண்ணங்கள், வடிவமைப்புகள், வடிவங்கள், வடிவியல் – ஆனால் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினம். நான் மிகவும் பாராட்டுவது என்னவென்றால், கலைஞர்கள் தங்கள் படைப்பை உருவாக்கும்போது அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை திரைக்குப் பின்னால் கற்றுக்கொள்வதுதான். மேலும் அவர்கள் சொல்லும் கதைகள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவை.

AA: இந்த போட்காஸ்ட் புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு இடையிலான உறவில் கவனம் செலுத்துகிறது. ஹோஸ்டிங் செய்யும் போது புகைப்படம் எடுத்தல் அல்லது சூழலியல் பற்றி நீங்கள் செய்த மிக அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு என்ன?

VW: நம் அனைவரையும் பாதிக்கும் ஒரு கார்னகி திட்டத்தின் (அது முகவரிகள்) ஒரு பகுதியாக இருக்க இந்த வாய்ப்பிலிருந்து நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்: நமது சூழல். (உரையாடலில்) கலையை ஒருங்கிணைப்பது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. முழு கண்காட்சியும் நிறுவலும் புத்திசாலித்தனமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். இது நாம் அனைவரும் கவனிக்க வேண்டிய ஒன்று, நமது சூழல் மற்றும் அது எவ்வாறு மாறுகிறது. உண்மையில் அர்த்தமுள்ள உரையாடலைக் கொண்ட (மற்றும்) மாற்றத்திற்காக வாதிடும் கலைஞர்களுடன் பார்வையாளர்களை இணைப்பதில் எனது ஆர்வத்தை ஒன்றிணைக்க இது ஒரு அழகான வாய்ப்பாகும். கலையின் லென்ஸ் மூலம் நமது சுற்றுச்சூழலுக்கு சாதகமான ஏதாவது ஒரு பகுதியாக இருக்க நாம் என்ன செய்ய முடியும்.

லென்ஸை விரிவுபடுத்துதல்: புகைப்படம் எடுத்தல், சூழலியல் மற்றும் சமகால நிலப்பரப்புகார்னகி கலை அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து வீனஸ் வில்லியம்ஸ் ஏற்பாடு செய்துள்ளார், இது கேட்க கிடைக்கிறது இப்போது.